Аркуш 180
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | teninie zodestania Kommissarsskiego do stwvarcia Rot | нтипіе 20 опера Котчи, ата Екою го опоажда кон |
| 1 | Inkwizycyi na dzien dzidieyozy przypadaiącym, Stam | Уѣздующицу на дныхъ Ольскузку курадинеут, Дано |
| 2 | cy osobiscie w.t Srejan Garbuinski bywszi eckwiię | чи озовілія 10 Іюдап далинскій Буноку Зенскій |
| 3 | Nowskiecy a teraz Wielednckiey Wikarzy pryneypatzyc | Ногоріею а чемъ Шісходискіеу Дікапу рѣздва |
| 4 | niący Bbowod, zaocznosc zaocznosc W Terzego Riezu | підси Волод, заоскною заостною и |
| 5 | Pynowskiego w swoicy czesci w Wsi Wyhowie Dziedzica | прикополічно го послужащія и псугонія Дуледзиса |
| 6 | Wozwanego ierdiby niestawaiącego, y nie przeciwko po | прижда его лечесту клемантямисяво, упіс рѣссію |
| 7 | prowadzonym Onkwizycyom niemdwiącego an cacysu | приспияную безпачающаго посѣду его а и уко |
| 8 | iącego oskamał y na Tego zaocznosc Rotul Tnzkwiym | егодо озкажа, у на Ѳедо частвоваго Яры |
| 9 | om niemowiącego, Andeseypwiącego oskarzał, y na Pegu | отъ пістоящихся а премурніцеего ознажає, у на всас |
| 10 | zaccznosc Rotul Ipkwialicyi w Torawie między obą zu | заосчной Яони Григода |
| 11 | wodem a tymie Wd. Pozwanym, wzgledem siebie Powe | годуть а чутче и Рохоатут, сотфедет невіе |
| 12 | da wwłasneystancyi bez przyczinnego pobicia y iah | за го собалайматеці вез рѣзся Ѳо ровісію уча |
| 13 | by onienząd popelniony osławienia, Slawy dobrec uwb | 69о піснадо поростопу о налосенія, Пашу довку мнѣ |
| 14 | czenia na Gruncie w Wsi Wyhowie przez Pełegowa | скенію на чипся го Изі Иуполяе рѣля Ѳегодою |
| 15 | nego Kommissarza z swiadzow nodliwych wiany godnyc | е до которана и женадкаго сповичуся, ина |
| 16 | poprzysięcych y niewysączonych wyprowadzoney pokta | рожущеніися и жену прсхопубія Шуркозурокій |
| 17 | dał, ztory Rotal otworzyc, neznania swiadhow parzysię | каб, йоду Хочет оновѣщо, нечтата посадкого разоціи |
| 18 | głych Sądownie przeczytac, y ogłosie, adotych przychz | пуся Забостіе рѣсскучас, у офоліе, а доку |
| 19 | iaiącsię otateczny Dekret zerolval, i natczyta Drystan | Гаитеіъ Ольгесть Декнъ (ского |
| 20 | cyą zepraszał saloo et omni eti | суди ирна , заво сн. отнія |
| 21 | Dobecnosci Uu Marcina Baykowskiego, W Serzego Lu | В. декти съ м. Макѳа Всукою кісдо, и Генедо |
| 22 | czyca Wyhowsziego Pozwanego y Rekosdwenienta Reni | сира Юуроторіево Вомані до у исконо ства Ро |
| 23 | potentad salvis ett ac protestaindo O. na otwarie Rotilu | позеплаблаго ж.на санія же скаго жена ого |
| 24 | Inkwizycyi przez strone Powodowa, w Sądzie swvoim | Спрема ству рынъ Люже Вошодача по Радіе подіт |
| 25 | złozonego zezwalaiącego, y podobnicz Rotut Tnkwozy | Похопедо исмовали садо, у робованія онію янкихъ |
| 26 | cyi nastrone swoią tumze na Gruncie y przez tegoz Pek | ци на зыко мно ія Нать законіе у рѣзсъ и доя Не |
| 27 | gowanego Tmed Kommisarza z seviadkowo poprzysię | дого педо вѣже котмирана и посадного роринец- |
| 28 | głych, y nie excypowanesch wyprowadzoncy sktadaiace | пусь, у піе ехсурошатся и урною ждному Надай |
| 29 | go i ztych podług zeznan Swiadkow o Cerowanie osa | до и Пуся родіихъ испан зласкаго о Сего соданіе Фа- |
| 30 | pecznci Seotencyt doprusiaiącego sie. | есятель Генисть доржаваще до зіе |
| 31 | ayorzewielebnieyszy One A Naimicsnik y Ossicycal Golny | афремительспісячу Отъ Х. Матіерія у Суду |
| 32 | Metropolui Ryowskiey PRtory wyzey/ sudzac ed sprawa | Менаровій Купискісу Ретопроцкій саданія ек. пре |
| 33 | ninieyszą do dnia B Junii Us Roku teraznieyozego | присарова до дна В. Читій съ Коки ⊕скактеудо |
| 34 | Wo przeciągnoł y odroczył, na Ktorym Dekret gsta | 1705 рессилія и щодтоскую, на Кіотут Декигора- |
| 35 | teczny ogłoste deklarowat, y tenze termiu da przy- | ночку одномъ деклающая, у каке купіи рѣлу- |
| 36 | stuchania się stronom obydevom Dekretowi cznaczys | Писланія за егопотъ свудѣ ов да, съ пасъ наси |
| 37 | y zachowab. a na terminie z diroczenia, toiest | у за погію, а на зетеніе 2. Люсченіа, Іочер |
| 38 | dnia B Junii vs przypadaiącym Nayprzewietebnia | анта 13 Іюлія отъкурадичастат Наурія |
| 39 | szy Jne i Namiesnie y Oficyał Golnyeketropolii Si | ку же 2 Матерія, у Свіслав Апускаторові |
| 40 | jowskiey ktory ibyzeyi nodząc ett poniewaz Terony | пранскіеу квану свуху Ярже ей рописаго |
| 41 | wsporze będące wzaiemnych do siebie pretensyi Dostepu | гозроже вздатся гохасотмуствъ до ррєю рѣшвныхъ |
| 42 | ią y do ugody zabieraią sį przeto takową ugodęu | а на до и добу завіснаго же рѣею закого и додей |
| 43 | swierdziwszy, stronom co do pretensyji, tak im sądzie | на номяку, закот со до рѣкпоці, какіо задже |
| 44 | qwoim iakoiez y w inou iakim kolwieck Sądzie | его іть законъ у и потата іактъ Ковокъ Іадне |
| 45 | rozpoczę tych wieczne według zadania tychze Stron | похросунуся польскѣе средѣла хаданія прече Луст |
| 46 | ndchazad mibczenie | паказабъ тѣсченіе. |
| 47 | Dem Setr | детскій |
| 48 | saticet go ctonli | Райсевъ 30 Архи |
| 49 | Gdem Aetuo | Собет. Абѣ |
| 50 | sailiat 30 Atprlie | залися 30 Арга |
| 51 | Ingrossatio Piterarum Metrices legitim | поковано Длекант Миѳь Носей Седи |
| 52 | Ortiw nec non Ponsaliorum G Jaco | онъ онію поп. Ропласоить ст |
| 53 | bi Milski ad Szatum spintualem aspi | въ Мірні а № інѣнт зрінчислет арі- |
| 54 | rantis. | капѣія |
| 55 | R Oficium d ecta prafentia Conseponi Grlis Metropok | П. Желиппъ = Анаріентія Сопродовія длій Мекоровы: |
| 56 | kijediensis, veniens personaliter Pr Sacobus Milszi ad | Кревицыя, оспістъ рекопалься Въ Гасовія Мѣ |
| 57 | Prutum Spiritualem aspirans obtulit cidem Gficio etad | Фант Грічинелалет азріалъ были сідет Анрего сва |
| 58 | nicandumn oomexit upa Metrices Legitimi Ortuw niepon | грисандитъ Копелія Сада Мерки Редіетія Ольго |
| 59 | soonsaliorum i papyro a hesauro Regni in quota Grof | фоклайонит і разрую а пеланію Ѳеофіи іи сего По |
Показано перші 60 фрагментів із 99. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.