Аркуш 16
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Et exrationc onerum in codem munere Vicariali Sul | и ех. также опситъ іи содой типож осанія |
| 1 | cundorum tum et postquam Sacrie Ordinebis Jniciątu | сиждоній читъ со роздѣнаніъ съ Судстеленія |
| 2 | Lucrit, tertiam pro usz partem fundorum Jenificior | вретъ, земланъ по изи раконъ вндопитъ, Гепіліе |
| 3 | crectionalium, omniumg et Singutorum Cctenae Suc | и накопалітъ, отвиту овъ этдилопотъ Себезя |
| 4 | fructuum et proventuut tum etiam penes se residem | въявленіяти съ пво лоби |
| 5 | tiam promisit et assignavit, prout Prasentibi me | нать рѣть зарідначія, рномъ Вязснастѣ |
| 6 | diante ad id Gficii priesentis assensu promittit inscri | діаніе адед ѳіеи таяствія атель рѣтінія мѣсяцей |
| 7 | bit etassignat. Viceversa vero supra fatues devotzis Mi- | віе харідная. Вісичка чою ярнатахся Ѳеодосія Мі= |
| 8 | chacl Bruszlewicz circa Ateta cadem prosens et perso- | ская отелля ,тя симса Ана садетърНая зуря Апреко- |
| 9 | naliter cxistens, se candem Vicariatus Inseriptionem | паліи схізністя, зе сатдетъ Осагаліъ Уѣзскірю пет |
| 10 | pro rata et grata habiturum, muneriz Suo vicarali | эго хаба съ днала Кавилетъ, титерія это Вісахалі |
| 11 | satis facherum, ac in co debitam obedientiam et re | закія расповит, а сиисо девять сведенно сѣ уе- |
| 12 | verentiam suo Provisori semper prastiturum nec | причителся это Возіеву перей разбазаніи, пес |
| 13 | cundem titulum absą ezpresso offici praesentis consen | ситдетъ Слалъ авзд схредво Фили радскія сонясп |
| 14 | su deserturum, nec kkum ceratunim Suebmiat et ob | зи дезспитст, пес ымить симантй живтія свов- |
| 15 | tigavit, prasen Cacel: Terib: meq infra seripto nota- | Идачъ, рѣззнь Сасем: зскъ: тео тра зспрію пода- |
| 16 | Nio, et ob fimmius robier uterq Kis in Stetuo propiama | по, а въ ратіля новихъ слод нія г. Алія Ѳоріа та |
| 17 | nu se subscripserunt eum in modum ut Tequituer | пи зе зль спреспитѣ ситіѣ тодит ин зедить |
| 18 | et Ozyan Bokwykii Pawck wilwo Tatarynoslie trzg | X Лданъ Волифія Рагостьвно Васина ГГупорія тр |
| 19 | Muhat C isłewwa | Милаѣ Еиаріеичѣ |
| 20 | 3 | Иг. |
| 21 | Oodem Aetiy Ingrossatio Literarum Metvices le | Содет Асій Індораеваго Ялекавіт Мевалевъ |
| 22 | scilicet A5. Januar gitimi Ortus Devoli Eudocimius Si | нінея 15. Запись дѣйті Онія Ѳеобой Елдоситія Ві- |
| 23 | Kinski nec non Testimonialicm eiden | Кількі пес новъ Гелетоніемъ |
| 24 | e Scholis Rblicis Vinnicensibus da | св зологія Кавилъ Гіптіе |
| 25 | tarum. | юкъ |
| 26 | R Olicium et Acta praesentia rwsistorii Grlis Metro | съ Аісилъ № Ана ріанза Селія Свѣзія днія Меро- |
| 27 | polittini hijoviensis, beniens personaliter Devotus | прикалі Киричевскія, бепіеня реконіей Деодія |
| 28 | Cisdocimus Bilinski ad Sratum Spiritualem aspirans | Судосітья Вилілекі ад Счантъ Хримесаетъ Афрісанъ |
| 29 | obtulit eidem Officio, et ad ingrosandum porresit, L | сымѣ сидетъ Офесіо, съ ад имуютрандит-роисхії, В- |
| 30 | teras Metrices legitimi qui ortuis nec non Testimoniali | женся Максся Ѳедзиті жилъ бѣлъ не поп деленоліай- |
| 31 | um e Scholis publicis innicensibus sibi datarum o | ите Ѳеопоръ ривисія Дітейній ей пи дождажит о |
| 32 | quidem Methices in papyro a Thesauro Regni in | дидетъ Мекісей із рарую а Преланію Редпі т |
| 33 | quota posbi argentei unius signata zam vesc Testi | днохъ Уюзві ардстый и нія Підпала чат го Селѣ- |
| 34 | Crnonialkem in Simmplici cxaratas, sanas, salvas dil | топіавить за зітріе схабалая, запал, загось діл- |
| 35 | lasad, omnig susditionis nota carentes, quarim Tenod | Селая, отнія виздаютъ поча сампо, днакить Гепод |
| 36 | et quidem primo ziterarum Metvices seqnitur talis | съ дидетъ рѣта Мысканіт Максей Недиліемъ засія- |
| 37 | MGh Iepeli Toasch Inonauciui Upesriimeph Moxzo- | сазв Герез Іоаннъ Гловацій Презвитерь Долго |
| 38 | neukio zpacuy Oyndsiz Wplcnamoi Sozopodyucie | вензій Храму Вуспенія Пресвятой Богородикі |
| 39 | Souy AtoT Abesux Pziez zuz to. oupłeacdizh Lcii | 101) 1751, Мѣсяца Юмія дня 10 окрестихъ Оли |
| 40 | pocum muenh Nocnazazh Alscedenua Endowiuna w | ромѣ стимъ помазахъ Младенца Евдокима и |
| 41 | Sodiimesku Takotico Obnranriiak CrzcyEro Spła | Лодителей Земонно вѣнчанникъ Священо Прея |
| 42 | Spuzopia Otatruazo ie Mamuii Waoa ulniii So | Григорія Бѣлѣскаго и Матій Паратлевій Зо- |
| 43 | =Dumesil Upzemcini eizacsa Mieeziivecicii ii Eddo | дителя арестній Михаилъ Ястіанскій и Садъ |
| 44 | kiz Proxbliokckia. | кія Слопѣковена |
| 45 | Pracsens transumptum cu | Вастего напоитрѣйтей |
| 46 | ovigivali | свідѣталі |
| 47 | originali collationatum bide publica zestor, incujus | сиділай с Манопавит, віде ривліся че |
| 48 | regi fidem Dati: in vila Zdzowa ie Z Meozsis Do | ной хідет Дан: и онія Хохоша и 24. Метія Де |
| 49 | cembris 1O3 He Retrus de Matkow Wołkono | сетенія 1783 г. — Дернія де Мавкого Исакопо |
| 50 | wiez Protonotasius Apleus Decanus Szarogrodensis | пій Еказополеченія Арвелъ Десатій Заходѣденмы |
| 51 | Diacesis Camenecensis mp. Locus sigilli | Діоселія Сатепесенія тр. Іоси |
| 52 | Tenor vevo Testiononialium eft hujus modi Dan | Генов себо Аенторіаліать съ туко-тоді. Дап |
| 53 | Eudory Bilinski bierze Swiadectibo iako chodząc do | Евдоку Василокі віске Оніадество іако сповчас по |
| 54 | Szkot Roblicznych Winnichich cwiczył się w nau | сяковшихъ соліесъ Свительскъ смісяцалого паш- |
| 55 | kach Kaussie Rątey przepisanych, i wdiczym przeciu | каф Казоріе Разну рочеріяпуся, і го лісчут рѣсій |
| 56 | dobrim Obyczaiom Nieiykroczyt. prosi więc oprzym | довит съ усталомъ темуливецти рѣличесъ ороцею |
| 57 | ite wzgłedy dła siebie. Datt ib WEnniey Dnia tg.Mie | не поздаду На зіевіе. Дай въ пинису Днія 19 Ми |
| 58 | siąca Guddnia Roki et 1OB. | сідса Уѣзднія Коки 1703. |
| 59 | CM Doyciech Stak | М Івоусіевъ Ва |
Показано перші 60 фрагментів із 97. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.