Корпус документів

Що написано всередині

Книги писані кирилицею старого правопису, частина — латинкою. Шукайте так, як писали тоді: «Кушнир» знайде більше, ніж «Кушнір».

Які книги є 272 справи — описи книг Що написано всередині 187 прочитано — пошук у текстах

Пишіть корінь, а не повне прізвище: «Долищ», не «Долищинскій». Точну фразу беріть у лапки.

Шукати в певних книгах 1

Шукаємо тільки в книзі: ДАХмО 685-2-854× шукати по всьому корпусу →

Уточнити пошук

Як шукати
Працює всередині текстів. Аркуші читають три моделі: Писар — кириличний скоропис, Скриба — латинку, Дяк проходить кирилицю вдруге.

Чиє прочитання

Там, де помиляється одна модель, часто має рацію інша. Розбіжність між ними — знак непевного місця, а не помилки.

Наскільки певний збіг

Це означає «обидві програми побачили тут це слово», а не «прочитано правильно».

Як зіставляти

Корінь знаходить покалічені написання: «Долищинскій» — нічого, «Долищ» — сто чотири.

Переноси шукають прізвище, розірване між рядками: у вузьких колонках метрик половинки часто стоять окремо, і цілого слова в тексті просто немає — «Долищинскій» мовчить, а склейка його знаходить. Заразом написання зводяться до спільного вигляду, тож «Doliszczinskiy» дістає той самий кириличний запис.

Це інший спосіб зіставляти, а не додаток до кореня: на короткому корені він буває суворіший і знайде менше. Шукайте обома. Знайдене склейкою позначається — слова, яке вона склала, у рядку немає.

У яких книгах

Село, роки й тип книги з'являться тут разом із результатами: вони звужують коло знайденого, а шукати ще нема чого.

Подивитися, які книги вже описані →

Скинути звуження

Фільтри ↓

Книгу обрано — лишилося слово

Напишіть прізвище у полі вгорі: пошук піде тільки по цій книзі. У книзі 162 кадрів.

Що це за тексти

Кожен аркуш прочитано машиною двічі — двома різними програмами. Це чернетка для пошуку, а не видання документа: остаточне слово завжди за оригіналом на скані.

Ми не перекладаємо й не розшифровуємо ці книги. Ми зводимо розпорошене по десятках архівних справ в одне місце й даємо це шукати за прізвищем. Сумнівні місця позначені, а не домальовані.