Що написано всередині

• обидва прочитання
• Писар або Скриба
• Дяк або друга модель

Там, де помиляється одна модель, часто має рацію інша. Розбіжність між ними — знак непевного місця, а не помилки.

• лише там, де слово знайшли обидва

Це означає «обидві програми побачили тут це слово», а не «прочитано правильно».

• за коренем слова
• точною фразою
• разом із переносами

Корінь знаходить покалічені написання: «Долищинскій» — нічого, «Долищ» — сто чотири.

Переноси шукають прізвище, розірване між рядками: у вузьких колонках метрик половинки часто стоять окремо, і цілого слова в тексті просто немає — «Долищинскій» мовчить, а склейка його знаходить. Заразом написання зводяться до спільного вигляду, тож «Doliszczinskiy» дістає той самий кириличний запис.

Це інший спосіб зіставляти, а не додаток до кореня: на короткому корені він буває суворіший і знайде менше. Шукайте обома. Знайдене склейкою позначається — слова, яке вона склала, у рядку немає.

• Є скани 1305
• Можна шукати в тексті 1305

• М'ястківщина 1279
• поза кущем 26

• М'ястківка 1279
• книга по цілому повіту 20
• Вільшанка 6

• Ольгопільський повіт 1304
• повіт не визначено 1

• 1840-ті 115
• 1850-ті 266
• 1860-ті 118
• 1870-ті 899
• 1880-ті 261
• 1890-ті 13
• 1900-ті 5

• Метрична книга 1295
• Дворовий список 4
• Судова справа 4
• Посімейний список 2

• народження 1284
• смерть 1069
• шлюб 944
• тип записів не вказано 11

• римо-католицька 1255
• юдейська 38
• світський документ 6
• православна 2
• віру не встановлено 4

• Костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, М'ястківка 1255
• Єврейська громада Городківки 19
• Свято-Благовіщенська церква 1
• парафію не вказано 30

• кирилиця 1210
• латинка 95
• гебрейське письмо 38

• російська 1210
• церковнослов'янська 237
• латина 95
• польська 95
• гебрейська 38

• ДАХмО 1024
• ДАВіО 281

• dahmo-685-2 651
• dahmo-685-3 368
• davo-904-24 255
• davo-904-31 19
• davo-337-1 6
• dahmo-281-1 4
• dahmo-685-5 1
• davo-800-1 1