Аркуш 606
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | отъ | |
| 1 | У. С.Р. Р. | у с. Р. Р. |
| 2 | народній комісаріят | народній комісавіят |
| 3 | ВНУТРИЙНІХ СПРАВ | ВНУТОИИШХ СПРАВ |
| 4 | 2 А | 2В |
| 5 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС Х |
| 6 | Запис про смертъ Ле | Запис про смерть №о |
| 7 | Книга № 31 31 | 9 Кника №24 |
| 8 | 10 | 109 |
| 9 | за 1924 | за 1927 р |
| 10 | 4. Час складая запису "31 " " дня Грудня міс 1924 г. Прізнище, інія, побятьков | 2. Час складання запису: 34 дня Грудня міс. 1924. р. 2. Прізвище, імя, по-батьков |
| 11 | помершаго (б) Бендовський Сафроній Іосифів. | помершого (0і) Бендовський афроній Іоситіь |
| 12 | якого полу 7аяпѣтѣ. 4 Він (рік, нісяць і день народж аво років од народа27 7 1кііи-ак | Якого полу Іоловѣ. 4. Вік (рік, місяць і день народж. або рокіе од народи.) 27 раков |
| 13 | 3. Міе прокивання; округа Тульгиньсько ракон Мястковскій село Вербка | 5. Місце проживання округа Мульчиньскоран̆ои Арястковеькій село Дердка |
| 14 | 3. | 3 |
| 15 | хт. | б. |
| 16 | помершого (ої) 1 або місто | помершого (ої) аво місто |
| 17 | вулиця | вулиця |
| 18 | будинок № | будинок № |
| 19 | 6. Коли помер (д: 1924 д. Гручая віс. „21 " дня. 7. Сомейший стан помершаго (огаааинаани | 6. Коли помер (ха): 1924 р. Груж міс. " 20. дня. 7. Сімейний стан помершого (ої) жонатии |
| 20 | 8. Національність Украинецъ 9. Головне заняття Хлібарабство | 8. Національність Украінець 9. Головне заняття Аліборавствъ |
| 21 | 10. Становище в промислі (робіч, служб, хазнін) Хадій 11. Причина смерти | 10. Становяще в промислі (робіт., служь, хазліи). № с. Дія. 11. Причина смерти ро3 |
| 22 | вив серця. | вив серуя |
| 23 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний: |
| 24 | мертвонародѣ " або ,оголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. п. 4) 11 | мертвонародж. або роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. ТI п. 4) |
| 25 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 26 | Макарій Бендовський Адреси | і акарій Бендовський Кареси |
| 27 | побатьк заявителія 1 2 Марко Бендовскій зеявит. 2 | по батьк. запрителіе 2 Марко Бендовевій зсявич. г |
| 28 | Навви и деде документів або постанови Суду Слява | Казви и №№ документів або постанови Сулу Аява |
| 29 | Підписи | Підписи |
| 30 | заявителіе | Заявителів |
| 31 | пт рт | |
| 32 | ендовскій М. | енЯвскій М- |
| 33 | м. Бендвски | м. бековкй |
| 34 | 1 до | |
| 35 | с. Вербка | Вердка |
| 36 | закономщикоръ | 3Ваксом сдр |
| 37 | дер | |
| 38 | Казонщуго | пов Кезонци |