Аркуш 601
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | отъ жетъ | са |
| 1 | У. С. Р. Р. | у с. Р. Р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | НАРОДНіЙ КОМІСАРіЯТ |
| 3 | ВНУТРИЙНІХ СПРАВ | ВНУТРИШНіХ спРАВ |
| 4 | Установа ЗАГС МЕ | Установа ЗАГС Х |
| 5 | Запис про смерть Ме | Запис про смертъ №а |
| 6 | пра | |
| 7 | 3 д. | 3 |
| 8 | 5. | 3. |
| 9 | Кнуга № | Кндта № |
| 10 | зя | 32 |
| 11 | за 1927 | за 1927р |
| 12 | Час складання, запису: „23 " дня Местонову міс. 1927 р. г. Г. Прізвице, ім я, посоаюаьков | . Час складання, запису:. "23 дня Листоналу міс. 1924 р. 2. Прізвище, імя, по-батьков |
| 13 | помершаго (05) Пяштковскій Леонтій Александрів | помершого (0ї) Нянтковський Леонтій Алексаентов |
| 14 | Якого полу Іолова. 4 Вік (рік, місяць і день народж. або років од народа) 25 дні | Якого полу Головѣч. 4. Вік (рік, місяць і день народж. або років од народж.) 25 дніь |
| 15 | Меце проживання у окоуга Тульчинька район Мястковсений село д. Шмідтово | Місце проживання округа Мульчиньська район. Мястилський село д. Шмідтовъ |
| 16 | святъ | |
| 17 | вулиця | вулица |
| 18 | с. | с |
| 19 | будинок № | будинок № |
| 20 | 1 або місто | 126о місто |
| 21 | 6. Коли помер (ла: 1924 р. истоварніе „23 " дня. 7. Смейній стви помершого (ой) сиип | 6. Коли помер (ла): 1924 р. Листонаярніс. , 23 " дня. 7. Сімейний стан помершого (ої нитсонанніо |
| 22 | помершого (ои) | помершого (ої) |
| 23 | 8. Національність Красинець. 9. Головне заняття | 8. Національність Уудаіниъ 9. Головне заняття |
| 24 | 10. Становище в промислі (робіт., служб, хазнін) | 10. Становище в промислі (ровіт., служб., хазніи) |
| 25 | Хворість | Аворіса |
| 26 | 11. Причина смерти Ритяча | 11. Причина смерти Дитяча |
| 27 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний. |
| 28 | мертвонародѣ " або оголошеним за помершого" (дне. Інстр. розд. 1. 4. 4) | Мертвонародж. 4бо роголошенны за помершого- (див. Інстр. розд. ТИ п. 4) |
| 29 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 30 | Пянтковський Алексанір Адреси | і Мянтковсский Алексані Адреси |
| 31 | по батье заявителів 1 2 Клімантевскій | по батьк залвичеліе 2Алмаиескі̆ |
| 32 | Назви и № С документів або постанови Суду | Назви и №№ документів або постанови Суду |
| 33 | Підписи | Підписи |
| 34 | заявителів | Заявителію |
| 35 | Я Пянковскій | П. Нанковскій |
| 36 | И. Кленльямъ евинъ | 21. Кшочлевскый |
| 37 | до | |
| 38 | Два | Кява |
| 39 | пра | |
| 40 | для | апаго |
| 41 | заявит. | зсявит. |
| 42 | полчуспод-чадося | ИвмтисыиАл |
| 43 | Зав | Зав |
| 44 | дѣ | 1 |
| 45 | 1 | 1 |
| 46 | 7 д. | |
| 47 | 1 а | д |
| 48 | ого | |
| 49 | пототщи | нксннни |
| 50 | д. Шмидтово | д. Шлиидтово |
| 51 | Докржду Сущецій | Васказда Леретсцкй |
| 52 | і- |