Аркуш 599
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | дочь | |
| 1 | У. С. Р. | у с. Р. Р. |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісаріят |
| 3 | ВНУТРЕЙНІХ СПРАВ | ВНУТРИШКХ СПРАВ |
| 4 | де | Д1 |
| 5 | Установа ЗАГС ЛЕ | Установа ЗАГС Х |
| 6 | Запис про смерть № 57 | Запис про смерть №о 59 |
| 7 | 1. Час складання запису: | 1. Час складання запису: |
| 8 | что | |
| 9 | дво | вв |
| 10 | дванга | 9 Днига № |
| 11 | 3 за | 1ѣ |
| 12 | за 1924 | за 1924 р |
| 13 | дня Листопатуміс. 1924 р. 2. Прізвище, ім'я, по-батьков | дня Листопохуміе. 1924 р. 2. Прізвище, імя, по-батьков |
| 14 | помершого (01) Бучацький Вячеслав Михайлів- | помершого (0ї) Бучацькій Вячеслая Міхайлія |
| 15 | 3. | 3 |
| 16 | СТа | |
| 17 | Якого полу Чаловіч. 4 Вік (рік, місяць і день народи, або рокіи оя народж.) 10 оітткоъ | Якого полу Голові. 4. Вік (рік, місяць і день народж. або років од народж.) 10років. |
| 18 | Меце проживання у округа Тульчинська район Мястківський село Вербка | Місце проживання округа Тульчиньська район Мясткѣський село Верока |
| 19 | помершого (оі) 1 або місто | помершого (0ї) або місто. |
| 20 | вулиця | вулиця |
| 21 | Будинок № | лсинити Судинок № |
| 22 | 6 Коли помер (на4: 1924 р. Листновуміс „5- " дня. 7. Смейный стан помершаго (ог) ее "ну | 6. Коли помер (ла):. 1924 р. Листападуніе., 5" дня. 7. Сімейний стан помершого (ої) Алонец |
| 23 | 8. Національність Украинецъ 9. Головне заняття Хліборабству | 8. Національиість Пераінецъ 9. Головне заняттяХлізоравсте |
| 24 | 10. Становише в промислі (робіт., служб, хазнін) | 10. Становище в промислі (ровіт., служб., хазніи |
| 25 | 11. Причина смерти 12 ф. | 11. Причина смерти тодъ. |
| 26 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний: |
| 27 | пертвонародѣ" або —оголошеним за помершого" (Див. Інстр. розд. 1. 4. 4) | ммертвонародк." або роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. 1ИI п. 4) |
| 28 | Прізвища, імена і | Прізвища, імена і |
| 29 | і. Грацький Михайло Адреси (ъ Вербка | 1. Гпрацький Михайло Кареси1 Верька |
| 30 | побаток заявителів 2 Чурьбиновъ Іван | побатьк. запвителіе 2 Гурьяно Уван |
| 31 | Назви и ЛеМе документів або постанови Суду | біазви и №-№ документів або постонови Сулу |
| 32 | Підписи | Піаписи |
| 33 | заявителів | заявителію |
| 34 | Меолучести | Мк уч |
| 35 | оли | А |
| 36 | заява | дальа |
| 37 | ПоД№ 1138 | ПОровазди |
| 38 | Свитомъ | ОЖУАСЪ Лвде |
| 39 | заявит. 1 2 Вербка | заявит. 2 Вербка |
| 40 | Зав. Загсом | Зав. Загсой |
| 41 | Реестратер | Регстратор |
| 42 | повиномъ Довикаго | свавчониькосьвни |
| 43 | польски | и |
| 44 | Старовскій | жидровекій |
| 45 | Кириуринъ | Варитиъ |