Аркуш 572
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | дан | |
| 1 | У. С.Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 2 | народній КОМІСАРІЯТ | нарОдНіЙ КОМіСАРіяТ |
| 3 | внутРШНІХ СПРАВ | ВНУТРИШНХ СПРАВ |
| 4 | станова ЗАГС М | Чстанова ЗАГС № |
| 5 | 302 чина н. | 2ркина № |
| 6 | Запис ро народження Ма 185 | Запис гро народження № 182 |
| 7 | за 192 Г. | за 192 р |
| 8 | Час складання запису. 28 — дня Грудня | 1. Час складаныя запису:,28 дня Чрудия міс. 192 4 р. 2. Прізвище, імя, по-батькові |
| 9 | народженого б) Подоропинок Мѣба Татеріе | народженого (0")— Подороннокъ Мова Мимоднь |
| 10 | 3. Якого полу женска б. кома народився (лаб) 1924 грублая ніс. 12 | 3. Якого полу ЖСіна 4. Коли народився (лар): 1924 р. Грудая міс. " 27 дня. 3. Чи не |
| 11 | записаниѣ: мертвонардженжнний всиновлен.",", знайденям" (див. Інстр. розд. п. 4. 4) | записаний: ,мертвонардаженуУ У рсиновлен.",, днайденям- (див. Інстр. розд. ШИ И. 4) |
| 12 | нн | н |
| 13 | 6. Як що при цих ромѣх корфусбика близнята, ѣ спільки „Н– і під якими Лѣбы записнинані | 6. Як що при вих родб, евздатѣди близнята, и скілвки ,Ии і пія якими №№ записані |
| 14 | Відомость про ос- | Відомосте про 189 |
| 15 | 7. Прізвище, ім'я у почкакомъ | 2. Провиие ияюидравосра |
| 16 | 4 д. | |
| 17 | 8. Місце проживання (окруча, район, село або | 8. Мсце проживання (бѣрни, рак̆он, село обо |
| 18 | місто, вулиця, ло будинку) | міето, вулина, Д будинку). |
| 19 | 9. Вік (років од народж.) 10. Національність | 9. Вік (років оя нароли.) 10. Національність |
| 20 | 11. Головые заняття | 11. Головне данятта |
| 21 | 7 д. | |
| 22 | пра | |
| 23 | итъ | а |
| 24 | о | с |
| 25 | о | о |
| 26 | отъ | |
| 27 | 12 | |
| 28 | ін | П |
| 29 | 6 в т К а | 6 дтЬка |
| 30 | Подорожнюкъ | д. Оженіск |
| 31 | Матвей Питрів | Матвей Питрів |
| 32 | Франкъ Іосифова | Франко Уасинова |
| 33 | с. Верока-Вълосека | с. Верька- Вовосска |
| 34 | Мястаевлького райо | М Астнвсскіракіе |
| 35 | 9) 37 10) | 3) 37 109 |
| 36 | Краинець | Краінецъ |
| 37 | Клідор | Алідор |
| 38 | Нарін | Псухін |
| 39 | у Тульчиньскій О | у Тульииль сскй Съ |
| 40 | 9) 35 10) Украінка | 9 35 19Уаінка |
| 41 | беще | с |
| 42 | 12. Становище в промисли (роб., служб., хаз.) | 12. Становище в промисіи (роб., служб., Каз.) |
| 43 | Хазяйка | Хазаик |
| 44 | Назви и Лейе документів або постанови Суду заявка 1 2 свідки | Назви и №Р№ документів або постанови Суду Іаяв свідки |
| 45 | Підписи | Підписи |
| 46 | Матѳа Григроранія, а но нонѣлан: жен | Мать Пѣдброрстоя о жнипольли ресніе |
| 47 | скихъ | сди |
| 48 | заявителів | заявителів |
| 49 | Криновъ | Кринсъ |
| 50 | Бого | Еа |
| 51 | Зав. Загсом — | Зав. Загсони |
| 52 | Реестратор Кирит | Реестратор ужидвя |
| 53 | скатъ | |
| 54 | пратъ | |
| 55 | Авоторіи | писик |