Аркуш 546
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | от | |
| 1 | кт | е |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | нарОдній комісАРРяТ |
| 3 | внутРШНІХ СПРАВ | ВНУТРШИНХ СПРАВ |
| 4 | Установа ЗАГС М | Устонова ЗАГС № |
| 5 | Запис про народження № 157 | Занис про народження № 157 |
| 6 | Книга № б | Книга №я |
| 7 | за 1927 р. | за 1924 р. |
| 8 | 1. Час складания запису, 4 дья Жовітня міс. 1924 д. д. Г. Г. Прізвище, по-батолсоноков | 1. Час складання запису: 24 дня Псовтня міс. 192 4 р. 2. Прізвище, ім'я, по-батьковъ |
| 9 | народженого(9) Побережный Еса) Лукаилъ Ефімів | народженого(ої) Побережнний (Едр Лукани Ефімів |
| 10 | 3. Якого поду Іоловія 4. Коли народився (лась: 1924 р. Жавтыхъ міс. ,23 дня 3. 4. . Чи | 3. Якого полу Голові. 4. Коли народився (хась): 1924 р. Дсгвтня міс. дня. 3. Чн |
| 11 | записаний: мертвонародженимъ,", всиновлея"; „знайденям" (днв. Інстр. розд. Ти п. ) % И | даписаний: ,мертвонароджении, увсиновлеи., ознайденям (див. Інстр. розд. ТI П. 9. 1 |
| 12 | § Як що при цих родах народнаися блнзнята, то скільки „Кі" і під якими МЕ]6 закаанп | 5. Як що при цих родах народилися близнята, то скільки ,Ні і пія якими №№ записані |
| 13 | Відомості про батьків | Відомості про батьків |
| 14 | 7. Прізвище, ім'я й по-батькові. | 1. Прізвище, ім'я й по-батькові.. |
| 15 | при | |
| 16 | 8. Місце проживання (округа, район, село або | 8. Місце проживання (округа, райои, село або |
| 17 | о | о |
| 18 | что | |
| 19 | по | |
| 20 | Пабережній | Падережні |
| 21 | Ефім Напріянів | Ефім Капіяніь |
| 22 | Февронія Тимофіевъ | Февронія Тимофіев |
| 23 | с. Вербка-В | с. ерька-Іасска |
| 24 | пого вулица, те бумич). . Окружн | місто, вулицъ, № будннку)....Ажтківського району Жульчиньсскої скруш |
| 25 | 9. Вік (років од народж.) 10. Національність | 9. Вік (рокіе од народъ) 10. Національність |
| 26 | 11. Головне заняття | 11. Головне заняття |
| 27 | 12. Становище в промислі (роб., служб., хаз.) | 12. Становище в промислі (роб., служѣ., чаз.) |
| 28 | 9) 30 10) Українецъ | 9) 30 10) Украінець |
| 29 | 9) 28 10) Українка | 9)28 10) Упраіика |
| 30 | Алізоробство | Аліваобство |
| 31 | Хазіи | Харсіи |
| 32 | Хазейка | скр Меценкони |
| 33 | Назви и Леме документія або постанови Суду заява (говодки | Назви и №№ документів або постанови Суду ЗАява2еовідки |
| 34 | Підписи | Підписи |
| 35 | заявителів | заявителів |
| 36 | Подережный Веріи, а записломей за засск. Оев | Подеренскій вфрища даниниуиен Зачсон̆ исодвецій |
| 37 | наго за себи растсан | нозо іа себи растеал |
| 38 | Лаврей кикъ упродитродившему Ва | ЛаврекВаицуу д. Укравоъ Круитъ |