Аркуш 471
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Місце см рти | Оліеце сы рти |
| 1 | д. Шулт | д. Шуми |
| 2 | Хуторі | Хуторі |
| 3 | Вербецкій | Вербсщыкі |
| 4 | Вербка | Веръпа |
| 5 | с. Вербка | с. Верена |
| 6 | имъ | |
| 7 | остійне місце проживан- Чим займався | встійне міеце проживан- Чнм зайнався |
| 8 | вмершего (зазначити | внершого (зазначити |
| 9 | докладну адресу | докпадну апресу |
| 10 | вмерший (про | внерший (про |
| 11 | фесія і стано | фесія і стано |
| 12 | вище в про- | вище в про- |
| 13 | мислі | ниспі |
| 14 | ей | |
| 15 | Сімейний | Сімен̆ний |
| 16 | стан вмер- | стаи впер- |
| 17 | шого (нежо- | шого (нежо- |
| 18 | натий, удо- | натий, упо- |
| 19 | вець, роз- | вець, роз- |
| 20 | ведений | ведений |
| 21 | Причина | Причина |
| 22 | смерти | смерти |
| 23 | Хто зробн9 за- | Кто зробнз за- |
| 24 | яву про смерть | яву про снерть |
| 25 | (зазначити док- | Взазначити док- |
| 26 | падну адресу | надну а пресу |
| 27 | д. Шуми. Мясків Доманне вдова Старість 3етъ Якіси | д. Шуми. Мяскія Доманно вдова Старіста Зят Якім |
| 28 | ской Расилу та ч. Геръ Хазуйство | ссі Саау Туъ баръ Хадцисть |
| 29 | северанів. | северанія. д |
| 30 | Шуми. | шуми. |
| 31 | с. Верюка Мясько дитина долъ дитячь Батоко | с Верока Мясоки дитина донко дитяго Батько |
| 32 | Распу тулы. Окруж | Саскутулы. Сѣру |
| 33 | хороба | Хороба |
| 34 | дитини | дитини |
| 35 | Шуми Мясокія дитина достью дитячка Ватько | 2. Шуми Мясоків дитина достяг дитякки Ватько |
| 36 | часну Тульч. Окр. | сасну Тулоч. Окр. |
| 37 | дитинъ | дитимъ |
| 38 | Хутрі. Вербащокъ Хелібород, жонатой Старія затвуре | Луторі. Верясцокъ Хспібороб понарой Стеріа зятвусеер |
| 39 | Мястків. Растъ трокъ Коваль. | Мясоків. Растъ тро коваль. |
| 40 | Вербка Волоська | Верка Волосько |
| 41 | лечобороб | Легівороя |
| 42 | Масткій Рас журокъ | Мяськів Рае ПрОк |
| 43 | Вербка Волскаго диті | Верека ВЗоксоко дигт |
| 44 | Мясків Рас тя | Мясків Рас Трв |
| 45 | нежона тіф. | нежона тід. |
| 46 | тип. | тип |
| 47 | В. Баранецкій | 1. Баранецкій |
| 48 | Батько в | Затько в |
| 49 | мершою. | мершѣю. |
| 50 | дити Младенъ Батько | дити Младенъ Батько |
| 51 | Вереко Волока дить дить чій Дитече | Вереко Вояиса о датто зити. итече |
| 52 | Мяско ре Тужк | Маскрае Стрвк |
| 53 | дитили. | дипимъ. |
| 54 | 2вг | Зво |
| 55 | Місце де похо- | Міеце де похо- |
| 56 | вано | вапо |
| 57 | соВербка | Вероно |
| 58 | Волоська | Волоська |
| 59 | соВербка | с Дербки |
Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.