Аркуш 431
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | У. С. Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 1 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | наРОАНіЙ КомісАРіЯТ |
| 2 | ВНУТРЕЙНІХ СПРАВ | ВНУТРНМНИХ СПРАВ |
| 3 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 4 | монскій | |
| 5 | Запис про шлюб №2 17 | Запис про шлюб № 17 |
| 6 | час складання запису: „29 " вня Липня 1924 | Час складання запису:, 29 дия Миння міс. 1924 |
| 7 | відомості про молодих | віаомості про молодих |
| 8 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, імя і по-батькові |
| 9 | Про молодого | Промолодого |
| 10 | Горбатюкъ | Горбатюк |
| 11 | Севастьян Кифорів | Севаетохи Чифорів |
| 12 | 10 | о |
| 13 | 22в | 226 |
| 14 | Книга № 2 | Книта №2 |
| 15 | за 1924 | за 1927р |
| 16 | а | 1а |
| 17 | Про володу | Про полоду |
| 18 | Северінова | Северінова |
| 19 | Софія Іосинова | Софрія Уосннова |
| 20 | а Вапраністца лего нарожена обо по октраля) родная 29 грудня 1903 р. Фянлая Еверщяттъ91907 | 3. Ви (рія, місянѣ, день народження або рокіи оанароли) соднеся 29 грудня 1925 р. рочилан̆ 2 верестя 1907 |
| 21 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 4. Місце проживання (округа, раион і село або місто, |
| 22 | вулиця і Лъ будинку) | вулиця і № будинку). |
| 23 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сімейний стаи Перея шлюбон |
| 24 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлкюб |
| 25 | 7. Національність | 1. Національність |
| 26 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 27 | с Вербка - Волосска | с. Верька- Волосска |
| 28 | Мястківського району, Тульчинськовскій | Вясткіьського району, Жульгильсскогст |
| 29 | 9. Становище в промислі (робітник, службовецъ, хазяти) | 9. Становище в промислі (робітни службовеце, казнік) |
| 30 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 31 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 1. Прізвище, котре надалі матиме |
| 32 | Парубок | Парубок |
| 33 | Дівчина | Дівченна |
| 34 | Перший | Лерчииикъ |
| 35 | Украинецъ | аінецъ |
| 36 | Українка | Дкраінна |
| 37 | Х либоробств | Илідоровсто |
| 38 | Хозяби | Лозлін |
| 39 | сво | |
| 40 | Чи вміе читати такписати Мак | Ни вміе читати такписати так |
| 41 | Горбатанъ | Горбатъ |
| 42 | хазяйка | А пайка |
| 43 | Чи вміе читати пи писати | Чи вніе читати Вс писати н |
| 44 | Горбанно | Горваннѣъ |
| 45 | нижа и Кое докуменка СПетрнені ещавки видані 3 д. Сом. при Мястній | Назви и №№ документіь Метпричій сщовки видані 3А2С ом при Мясткі всекаи |
| 46 | Райвиконкомъ 27 лѣтія 1924 рожу під ч. 346 і 847 | Райвиконкомъ 27мннія 124 року під 2 2 346 347 |
| 47 | Підкеха молодих Подписани своїми ствердвуемо, що одружуемось по добрій волі і рееея какомо | Пяписка молодих. Підписами своіми стверджуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законов |
| 48 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлюбу нема. |
| 49 | детків | беткію |
| 50 | пршес молодого Горбатикъ Совастьянъ Васта таства | Підпие молодого Горбатьокъ Совастьянъ2 3ав. Засом̆М остни |
| 51 | ов. | в |
| 52 | ноходої Соднія Северинова, и занії нипись еестратор- | молодоі Содеія Северінова, а зане нипися Реестратор. |
| 53 | ментуромискя Ульяновъ Матѳей | менну рѣлисаося ьяновъ Матрей |
| 54 | Кренитъ | Ифенхъ |