Аркуш 429
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | У. С. Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 1 | ЧАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | цароаній комісавіят |
| 2 | внутршніх справ | ВНу ТрШИнх справ |
| 3 | и проскраданія запису: , | Удгсендадав̆ба Занису: 14. |
| 4 | Установа ЗАГО | Установа ЗАГС № |
| 5 | Запис про шлюб № 15 | Запис про шлюб № 15 |
| 6 | на Червня же 1924 | та Червня ніе. 1924 |
| 7 | відомость про молодих | Відомости про молодих |
| 8 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові |
| 9 | 3. Вік (рік, місяцъ, день народження або рокію од народж.) | 3. Вік (рік, місяцъ, донь нарояження або років однароди.) |
| 10 | 4. Місце продивання (окрута, район і село або місто. | 4. Міеце проживання Сокрута, райои і село або місто, |
| 11 | вулиця і М будинку) | вулиця і № будннку) |
| 12 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 3. Сімейний стаи перед шлкобом |
| 13 | 6. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлюв |
| 14 | 7. Національність | 1. Національність |
| 15 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 16 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазя | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазліи) |
| 17 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 18 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 11. Прізвище, котре надалі матиме |
| 19 | Про молодого | Про мо лодого |
| 20 | Варваренко | Варваренно |
| 21 | о | р |
| 22 | 9 | 2 |
| 23 | Книга №е 2 | Книса №2 |
| 24 | за 1924 | за 1924 р. |
| 25 | Про молоду | Про полоду |
| 26 | Жулневська | Жулневсска |
| 27 | Левонтій Михайлів Марія Уванова | Левонтій Мхаилів Марія Уванова |
| 28 | 19 р. 17 Лѣтно 1905 р. | 19 р. 17 Матаго 1905 р. |
| 29 | 19 років | 19 раків |
| 30 | с Верька-Волоска, Мястковескаго | с. Вервка - Волена, Мястнівеса |
| 31 | району Тульчинаської Округи Под. Гуд | району. Жульчинаськоі̆ Округи Под. Герд |
| 32 | Парубок | Парувак |
| 33 | 1. перш. | И. перш. |
| 34 | укра | укра |
| 35 | Дівчина | Дівчина |
| 36 | 1. перш. | 1. пери. |
| 37 | інці | і не |
| 38 | Гліборобство. | Аліваробств |
| 39 | Чи вміе читати Не писати Ні | Чи вміе ничати Н1-писати Ні |
| 40 | Чи вміе читати Ни писати Н | Чи оніе читати Н4 висати но |
| 41 | Варваренки | Варваренки |
| 42 | Назви и НаДе документъ Місцеві метричні книгій | Назви й № докушенть Місцеві метричні книги |
| 43 | Прихи молодих Подписами своїми ствердѣремо, що одружуємось по добрій ваді і шо дбеенъазаково | Пяписка молодих. Підписами своіми стверджуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законом |
| 44 | клась | вТДОЗ. |
| 45 | перешкід до шлюбу нема. | перешкія до шлобу нема. |
| 46 | Пржс подолого Левонтій Варваренко, аза за зеною Ваталій | Пдпис мододого Левантии Варваренно, оза 3і. заксон Достаи |
| 47 | грам. росписалося Палепъ Клантигомоно Свѣдетарь Керин | нерам. росписевся Палее вылн. рлстрагоо Сепремар Кериж |
| 48 | молодой Марія Жулкевска | молодої Марія Жулкевска |
| 49 | неграм. росписався | пезам. росписався |
| 50 | иговску | аговеку |
| 51 | чодава | Падлви |
| 52 | с- |