Аркуш 390
М'ястківка (Городківка) · 1921–1927 · ДАВО 904-24-214
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Число та | Чиепо та |
| 1 | місяцъ утво | нісяцъ утво |
| 2 | рення за- | рення за- |
| 3 | Или | та |
| 4 | На ямъ пуста | не нм паста |
| 5 | проблема запись | гроблена вапись. |
| 6 | по віаомному | по виденному |
| 7 | проханню дружни | приданыю пружне |
| 8 | чи по односторо | чи но оинесторо |
| 9 | ні вимолі чолов | ні винозі чолов |
| 10 | Сутя | к |
| 11 | Призвище, іми та по | Призвище, Імя та по |
| 12 | батьков | Овтьков |
| 13 | Зрест (число, Постійне місце | Зріст (число, Посняие Ніеце |
| 14 | місяць 1 рі | нісяць 1 в |
| 15 | народжения) | нароиження) |
| 16 | проживання | Проживдиня |
| 17 | (эвзначити до | Бавначити по |
| 18 | кладну адресу | кланку апросу |
| 19 | Чим заима | щии занна |
| 20 | етъ | стъ |
| 21 | ст | 1 |
| 22 | х | 1 |
| 23 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народніи комісавіят |
| 24 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | внутешшня справ |
| 25 | Установа ЗАГС № 5 | Усканова ЗАтС А Г |
| 26 | лет | ие |
| 27 | Книго № | Книн № |
| 28 | Запис про розлучення № 7 | Занис про ровлучення №19 |
| 29 | 1. Час складанія запису: – — дня Мысто нада 1927 | 1. Час складання запису: "7 дим Листюнада не 127 |
| 30 | 2. Хто прохае про розлучення (сам чоловіе, сама вінка або обидва по вгода) | 2. Хто прохае про розлучення (слм чоловік, сама жіика або обндва по згоді) |
| 31 | самъ головіи | сам гоновти |
| 32 | 3. Коля заято шл | 3. Коли взято шлів6, що мниі розриваствся: 24 Листсонава ніе 142 . |
| 33 | а Де вайто цей шлоб й-губ, округа, дайои сего місто: і 3-нитс обопаранія 1 Судуйй .елу Су | . Де взято цей шлоб (1-— губ., округа, район. село або міето і 2- заге обо парахыія) 1) Поділни. Гу |
| 34 | Пислосар. Мяскытъ сайлу зъ Мястлей Воличько | Пѣрллъ. аир. Мясинъ. остил Мястичсй вомрте |
| 35 | продомостетра рослученихъ | Насисенадо розлуаения |
| 36 | 5. Призвище, ім'я і по-батьков | 5. Пріявище, імя і по-батьковъ |
| 37 | 6. Він (рік, місяца день народження або ракіе от народж. | в. Вік(рікоміелцѣ ленъ народження або ромѣ однадоли |
| 38 | 7. Місце проживания (округа район і село оба місто. | 7. Міеце прокивания (округа, ранан 1 село ово место |
| 39 | вулиця і Л. будинку | вулиця і № будинку |
| 40 | 8. Котрый раз розлучасться | в. Котрий раи роллучавтвся |
| 41 | 9. Національніста | 9. Національністо |
| 42 | 10. Головне воняти | 10. Голонне донятія |
| 43 | 11 Становище в промисли (робітник, службовецъ, хаили | 11 Становище и промиелі (робітины, служболеце:- чааніи) |
| 44 | 12. Грамотність | 12. Грамотність |
| 45 | 13. Скільки дѣтей залишаеться и комнны в батькія | 13. Снільки дти далишаствся у номннм у ватонію |
| 46 | 14. мюня них дѣтей | 11. Гмена цнх дтев |
| 47 | 15 Пріавище, котро надал нетиме | 15 Пріавищце. ногро надал натине |
| 48 | Про головіка | Протоловіка |
| 49 | Прокінку | Прокіику |
| 50 | Макога Манѳои Галенскій | Макогок Маипон-Генен |
| 51 | Антонъ Григоръ Катерій Сидро | Аннан Григорія Канариъ Дид |
| 52 | 21 рік | Ирік |
| 53 | отъ ч | они |
| 54 | Тестный Мястковъ рому | Мясинни Мсімъ. рену |
| 55 | пиредъ чем. Случу | Миреь чим. Сируза |
| 56 | Тершій | Феріии |
| 57 | Українці | Украицъ |
| 58 | улів. | Кі5 |
| 59 | Іеля Господ | Дат. Готя |
Показано перші 60 фрагментів із 67. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.