Аркуш 50
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Народження
М'ястківка (Городківка) · 1911–1918 · ДАВіО 904-24-186
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | лѣтА. | ЛѢТА |
| 1 | Муже- Жен- | Муже- Жеп- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 3 | Но | о |
| 4 | часть 1-я о родившихся | ЧАСТЬ ІЯ О РОДИВШИХСЯ |
| 5 | Кто совершалъ обрядъ | Кто совершаль обрядъ |
| 6 | обрѣзанія. | обрѣзанія. |
| 7 | И. Гейдеръ и х. Акдашлу | И. Рейдерил. Зкдаиц |
| 8 | тѣ- же | тѣ-же |
| 9 | Тѣ- же | Тро-же |
| 10 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 11 | сяцъ рожденія | сяцъ рожденія |
| 12 | и обрѣзанія. | и обрѣзанія. |
| 13 | Христі- | христі |
| 14 | анскій. | ансків. |
| 15 | Еврей- | Гвреи. |
| 16 | скій. | скія. |
| 17 | Оекабрь | Отнадъ |
| 18 | 2) | 1) |
| 19 | Состояніе отца, имена | Состояніе отца, имена |
| 20 | отца и матери. | отца и матери. |
| 21 | Отсуч, мястковск | Отецъ, Мястковск |
| 22 | 28 обрѣданіе | 28 обрараила |
| 23 | 22 | 22 |
| 24 | 29 обрыт | 29 обрараи |
| 25 | про | о |
| 26 | нѣщ. Хаимъ Айни- | нѣщ. Паимъ Яини |
| 27 | Кто родился | Кто родился |
| 28 | какое ему или | какое ему или |
| 29 | дано имя. | дано вма. |
| 30 | ховичъ Шейнъ, маръ Эйнихъ | ловиѣъ Шейнъ, маръ Динилъ |
| 31 | Рывка | Пвка |
| 32 | Отсуч, мястковен | Отецъ, мястковск |
| 33 | мѣщ. Мойше-Ноихъ | мѣнъ. Мойне-Ноин |
| 34 | Рахмилевичъ Фукса | Ракнввичъ Фуко |
| 35 | мать Лыба | матъ Лыба |
| 36 | Мотель | Мотель |
| 37 | Отецъ мѣщ м. Вер- | Отецъ мы ак. Вер- |
| 38 | ховки Юкель Ар | ковку Юкень Се |
| 39 | Новичъ Лейдержа | Новичъ Леидерма |
| 40 | мать Марьяся | матъ Марвяся |
| 41 | Овшія | Овиня |
| 42 | Итого въ Декабрѣ мѣсяцѣ въ м. Мястковкѣ бы | Итого въ Декабря лѣсяъ въ м. Мястковкъ бы |
| 43 | родившихся восемъ (№8), мужскаго пола Шесть | родившихся восемъ (№81 мужскаго пова Шеотъ р |
| 44 | женскаго пола двѣ (№2) И. 6. Песчанскаго Казеннаго Гавва | женскаго пова двѣ 1№2) И. в. Песзанскаго Каленнаго аев |
| 45 | Ольгопольскій Кавенный Саввинъ Якорилинъ | Ольгопольскій Каленный Раввинъ Явзжишння |
| 46 | Члены Дук прич. Водько проворъ, нилилъ горшини | Инеми Дуъ Тяя обько Бероворч нимиь горшини |
| 47 | Итого въ м. Мястковкѣ въ 191 году были | Итого въ м. Мястковчѣ въ Уѣгоду бы |
| 48 | родившихся обоего пола Шестьдесямъ | подившищся обсего пола Шестьдевкіиъ |
| 49 | униг | уи |
| 50 | № ни изъ нихъ мужескаго нова сорокъ оди | Пва), Изъ никъ мужскаго нова Сорокъ обид |
| 51 | лѣц | №р |
| 52 | душа, а Асенскаго | душѣ, а Асенскаго |
| 53 | къ. Что | мъ. Ито |
| 54 | пова девят наду | пова делянднадуама |
| 55 | Настоящая Книга | Настолиая Кѣега |