Аркуш 48
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Народження
М'ястківка (Городківка) · 1911–1918 · ДАВіО 904-24-186
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | лѣтА. | ЛѢТА. |
| 1 | Муже- Жен- | Муже- Жен- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 3 | 33. | В. |
| 4 | дв. | 24 |
| 5 | 25 | 35 |
| 6 | часть 1-я о родившихся | ЧАСть ІА О РОДИВШИХСЯ |
| 7 | Кто совершалъ обрядъ | Кто совершаль обрядъ |
| 8 | обрѣзанія. | обрѣзанія. |
| 9 | Ицка [лейтерча 8. Экоринъ | Ицкотленерки 3. дконик |
| 10 | отъ же | тѣ -те |
| 11 | что | |
| 12 | ти же | тѣ- же |
| 13 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 14 | сяцъ рожденія | сяцъ рожденія |
| 15 | и обрѣзанія. | и обрѣзанія. |
| 16 | Христі- | христі. |
| 17 | анскій. | анскіи. |
| 18 | Повѣр | длор |
| 19 | Итого въ Ноябрѣ | Итого въ Поябри |
| 20 | Еврей- | Евреи- |
| 21 | скій. | скія. |
| 22 | се | 1 |
| 23 | Состояніе отца, имена | Состояніе отца, имена |
| 24 | отца и матери. | отца и матери. |
| 25 | теръ Чечельницкій | оецъ Гечельницкій |
| 26 | манъ, мать Раца | канъ, матъ Раца |
| 27 | Кто родился | Кто родился |
| 28 | какое ему ил | какое ему нл |
| 29 | мѣщ. Шліома А | мѣщ. Шлома А |
| 30 | камовичъ Шпрух | Камовачъ Шпруя |
| 31 | 11 окредалъ Отиръ Виницкій мѣ | и обрѣзаи Оцъ Виницкій сты |
| 32 | дано имя. | дано вма |
| 33 | Брана | Брана |
| 34 | Шмуль Абрамовки | Ивк Абрамовки |
| 35 | Коренфельдъ маръ Абрамъ | Коренфильдъ мор Адрамъ |
| 36 | сур а | дер а |
| 37 | 17 обрѣда Отецъ нест. м. Трос- | 17 офѣрая тецъ инд. н. Трос- |
| 38 | 17 | 2 д |
| 39 | тянца Мошко Абра- | тянца Мошко Аба- |
| 40 | мовичъ Кримантъ | мовячъ рамантъ |
| 41 | мать Тема | матъ Тема |
| 42 | Пеиса | Пейса |
| 43 | Отсуъ мѣщ. ч. Жела- | Отецумѣц 2. Авела |
| 44 | хова Гарвалинск. У | коа Сарволинск. у |
| 45 | Нута Мендель-Хаи | Нута Мендель хан |
| 46 | мовъ Альштейнъ | мовъ Альштинъ |
| 47 | Мать Бейла | Мать Бсила |
| 48 | Лейбъ | Лейдъ |
| 49 | лицѣ въ м. Мястковкѣ было | миѣ въ. м. Мястковк пело |
| 50 | родившихся четыре а 4 | родившихся четпра №4. |
| 51 | мужскаго пола три №3; | мужскаго пола три №3 |
| 52 | пола одна 184) И. д. Песчанскаго Казеннаго | поя ожна (7). И. д. Постанскаго Кареннаго |
| 53 | Раввилъ | Рдвинк |
| 54 | Ольгопольскій Карилой Раввинъ Яберни | Ольгопольскій Каринсй Раввинъ Яберамя |
| 55 | Числя Дер | Чисъ Дуа |
| 56 | провр. Ію | протВодскъ |
| 57 | Дова | ла |
| 58 | шининъ горшиникъ | ииминь гбрииникъ |