Аркуш 203
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Народження
М'ястківка (Городківка) · 1911–1918 · ДАВіО 904-24-186
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | часть ія о родившихся | АСТЬ ІЯОРОДИВШИХСЯ |
| 1 | ЛѢТА. | ЛѢТА. |
| 2 | Муже- Жен- | Муже- ТКен- |
| 3 | скаго. | скаго. |
| 4 | скаго. | скаго. |
| 5 | 2 | 2 |
| 6 | 2 | 2 |
| 7 | Кто совершалъ обрядъ | Кто совершалъ обрядъ |
| 8 | обрѣзанія. | обрѣзанія. |
| 9 | И. Экдумліанъ | И. кддскакъ |
| 10 | видано 2739 | Визсно 2729 |
| 11 | 318 гт | 182 18 |
| 12 | Іойна Когонъ | Іыйна Когонъ |
| 13 | М. Экдышманъ | М. Яндымманъ |
| 14 | Число и мѣ- | Число и нѣ- |
| 15 | сяцъ рожденія | сяцъ рожденія |
| 16 | и обрѣзанія. | и обрѣзанія. |
| 17 | Христі- Еврей | Кристі. Кврей |
| 18 | анскій. | анскій. |
| 19 | скій. | скіи. |
| 20 | Январь | Анварь |
| 21 | 2 г. | 2 |
| 22 | Состояніе отца, имена | Состояніе отця, ирена |
| 23 | отца и матери. | отца и матери. |
| 24 | Кто родиле | Кто родиле |
| 25 | какое ему | какоеему |
| 26 | дано имя | дано иня |
| 27 | У Мястковск. Мяц. Надне | У.Мяястковскъ мМѣ. бважна |
| 28 | Мошка Шліомо- 1. С. | Мошка Шліомо -1. с. |
| 29 | вича Сапож- | вича Саполе- |
| 30 | ника отъ же- | нака отъ жке- |
| 31 | на Рейзи | но Рейви |
| 32 | У Ямпольскаго | ЗЯмпольскаго |
| 33 | мощ. Лейба Бер- | няу. Лекба Вер. |
| 34 | Бенуъ | Бенуя |
| 35 | 2. д. | 2. д. |
| 36 | Бейла | Госйла |
| 37 | Ковича Работни- | ковича Работна- |
| 38 | 17 | |
| 39 | ка отижены Рукъ Ханко | ка отияренолук Хаика |
| 40 | У Ямпольск. мыя въ с. Вет | ЗЯмпольскъ млу въ с. Вер |
| 41 | Мошка Ароно- | Мошка Ароно |
| 42 | вича Косницера | вича Косницера |
| 43 | отъ жень, этви | Отъ окену этви |
| 44 | у Земледѣца | 4 Зенследѣвиа |
| 45 | кол. Абаловки | пол. Абаловкии |
| 46 | Янкеи | Янкен |
| 47 | Шмуля Пинка- | Шмуля Пинка |
| 48 | совича Верма- | совича Дерма |
| 49 | на отъ женьг | на вти жены |
| 50 | Рухли | Сухли |
| 51 | Валокъ | Волова |
| 52 | Іось. | Іосв. |
| 53 | Итого въ Январѣ мѣсяцѣ въ м. Мястковкѣ | Итого въ Январѣ мѣсяцѣ ва м. М ястковнѣ |
| 54 | было родившихся пять (ѣ, мужскаго пола при | было родившихся пять 119. мужскаю пола три |
| 55 | 143), женскаго пола два (12. И. Песчанся Каз. Раввина | 1429, женскаго пола дваля И.о. Пестнскъ Каб. Равлина |
| 56 | Ольгопольскій Как | Ольгоколскій Навнис |
| 57 | правъ | правъ |
| 58 | Волькъ | Волч |
| 59 | Раввинъ Яберній | Ралвинъ Ябернимі |
Показано перші 60 фрагментів із 62. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.