Аркуш 201
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Народження
М'ястківка (Городківка) · 1911–1918 · ДАВіО 904-24-186
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѣТА. | ЛѣТА. |
| 1 | Муже- Жен- | Нуже- ЖКен- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 3 | ЧАСТЬ 1 О РОДИВШИХСЯ | ЧАСТЬ ІЯО РОДИВШИХСЯ |
| 4 | Кто совершалъ обрядъ | Кто совершалъ Обрядъ |
| 5 | обрѣзанія. | обрѣзанія. |
| 6 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 7 | сяцъ рожденія | сяцъ розценія |
| 8 | и обрѣзанія. | и обрѣзанія. |
| 9 | Христі- Еврей- | Кристі. Еврей |
| 10 | анскій. | анскіи. |
| 11 | скій. | скіи. |
| 12 | Состояніе отца, имена | Состояніе отца, ишена |
| 13 | отца и матери. | отца и Матери. |
| 14 | Кто родился | Кто родился |
| 15 | какое ему или | какое ему иль |
| 16 | дано имя. | дано имя. |
| 17 | а го четыре (№4). муженаго пола оно (сѣн | вело эчетыле (4). исужскаго поза ото Сп |
| 18 | а женскагопола три | а жеискагопола три |
| 19 | Суз | вѣ |
| 20 | Фавия я Якрѣшна | Фраввля Анриилъ |
| 21 | Чима дера правъ В. | Чиня оер Провя 15. |
| 22 | Бровар | бровар |
| 23 | Въ 1915 году въ м. Мястковкѣ родившихся оба | №ъ 1915 году въ м. Мястковкѣ родвичихея оба |
| 24 | поза | пна |
| 25 | было тридцатъ девять 1839) ружъ, и | Псего тридцасть девять (ур) дужъ, ил |
| 26 | нихъ мужскагопола во семѣданія | них мужвкагополъ восинодаи |
| 27 | а женскаго пола | а Жеонагопола |
| 28 | стовѣпоказенное | сто веепопазанное |
| 29 | въ спьвнаго | въ есь Дматъ р |
| 30 | лисько подписями удостовѣря | висько подтпели удастовпря |
| 31 | Дук | Деръ |
| 32 | 6 м8 | в 19 |
| 33 | двадценъ (№21) дужа | двядцитъ ( душа |
| 34 | Ольгопольскій | Сивгополанія |
| 35 | с | |
| 36 | Равяса | Равыса |
| 37 | оленій | вососеел |
| 38 | Явери | Лдриси |
| 39 | пр. 9 В. Броваръ | Пре н. браво |
| 40 | с | с |
| 41 | 1916 года Марта 5 дня. Ольгопольская Городская Заграва на | 1916 года Марта 5дня. Ольгопольская Породская Гфрава на |
| 42 | ваніи 916 ст. II зан. осост. под. 1893 г. симъ удостовѣряетъ, ча | ванія 916 ст. т. 1 зак. осост. 139 1898 г. симъ удостовѣрястъ, ч |
| 43 | настоящих книга согласна съ частною тетрадьго. | настоящия книга согласнагъ частною тетрадьго. |
| 44 | 3. м. | 3 М. |
| 45 | Городскаго Голова Нетаръ | Городскаго Головы Жаиаскъ |
| 46 | Членъ | Иленъ |
| 47 | Управа М. Мателюку | Управа М. Матвибщук |
| 48 | Секретара Ато | Соренара Аракв |
| 49 | по. с | по: |
| 50 | летковки | Истковчѣ |
| 51 | На 1916 годъ. | На 1916 годъ. |
| 52 | сл | ск |