Аркуш 174
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Народження
М'ястківка (Городківка) · 1911–1918 · ДАВіО 904-24-186
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | лѣта. | ЛѢТА |
| 1 | Муже- Жен- | Муже- Жеп- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 3 | ве | 1 |
| 4 | ЧАСТЬ І-Я О РОДИВШИХСЯ | ЧАСТЬ ІЯО РОДИВШИХСЯ |
| 5 | Кто совершалъ обрядъ | Кто совершалъ обрядъ |
| 6 | Падъ | Коъ |
| 7 | обрѣзанія. | обрѣзанія. |
| 8 | Пошдеръ | иидеръ |
| 9 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 10 | сяцъ рожденія | сяцъ рожденія |
| 11 | и обрѣзанія. | и обрѣзанія. |
| 12 | Христі- | Кристі. |
| 13 | анскій. | анскій. |
| 14 | Апрѣть | Аирл |
| 15 | 227 | 22 |
| 16 | Еврей- | Рврей- |
| 17 | скій | скій. |
| 18 | Добрѣда | додрири |
| 19 | Состояніе отца, имена | Состояніе отца, имена |
| 20 | отца и матери. | отца и матери. |
| 21 | Стефъ Мястковск. | Отецъ Мястковск. |
| 22 | иѣщ. Лейбъ Іойно | мягу. Лайбъ Іино |
| 23 | вичъ Судокъ марь | вичъ Судоръ мор |
| 24 | Недома | Недоша |
| 25 | Кто родился | Кто родиле |
| 26 | какое ему | какое сиу |
| 27 | ем. | |
| 28 | дано имя | дано има |
| 29 | Жева | Нева |
| 30 | Итого въ Апрѣлѣ мѣсяцѣ к м. Мястковкѣ было | Итего въ Апрдвѣ мдсядѣ км. Лястковкѣ было |
| 31 | сеня (№ родившихся; муженскаго пова Четаре 144 | Сен (№7) родившихся; ужснаго поа Четыре С |
| 32 | Женскаго пола три 13). И. о. Песчанскаго Казима Рада | женскаго пола три №3. Ио Песпанскаго Казеина оРава |
| 33 | ся | 13 |
| 34 | Ольгопольскій Карилнъ Раввій Янверемій | Овгопольскій Каринткъ̆ Рави Аѣдярисій |
| 35 | іены Дух. прод. | Іеена Дуж Над. |
| 36 | 1г. | 1д |
| 37 | Вотько | Ворько |
| 38 | Май | Мас |
| 39 | Иденко Акдыниманъ | Прико Якдыимсамъ |
| 40 | Бровад Е | бровар с |
| 41 | Стецъ мѣщ. м. Мы- | Отецъ лящ.м. Твя- |
| 42 | ворова Аба Ицко | ворова Дба Иуко |
| 43 | вичъ Голдиреръ | вичъ Гондиреръ |
| 44 | нать Хана | наня Хана |
| 45 | Отсуч | Стецъ |
| 46 | мущ. г. Виницы | нен. г. Виницъ, |
| 47 | Дувичъ-Либеръ Аро- | Дувияъ Либеръ Аро |
| 48 | 130 фоля | 1360 рорана |
| 49 | довичъ Корендрельдъ | Ковичъ Кореноденьдъ |
| 50 | До | |
| 51 | Рейзи | Рейда |
| 52 | мать Ципа. Хая- | мать Ципа. Хац- |
| 53 | Отецъ, Кренико Зерск | Стецъ Креивабяфрен |
| 54 | мец. Мендель Бор | вян. Мендель Бора |
| 55 | ковичъ Рабиновичъ | ковичъ Ребинович |
| 56 | мать Ханця | камъ Лануъ |
| 57 | под | |
| 58 | Во | Во |