Аркуш 88
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Смерть
М'ястківка (Городківка) · 1901–1918 · ДАВіО 904-24-174
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѣТА. | ЛѢТА. |
| 1 | Муже- Жен- | Муже- Жен- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 3 | ЧАСТЬ ІН-Я О УМЕРШИХЪ. | ЧАСТЬ НЯО УМЕРШИХЪ. |
| 4 | гдѣ умеръ и | Гдѣ умеръ и |
| 5 | погребенъ. | погребенъ. |
| 6 | Въ моѣ мѣсяцъ | Въ Мок мпсяцѣ |
| 7 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 8 | сяцъ | сяцъ |
| 9 | Христі- Еврей- | христі- Еврей- |
| 10 | анскій. | анскій. |
| 11 | скій | скій. |
| 12 | Болѣзнь или отъ | Болѣзнь или отъ |
| 13 | чего умеръ. | чего умеръ. |
| 14 | Кто | Кго |
| 15 | умеръ. | уМеръ. |
| 16 | в м. Мястковкѣ умершихъ | въ м. Мястковкѣ ушериммъ |
| 17 | не бало. Ольгоп каз. Кавъ, и о печанскъ куб. Рев. | небало. Оньгог каз. Равъ, И. о Несчанек кед бов. А0т |
| 18 | о | 6 |
| 19 | часла Дух. Прав. Волько Броваръ и Цело | чвсно ачух. Прав. Волько Гроворя. и Цало |
| 20 | 2 | 2 |
| 21 | ій | |
| 22 | Въ Мястковкѣ | Въ Мястковкѣ |
| 23 | Тамъ же | Тамъ же |
| 24 | тамъ- же | тамъ - же |
| 25 | Іюнь | Іюнь |
| 26 | 10 | 10 |
| 27 | 26 | 26 |
| 28 | 29 | 29 |
| 29 | Іо | 3о |
| 30 | 4. | 4 |
| 31 | до | до |
| 32 | Вашнить | Вавнист |
| 33 | Старческій Янкель Мо | Смарческій Ликелъ Ми |
| 34 | аміармъ | аміамъ |
| 35 | отъ перепда | онѣ нерспрды |
| 36 | лошадьми съ | Лошадвми съ |
| 37 | повозкой | поваткой |
| 38 | никъ мѣщ- | никъ мѣщ |
| 39 | гор. Ясаноля | гор. Лсспова |
| 40 | Старческій | Старческій |
| 41 | Антатия | Аміатлъ |
| 42 | ковичъ Работ | ковичъ Сагот |
| 43 | Кресинця, | Креинця, |
| 44 | Мошка Розе | Мюшка Родеи |
| 45 | берга мѣщ | берга мѣи |
| 46 | Князе Ти | Княва Ти |
| 47 | ровки Ямпов | повки Ямпов |
| 48 | Куда | Куда |
| 49 | Перия, я | Перия, э |
| 50 | Ямпольска | Ямпольска |
| 51 | мѣщаніе | мѣщаніи |
| 52 | Арона Бере | Прона Бер |
| 53 | Итого въ Іюнѣ мѣсяца въ м. Мястковкѣ умершихъ | Итого въ Іѣнѣ мѣсяцѣ въ м. Мястковкѣ умерима |
| 54 | было трос. У3, одинъ ж. мужек. пола и двое №2 м | быео трас. №3, одинъ . мужскъ пова и двле № |
| 55 | пола. И. о Месчанск. Разв. Ольгоп. каз. Нав1. Об] | пова. И. о. Пеочанск. Раво Ольгон. наз кв. буа |
| 56 | И. Дух. Прав | И. д ух. прав |
| 57 | Волько | Волько |
| 58 | Броворъ и Цалъ Ва | Гроворъ и Цало Фа |
| 59 | ом |