Аркуш 103
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Смерть
М'ястківка (Городківка) · 1901–1918 · ДАВіО 904-24-174
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѢТА. | ЛѢТА. |
| 1 | Муже- Жен- | Муже- Жен- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. скаго. |
| 3 | ЧАСТЬ Г-Я О УМЕРШИХЪ | ЧАСТЬ ПЯО УМЕРШИХЪ |
| 4 | гдѣ умеръ и | Гдѣ умеръ и |
| 5 | погребенъ. | Погребенъ. |
| 6 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 7 | сицъ. | сидъ. |
| 8 | Христі. Еврей- | Христі. Еврен. |
| 9 | анскій. | анскій. |
| 10 | скій. | скіи. |
| 11 | Болѣзнъ или отъ | Болѣзвь или отъ |
| 12 | чего умеръ. | чего умеръ. |
| 13 | Кто ум | Кто уме |
| 14 | несданскала Каритаго Раввина Ольгопора | пестанскаго Кареннаго Кадвина, Овѣгоновъ |
| 15 | Казенный Ковинъ Ярханитъ | Казинынъ Ковинъ АЖчинтъ |
| 16 | жена рух. Проводско Броворь Минъ горишинъ | Жнены оуъ Воврродско Броворъшиминъ горшинъ |
| 17 | Итню въ 1913 году въ м. Мястковкѣ | Итпо въ Цгоду въ м. Мястковкѣ был |
| 18 | умершихъ трижцать (№го) душъ изъ нихъ | Умерших Трируать №2019 утъ. деръ нахъ |
| 19 | мужескагопола | молскагопова |
| 20 | девят нодцать (№ 19) душ | девягонодцамъ Сигддуш |
| 21 | и женскаго пола обикнадцать (h1) ду | и женскаго пола обиннодцать С81) дуг |
| 22 | что на стоящая книга ведела Вами вѣрш | Сто Настоящая Книча ведена всами вѣри |
| 23 | и неправильностей въ ней нѣтъ въ татъ | и неправильностей вънейнѣтъ въ том |
| 24 | Подписяли, и достовѣряемъ | поднасяни основѣрѣсій. |
| 25 | И. о. Ресчанскаго | Ио. Песалскаго |
| 26 | Каземнаго Паввинъ | Каеннаго Веввино |
| 27 | Ооьгопольскій Казатщикъ Клим | Оиноковоскій Карипьлъ Вавалй |
| 28 | Чиспы Дух | Чиены уб |
| 29 | давд но зска Броворъ иміень горя | дав Водоко Бровръ ии минь годъ |
| 30 | Ольгопольская Городская Управа на основант я | Ольгоповьская Городекія Тправа на основаннъ №6и |
| 31 | 1х т. зак. осож. изд. 1899 г. силъ удостовѣряетъ, чт | 1я т. зак. о сост. п зд. 14д. симъ удо стовѣрястъ, |
| 32 | подоящая общая метрическая нина во всемъ со | подояцая общая литрическоя Киина во всемъ саво |
| 33 | съ частныю тетродью - Марта 28 дня | съ чоднью тетродью - Марта 28 дня |
| 34 | 3. м | 3. |
| 35 | Городской Головькъ законная | Городсногю Головывананися |
| 36 | Челенъ | Иоиенъ |
| 37 | Управы | Упровсъ |
| 38 | сть | ста |
| 39 | Под | Ссад |
| 40 | Лимат | Липатъ |
| 41 | 1914г. | 1914г. |
| 42 | Лит. Г. | Пит. Г. |
| 43 | 3. б | 33 |
| 44 | рг | |
| 45 | для записки умершихъ евреевъ. | аля записки УМеВШИХЪ ОВрееВъ. |
| 46 | На 1914 годъ. | На 1914 годъ. |
| 47 | м. Мястковка Ольг. | м. Мястпояка Ольч. |