Аркуш 367
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1895–1899 · ДАВіО 904-24-156
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 18 сей книгѣ не пинумеровичъ | 1В сой кнкзѣь исшену меровинны хъ |
| 1 | и иміакиновечитенныхъ лыство | и тмитриньчишинныхъ листво |
| 2 | С Р. Р. | СР.Р. |
| 3 | НАРОДНІЙ КОМІСКРІЯТ | народній комісяріят |
| 4 | ВНУТРІШНІХ СПРАВ | внУТрШИНх спрАВ |
| 5 | ЗАГС ПРИ. | ЗАГС при. |
| 6 | - райсну | райсу |
| 7 | сілъраді (ви | Слърамі (ви |
| 8 | к | К |
| 9 | Запис про смерть № | Запис про смерть №е |
| 10 | № за лічбою чоловіків | № за пубою чоловінів |
| 11 | 1. Час складання запису: в | 1. Час сктадання запису: Дн2 |
| 12 | помершого (ои) | помершого (0т) |
| 13 | 3. Якого полу | 3. Якого полу |
| 14 | (загаль | Взагаль |
| 15 | за лічбою | І 34 лі46ою |
| 16 | міс. 192 | ніс. 199 |
| 17 | ч. | |
| 18 | 4а. Якщо померла дитина, молодшавід одного року, гонозазначити рін | да. Якшо померла дитина, нолодша вія одного року, терозазначитиріи |
| 19 | де де помер (ла) | е не понер (па) |
| 20 | 2 | 2 |
| 21 | 4. Він (рік, місяць і день продж., або років од на | 4. Ві (ріи, пісянь і день продж., або рокіе од на |
| 22 | Місце проживання округа | Місце проживання, округа |
| 23 | гомершого (ои) | понершого (6і) |
| 24 | або місто. | обо ністо |
| 25 | омер (ла): 192 | онер (на): 192 |
| 26 | ъність | ьність |
| 27 | округа | округа |
| 28 | або місто | або ніето |
| 29 | як що в лікарні— назва ї | лк що в пікарыі- назва й |
| 30 | p. | р |
| 31 | міс. | иніс |
| 32 | 10. Головне занятт | 10. Головне занят |
| 33 | іт | |
| 34 | он | он |
| 35 | ниця | нця |
| 36 | йон | нон |
| 37 | вулиця | рулица |
| 38 | 8. Сімейний стан | 8. Смейний стан |
| 39 | в промислі (робіт, служб, хазніи аберпоміжуй член сім | в пропислі (роби. спужѣ., хазлія аберпоніжуѣи член сіи |
| 40 | перти | ерти- |
| 41 | (для дітей мол. 16 | Сала мітся поя. 1о |
| 42 | них од 10 Уків занятъ | вне сято бла занятъ |
| 43 | або „оголошения за помершого и I. устр. розд. II | обо огопошенни за понершого: (. Утр. розд. Ш |
| 44 | но-батькові заявителя | 1о батькові заявителя |
| 45 | Ва 34 СОМ | За 34 Сон |
| 46 | Пестра | Дестр. |
| 47 | элв. Се | Забр |
| 48 | Державний архів Вінницької області | Державний арків Вінницької області |
| 49 | В даній одиниці зберігання № 156 | В наній олиниці зберігання № 156 |
| 50 | фонду № Д90 | ОоНЛу № Д 30 |
| 51 | Прокумеровано 2967 Савна | Провумсповяна 296 гки. |
| 52 | Опису | ОписуЛ |
| 53 | флушів | брзшів |
| 54 | В дому нищу | Весеми ниецо |
| 55 | прошимО прошу | иросио проиму |
| 56 | ованоі Спріптель | Овошоі сиріпреко |
| 57 | нечатной | ичаткои |
| 58 | Гриста честь | Приста лесиь |
| 59 | пести | шесте |
Показано перші 60 фрагментів із 66. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.