Пошук по документах

Аркуш 41

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1856–1857 · ДАХмО 685-3-157

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 олят М
1 Число Мисло
2 вѣича- вѣича-
3 нія. нія.
4 польскомъ акско
5 Когда: кдѣ? встою и по Какихъ именно мово- Кго по имени и при Когдае бдѣЪ ктоі и по бчакихъ виснно пона- Кто ки мженть и презд
6 коликовратнымъ огла- коликовратныімъ огла-
7 шеніи вѣнчалъ бракъ? штеніи вѣичалъ бракъъ
8 Брачныхъ т какого состо- брачньіхъ У какоко сосго-
9 ванію родителей пово- канію ридителеи пово
10 жнія, званія, возраста брачныхъ и что перучи- икія, званія, возраста Брачныехъ и кто паручи-
11 и прихода? и приходат
12 тели или свидѣтели] чели ила свняктслнъ
13 бо 1.
14 2 д. 2д.
15 лвд 2
16 1856 1856
17 Нѣсяцъ Инсяцъ
18 Тысяча восемсотъ Тисяча восѣмеотъ
19 пятьдесять шест Петьдесяять шест
20 го года мѣсяца Ген го года мѣсяца бон
21 Лодъ Іодъ
22 Генварь Генварь
23 Крестьянъ Констан Престьянъ Ворстан
24 Крестьянъ Григорій Крестьянъ Греорія
25 тина Наконечнаго и Маріи изъ Костѣ тина Наконачкаго и Маріи чъ Костовъ
26 младоница лѣтъ Наконечныхъ законо младюнеца лѣтъ Наконечныхъ закон
27 варя двадцать довя девятьнадцати съ нахъ Супруговъ сы- варя двадцать девя деветьладцати съ нылъ Супруговъ сы
28 ского дня въ Мястко крестьяннаго Гели на съ крестьянъ Фи того дня въ Местко крестьяннаго Гелешна съ Крестьянъ Фи
29 вецкой Пимоко На ного Лѣськой Вѣйделина и Антла вецкой имско Ка наго Ансьной Дѣваина и Агнѣшки
30 аомической Приходилося Лѣтъ сеимодисъ Погомовъ Лѣли толической Приходцею лѣтъ сѣмнад въ Гогомовъ Анеллеъ
31 ской Церкви Настовадати всѣхъ изъ законныхъ Супруговъ ской Черквѣ Настосіати обѣихъ изъ законныхъ Сунруровъ
32 ятель Ксеидѣ Анія Мѣстична Мястъ дочерею бракомъ со ятелъ Ненуръ Аніо Мистиака Мяст дочерею бракомъ со
33 нній Добровольскій ковки Мястко Нозвлачитель и въ Лицѣ нкй Добровольскій ковки Мястковецкихъ читалъ и въ Лицѣ
34 по пероскратномъ прихоженъ по учи Костела тержест по перос кражномъ прихоменъ по учи Костела торжест
35 пращеніи изъ коимъ ненію предворитель бенню наблаго оплашсніи нѣ коилъ ненію предвиритель венно ноблагомо-
36 первое пятнадца но строчаго на пись вымъ въ присутствіи первое пятнадца но строчаго нанись вилъ въ присупиств
37 того вѣда іѣ дван. имененнаго иъ вѣры достійныхъ тоо второе двад мѣ иляененнаго и вѣры достиныхъ
38 цать второго и трислѣдованія опрепяръ Свидѣтелей Кресть цать втараго ктре слѣдованія о претецъ Свядѣтелой Кресть
39 тое двадцата девяствіямъ въ бракаго Янина Іоакина Ма тое дваднать девяствіяхъ къ бракого-янина Іоахима Мо
40 того мѣсяца Гличитанію и понесть сурачи крестьянинъ того мѣсяла Генчитанію и понсат гура и Крестьянина
41 варя предъ Каро крестьянинакихъ Антихъ Парты варя предъ Наро крытню никакихъ Антона Карты
42 дѣкъ собравшимся равно по изявленію я го многихъ домъ собравсимая равно по пзявленно нока и многихъ
43 на Литурнію сдѣ му отъ обчихъ ли другихъ притомъ на Литурню сдѣ му от обѣихъ мн другихъ притомъ
44 ланы. ланы
45 Тысяча восемьсотъ Моляча восѣмеотъ
46 взаимному согласію находившихся. вгаимному согласію, находившихся
47 внѣшними знака внѣшними знака
48 ни изложенному. ни Иложенному
49 на
50 Однозворцевъ Иванъ Однодворцевъ Ивана Однадворцевъ Ивана Однодворцевъ Ивана
51 Пятьеаятъ кл сего Витковскаго вдовца и Пелагіи цѣ Подко Пятьдесять шестаго Витковскаго вдовла и Пелагіи нѣ Подлъ
52 годов мѣсяца Февра лѣтъ соромъ двухъ линьскихъ Витков- года мѣсяца февра лѣтъ сороня двухъ виньскилъ Витков-
53 ля втораго днія въ ля втораго дняя въ
54 Мястковецкой Рим Мястковецкій Рии
55 съ Инностранкаго скихъ законныхъ Гу- съ Ирностранкою скихъ законныхъ Гу-
56 Анного Карпию Берпруговъ Сына съ Инно Аннаго Маріею Беркрировъ Сына съ Икно
57 ска Католической манового дѣвицею странцевъ Михаила ска Католической мановаго дѣвицею странцевъ Михаила
58 приходской Гзор приходской Ир
59 квѣ Настоятель квѣ Настостилъ

Показано перші 60 фрагментів із 88. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 40  ·  аркуш 42 →