Пошук по документах

Аркуш 69

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1853–1855 · ДАХмО 685-3-135

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 риклад- риилад-
1 идѣтеле Идѣтеле
2 по жела- мо жела-
3 Число Число
4 тен асч
5 бы С
6 19 18 19 18
7 20 23 20 23
8 21. 21.
9 2 0. 26
10 но ко.
11 21. 2.
12 Когда, гдѣ, кто и кѣмъ Когла,Гдѣ, кто икѣмъ
13 одною ли водею или со одноо ли водою или со
14 всѣми обрядами таин- всѣти обридамы таил-
15 ства окрещене. ства окрещенъ.
16 Какихъ родите- Кткихъ родите-
17 ленкогда игдѣ леикогданкдъ
18 т. е. въ какомъ т. е. нъ какотъ
19 Кто были по имени Кго были по имены
20 и прозванію воз- и прозванію воз-
21 пріемники при Св. пріемстев при Св.
22 приходъ родил- Крещеніи и кто приходѣ ролыл- Претеніи и Кто
23 сы крещаеный. си иретастли.
24 присутствовалъ. ПРИСУТСТВОваЛъ.
25 записи по жела- записи по жела-
26 Тысяча восемьсотъ Крестьянъ Воспріемникомъ Тасояги восѣтотъ Крестьянъ оспрістиико
27 пятдесять пять Лаврентія были Крестьяне- пятдесять пятои Лаврентія были Крестьям
28 года Мѣсяца Мари Маріи года Мѣдяцамар и маріиму
29 та двадцать пер. Мартинъ та эвадцать перМартити
30 ваго дня въ Мястковъ Криськой ваго дня въ Мяатновъ Крисько
31 ковецкой рытоко законныхъ ковецной рытоно Законныхъ
32 Католической При Супруговъ Католйчесой При Супрую въ
33 ъ Роимого Ива Ремною лва
34 наго Супругою наго Супругою
35 ходской Церквѣ обочъ селотъ въ присутствію ходской Церивѣ Ѳеболь сеготе въ присутствіи
36 Крещенъ дитя года мѣсца Кресть: Варѳоло Крещень дитс Кида Мѣсщи Кресть: Варволо
37 по итени, Марія Марша Его мея Юськова полетени Марія Мартавомся Ісъ ко ва
38 магдаленія На сымнадцать съ Маріею Ни Мадаленна Насьтнадцатьсъ Маріего Ни
39 стоятелемъ и го числа ро КольМарти стоятенемъ Сизоссларо Колы Марти
40 то церкви Канородившаяся тока Супрую- тецериви Ксенодудавскааъ тока Супруго
41 Аліоціемъ Дабровъ Мѣстечкѣ Амощіемъ Дабро въ Мѣсточиѣ
42 Боньскитъ съ Со вольснимъ съ Со
43 вершеніемъ вершеніемъ 6
44 всѣхъ абрядовъ всѣхъ абрѣдовъ
45 таинства талнства
46 23 Тысяча восемсотъ Крестьянъ Воспріемнымъ 23 Тыляча восѣиотъ Крестьянъ Воспріетника
47 пяждесять пятка Антана и ми были Криж пятдесять пячтаго Антана ни бсали крит
48 года Мѣсяца Марта Михайлованинъ Илія По гова Мѣсяца Марта Михалилцкимъ Илік П
49 дня, въ Мястею скихъ Мящу съ Анастасіею дня, въ Мязство михъ Монирисъ Анастасіего
50 вецкой Кватенова ковъ Замонъ Крестьянина вецкой Ритснова ковъ Занон Крестьянина
51 толической При ныхъ Супру Михайла Мар- толичесвой Приныхъ Супру Михайла Мар
52 ходмой Церкви говъ сынъ Сего татова Супру ходой Церивѣ говъ сынъ Сеготитова Сукру
53 Опрещена Дѣты те Года мѣлою въ присут Окрещено Дитя те Годамѣкаго въ присут
54 по Ители Иванъ сяца Мартаствій домы по Итени Иванъ сяца Мартаствій Ѳомы
55 Настоятельстоей двадцать Криськоваго Настоятелинъ сей двадцать Крисьноваго
56 то церкви Кладзомъ третвего дѣ и Маріи Якова тецервви Ксепддомъ третьлоднъ и Марі Янова
57 Алющіетъ Пееро родившихся трояновскаго Амощіетъ Дабро родившйсъ трохповснаго
58 вольскимъ съ совервъ селеніи- вольснимъ съ советвъ селеніи.
59 шеніемъ всѣхъ об Въ женіемъ всѣдъ а Вьионой Гро

Показано перші 60 фрагментів із 91. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 68  ·  аркуш 70 →