Пошук по документах

Аркуш 51

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1904 · ДАХмО 685-2-880

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 319 31.
1 Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ ка- Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ ка-
2 комъ приходѣ родился крещенный комъ приходѣ родилея крещеннынъ
3 Крестьянъ сЯмпольскаго уѣзда Ѳе- Крестьянъ сялтпольскаго уѣзда Ѳе
4 дора и Францинки изъ Барт дореи и Францшики иъ Вар
5 ковъ Мервовъ законныхъ су- ковъ Мервовъ законныхъ су-
6 пруговъ дочь родившихся Ноября пруговъ дочь родившаца Надбря
7 придцатого доля сего года въ придцатогодну сегогода въ с
8 Андріятовкѣ Сндріяшевкѣ
9 Крестьянъ Ольгопольскскогрѣзда Крестьянъ Ольгопольенсноуѣуда
10 Матѳіо и Павлиныщъ Креж Татаго и Павлинниъ Кроке
11 Ковъ Узаровскихъ законныхъ Ковъ Узаровскихъ законныхъ
12 супруговъ дочь родившихся тыся супруовъ дочь родившаа тыся
13 ча восемсотъ девяносто вось- а восемсотъ девуностовось
14 мого года Свѣрѣля двадцать маго года Свнрѣлядвадцеть
15 шестого дня въ с. Вербкѣ Ва шестого дня въ С. Вербнѣ Ва
16 юской лоской
17 Кто были по имени и прозванію Кто были по имсни и прозванію
18 воспріемники при Св. крещеніи воспріемники при Св. крещеніи
19 и кто присутствовалъ. и кто присутствовалъ.
20 Воспріемниками Воспріенннскеіи дел
21 ли Фалинсъ Барт ли Фагиксъ Фарт
22 ко и Сѣнна Побе- кои Анна Побе-
23 редкная реднан
24 Воспріемниками были Воспріемникамъ бим
25 Игнатій Мазуръ Игнатіій Мазуръ
26 и сонна Кре и свнна Кре
27 Дворянъ Кіевской гудерніи Іоси Воспріемниками біч Дворянъ Кіевской гудерніи Іоси Восиріемникеми бо
28 фа и Флорентини цъ Ва фа и Флорентини щъ Ва
29 ховскихъ Шелингеровъ за сповскихъ Шелингеровъ за
30 конныхъ супруговъ дочь родив конныххъ суруовъ дочь Іоднв
31 тсясь Ноября местого дня таза Пояо рушестого длсе
32 го года въ с. Савчинъ го года въ С. Савчинѣ
33 Крестьянъ Ольгопольскаго уѣзде Крестьянъ Сльгопольскао уѣзде
34 Мартина и Юзефи изъ Про Матина и Юзеори щъ Трод-
35 новскихъ Кравцѣвъ законныхъ навскихъ Кравцѣвъ законныхъ
36 друговъ дочь родившихся руговъ дочи родивиещсь Ноц
37 брапотнадцатого дня сего года рпутнадцатаго дня сссогоде
38 въ М. Мястковкѣ въ СМ. Мястковкчъ
39 оле
40 ни Ксендзъ Оклади ни Ксендъ Глади
41 славъ Вольскій и славу оолльскій и
42 Анрія Протасъ- Свнолу Протасл
43 вичъ вичъ
44 Воспріемникоми были Воспріетникемми был
45 Клементій Піонт Клементіій Хіонт
46 ковскій Кароли ковскій и Карали
47 на Хилковская на Рилковскои
48 Ег.
49 Рукоприклад- Рукоприклад-
50 ство свидѣте- ство свидѣте-
51 лей записки по леИ записки по
52 желанію. жсланію.

← аркуш 50  ·  аркуш 52 →