Пошук по документах

Аркуш 21

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1904 · ДАХмО 685-2-880

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 доль
1 ори
2 ки бря си
3 Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ ка- Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. с. въ ка-
4 комъ приходѣ родился крещенный? комъ приходѣ родился крещенныиъ
5 Крестьянъ Симпольскего уѣзда Ѳо- Крестьянъ Ялпольскслоуѣзда Ѳо-
6 мыъ и Антонины изъ Тернав- мѣ и Антопиніщъ Тернав-
7 скихъ Терновскихъ законныхъ скихъ Мернавскихъ законнихъ
8 Кто были по имени и прозванію Кто были по имени и прозванію
9 воспріемники при Св. крещеніи воспріемники при Св. крещеніи
10 и кто присутствовалъ. и кто присутствовалъ.
11 Воспріемниками были Воспріемикеъ бил
12 Войтыхъ Балабуръ Войтыхъ Балабу
13 и Павлина Терпов и Павлина Тернав
14 супруговъ дочь родившихся Стрѣля супруговъ дочь родльшаца Анрѣлска
15 путого дня, сего года въ Петроси пятаго дня сего годи въ С Метросо
16 Рукоприклад- Рукоприклак-
17 ство свидѣте- ство свидѣте-
18 ней записки по теИ записки не
19 желанію. жсланію.
20 3 д. си
21 Австрійскихъ подданныхъ Иваня Ввстрійскихъ подданыхъ Ивана
22 Воспріемниками был Воспріемниками бил
23 и Елисавты и зъ Герпіевских ддарбъ Маречекъ и и Глисаветы и зъ Герпіевскихъ Одуардъ Маречекъ и
24 Врановскихъ законныхъ су Враповскихъ раконныхъ су
25 пруговъ законъ доль родившаяся пруговъ законъ доль родившаще
26 Стваря двадцатого оте сего года Енваря двадцатово дну сего года
27 въ Г. Демитратковкѣ въ С. Дем итранко вклъ
28 Анвѣля 12 учеръ Анѣля кугери
29 Крестьянъ Ольгопольскаго уѣзде Крестьянъ Ослльгопольскаго уѣзде
30 Воспріемниками бо Воспріемникаи бо
31 Юліяна и Іоанны изъ Гнатовски Фелипсъ Закрона Голіяна и Іоанны иъ Гнатевли Феликсъ Закронев
32 скихъ Трофановичевъ законныхъ скихъ 11рвфановичевъ законныя
33 супруговъ дочь родившагося Апрѣля супруговвъ дочь родовшаца Анрѣм
34 двадцать девятого дно сего года въ Солабцать девьтогодну сего года въс
35 Вербкѣ Волоской Сверонѣ Волоской
36 скій и Марцемна скій и Марцелина
37 Корчинская Коринская
38 Крестьянъ Ольгопольскаго уѣзде Крестьянъ Ольгопольскаго уѣзде
39 Матѳія и Францишки изъ Матоія и Франишинки идъ
40 Маруловъ Кравцѣвъ закон Мазуровъ Кравцѣвъ закон
41 ныхъ супруговъ дочь родивши ныхъ супруговъ дочь родлвнща
42 Тая третьяго дня сего года въ Тау третьягодну сего года въ
43 М. Мястковки М. Сяястновикъ
44 Воспріемниками была Воспріемниками были
45 Іосифъ Мадуръ го Іосифъ Мазуръ и
46 о залія Цесмбанъ озалія Цвелбамъ
47 стая стау
48 Пошлому марому какккик

← аркуш 20  ·  аркуш 22 →