Пошук по документах

Аркуш 39

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1900 · ДАХмО 685-2-876

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 сля н
1 мя мъ
2 его
3 и ила
4 ова ове
5 Ев.
6 сель инъ
7 ин и
8 гяб геб
9 и ии
10 і-
11 и д 15
12 Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ какомъ Какихъ родителей, когда и гдѣ, ч. е. въ какомъ
13 приходѣ родился крещенный? приходѣ родился крещеннииъ
14 Кто были по имени и прозванію Кто были по имени и прозванію
15 воспріемники при Св. крещеніи поспріемники при Св. крещеніи
16 и кто присутствовалъ. и кто присутствовалъ.
17 Рукоприклад- Гукоприклая-
18 ство свидѣтелей ство свидѣтелей
19 записки по же- записки по же-
20 ланію. ланію.
21 Крестьянъ Петра и Анны Крестьянъ Петра и Аѣнны
22 Воспріемниками ба Воспроемниками бо
23 урожденной Леськой, Килипили Янъ Мартынскій урожденной Лесьной, Килимли Янъ Мартынно̆
24 никовъ законныхъ супруговъ никовъ законныхъ супруговъ
25 дочь родившаяся сего года Сен- дочь родившаяся сего года Сен-
26 тября двадцать трестьяго тября двадцать третьяго
27 дня въ д. Высокой Гребли. Оня въ д. Высокой Гребли.
28 Крестьянъ Станислава и Ли- Престьянъ Станислава и Ан-
29 и Марія Мартынюкъ и Марія Мартынючъ
30 Воспріемниками бы Воспріемникоми вы
31 ны урожденной Мошлоницъ со Стефанъ Радзи ны узсожденной Мошльниц- ли Стефанъ Радяи
32 кой, Терновскихъ, законныхъ мовскій и вмонара кой, Мернавскихъ, законныхъ мовсній и Елеонара
33 супруговъ сынъ родившійся его супруговъ сынъ родивннйся сего
34 года. Октября пятаго дня въ д. года Октабря иятаго днявъ д
35 Маряновкѣ. — Маряновкк.
36 Австрійскихъ подданныхъ, Яка Австрійскихъ по дданныхъ, яна
37 Вѣржбицка. Гоѣрждицка
38 Воспріемниками бы Воспріениками бы
39 и Магдалену урожденной Ила его Хня Симловскій и Ма Далену урожденной Пла ли Анъ Симловскій
40 совской. Гловяковъ, законныхъ совской, Іловяковъ, законныхъ
41 супруговъ, дочь родившаяся супруговъ, дого родивснаяся
42 и Маріяна Кубля. и Маріяна Публя.
43 сего года Октября тринадцата сего года Октября тринадуатя
44 го дня въ с. Джугастрѣ го дня въ с. Дмугастрѣ
45 Крестьянъ сельянка и 70 за Крестьянъ Сольяа и 70зсоа
46 урожденной Мартынюкъ Гав- урожденной Мартынюкъ бав-
47 праковъ, 3 аконныхъ супруговъ плаковъ, о аконныхъ оупругов
48 дочь родившаяся сего года О дочь родившаяся сего года Он
49 тября тринадцатаго дня тября трикадцатаго дня
50 въ м. Мястковкѣ. - 6ъ м. Мястковкію.
51 Воспріемниками Воспріемникомъ
52 были Стефанъ быеги Стефанъ и
53 Анна Колагъ.- Анна Колагчъ-

← аркуш 38  ·  аркуш 40 →