Пошук по документах

Аркуш 37

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1900 · ДАХмО 685-2-876

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 об. са
1 3 І о ЛЪ
2 Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ какомъ Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ какомъ
3 приходѣ родился крещенный? приходѣ родился крещенныи
4 Крестьянъ Павла и Гелены про Престьянъ Павла и Гелены уга
5 денной Пѣшіонжекъ, Радзимовс Денной Пѣніоижекъ. Радзимове
6 кихъ, законныхъ супруговъ сынъ кихъ, законныхъ супруго въ сынъ
7 родившійся сего года Сентября родивиніся сего года Сеитабря
8 восемнадцатнаго дня въ д. Маря- восемнодуатаго днявъ д. Шаря-
9 новкѣ. новкѣ.
10 Крестьянъ Миколая и Вик- Престьянъ Миколая и Вин-
11 торіи урожденной Абрамовичъ торій урожденной Абрамовичъ
12 Голишевскихъ, законныхъ су Голишевскихъ, Законныхъ суи-
13 руговъ дочь родившаяся сего года руговъ дочь родившаяся сего года
14 Сентября двадцать седмаго Сентября Овадцать сдмаго
15 дня въ с. Кетроссахъ дня въ с. Кстроссахъ
16 Кто были по имени и прозванію Кто были по имени и прозванію
17 воспріемники при Св. крещеніи поспріемники при Св. крещеніи
18 и кто присутствовалъ. и кто присутствовалъ.
19 Воспріемниками бы Воспросмникоми бы-
20 ли Томамъ закржеве ли Томомъ закряева
21 кій и Паулина Габры кой и Хоусшна Габро
22 левичъ: левичъ.
23 Воспріемниками Воспримникоми
24 были Войцехъ Бала были Войцехъ Вала
25 бухъ и Розамія Моня бухъ и Гозалія Моня
26 товска. - товска.
27 Крестьянъ Войцеха и Барбары Воспріемниками бы Крестьянъ Войцсха и Варбары Воспросмникоми бо
28 урожденной Матсянъ Цам- ли Илъ Матсянъ и урожденной Матсямъ Цам-ли Сенъ Матсямъ и
29 балистыхъ, законныхъ супру- Оалистыхъ, Законнылъ оуиру-
30 го въ дочь родившаяся сего года сен говъ дочь рюдившаяся сего года Сен
31 тября перваго дня въ м. Мяст табря перваго дня въ м. Мяст
32 новкѣ. ковнѣ.
33 Дворянъ Кіевской губ. Юзафо Дворянъ Кіевской губ. Прара
34 Юзефа запоза. Пзефа зопоза.
35 Воспріемниками бы Воспроемникоми бы
36 Калежентего и Селіерентами ми Ямъ Винценты Часллисонтего и Вегіерентыны ли снъ - Вищценты
37 урожденной Вахиновской: Ше- урожденной Валиновской. Ше-
38 Прышевичъ и Догониза Грыневичъ и Дагонида
39 лингоровъ, законныхъ супруговъ Ваяновска, присута сигоровъ, чаконныхъ супручовъ Валновска, присуть
40 сынъ родившихся сего года Іюлявовали: Марекъ Ва сынъ родивннися сего го да Іюлявовали: Марекъ Виг
41 девятынадцатаго дня, въ м. Оеьятьладцатаго дій, въ м.
42 Мястковкѣ. тастковнѣ.
43 4 Г.
44 новскій и Надомда повскій и Наделеа
45 Дѣ духовъ Дѣдуховъ
46 поленія акк
47 Рукоприклад- Рукоприклад-
48 ство свидѣтелей ство свидѣтелей
49 записки по же записки по же
50 ланію. ланію.

← аркуш 36  ·  аркуш 38 →