Пошук по документах

Аркуш 17

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1889 · ДАХмО 685-2-870

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 4 д.
1 пла
2 ез с
3 стъ са
4 24 84г
5 Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ какомъ Клкихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ какомъ
6 приходѣ родился крещенный приходѣ родился крещенныйъ
7 Австрійскихъ подданныхъ Антоно Австрій скихо подданныхъ Антано
8 и Екатерины урожденной Мисьтакъ и Якатерина урозеденной Мисьтакъ
9 Кто были по имени и прозванію Кто былъ по имени и прозванію
10 воспріемники при Св. крещеніи восиріемники при Св. крещеніи
11 и кто присутствовалъ. и кто присутствовалъ.
12 цать четвертаго дня въ С. Шарапа цать четвертаго дня въ С. Шарана
13 Австрійскихъ подданныхъ Мартино Австріяскихо подданныхъ Маріпина
14 и Маргариты урожденной Рысъ, Валь и Маргариты урозденной бысь, Виль
15 кобъ законныхъ супругобъ сымъ родив- кобъ законныхъ супрчуговъ сынъ родив-
16 шійся Тысяча досемьсотъ восемьдесятъ шйся Тысяга воселььсоъ восемьдесятр
17 девятого года Апрѣля Придцатого девжного года Апрѣла пидланого
18 дня въ с. Джучаступѣ. дня 50 е. Досцгаскул.
19 Крестьянъ Петра и Магдалины уко- Крестьянъ Петра и Магдалини про
20 денной Крысько Мартынюковъ за денной Крысько Мартыннсковъ за
21 конныхъ супруговъ сынъ родившійся конныхъ супруговъ сынъ родивиміи
22 сего Тысяча досемьсоть Восильдесятъ сего Тпысяго восемьсоть восемьдесят
23 девятого года Мал Шестьнадцатого девятого года Маи Шестьнодцатаго
24 дня въ М. Мястковкѣ. дня 6ъ М. Мястковкѣ.
25 Крестьянъ Мястковской долости Пе- Крестьянъ Мясь иковской волости Пе-
26 тро и Екатерины урожденной Мартъ тра и Якатерины уровденной Марте
27 нюкъ Мазуровъ, законныхъ супруговъ нюкъ Мазуровъ, зоконныхъ супруговъ
28 дочь родившаяси сего Мысяча восемь дочу зродившаяси сего Тасяго восемь
29 сотъ досемьдесятъ девятого года Мал сотъ досемьдесатъ девжного годо Мая
30 второго дня въ М. Мястковкѣ. Оторого для дъ М. Масткодкѣ.
31 Австрійскихъ подданныхъ Михаила Австуійскихъ подданныхъ Михаила
32 девятого года Апрѣли двадцать Тре девжтого пода Кирѣли двадцать уре
33 Крестьянъ Мястковской волости Ивана и Апн Крестьянъ Мясковской долости Ивана и Янѣ
34 лоніи указденной Иркицкой Радзимов- лоніи урозденной Цркицкой Радзимов
35 скихъ законныхъ супруговъ дочь родив скихъ даконныхъ супруговъ дочь родив
36 шажа сего тысяча досемьсотъ восемь шажя сего Тысола восемьсотъ восемь
37 десятъ девятого года Апрѣля десятого десятъ девяного года Апрѣли десятного
38 Крестьянъ Мястковской волости Станислава Крестьянъ Мястковской волости Етанислава
39 и Цезарины урожденной Бурковской Радж и Цезарины урозденной Бурковской Радѣ
40 мовскихъ законныхъ супруювъ дочь роди мовскихо законныхъ супруговъ дочь поди
41 на сего тысяча досемьсотъ восемь ка сего Тысаго досель сотъ воселіи де
42 сатъ девятого года Мая девять надцатого катъ девятого года Мал девятонадцато
43 дня въ д. Марьяновкѣ. для 66. д. Марьяновкѣ.
44 Крестьянъ Минской Суберніи Новогродскаго Крестьянъ Минской Суберніи Ковоуодькаго
45 уѣзда Даровской волости Ивано и сусанн уѣуда Даровской долости Ивана и сусанн
46 урожденной Бильковичъ Островскихъ закон урожденной Бильковичъ Островскихъ зако
47 ихъ супруговъ Сынъ родившійся его Тыси х супруговъ Сынъ родившійся сего тыся
48 ча посимьсотъ восемьдесятъ девятого года Мая ча восельсот восемьдесятъ девятого года Мал
49 Принадцатого для въ д. Марьяновкѣ. Ппинадщатого дла бъ д. Марьяновкк.
50 кладство свидѣ- кладство свидѣ
51 Воспріемниками Рдостріежниками
52 и Апполонія Чекай. и Анполоніи Чекай.
53 желанію желанію
54 Воспріемниками были Востріемниками были
55 Яковъ Вѣрцюхъ по Ма Яковъ Вѣрцюхъ го Ма
56 ріанна Сова. ріанна Сова
57 Воспріемниками Востріемниками
58 были Стефанъ Ма- были Стефанъ Ма-
59 теяшъ и Анна зано теяшъи Анна зано

Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 16  ·  аркуш 18 →