Пошук по документах

Аркуш 31

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1888 · ДАХмО 685-2-869

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 230. 230,
1 Какихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ какомъ Кикихъ родителей, когда и гдѣ, т. е. въ какомъ
2 приходѣ родился крещенный? приходѣ родился крещенныйъ
3 Крестьянъ Собстарской воло Простьянъ Гебстарской вам
4 сти Гавріила и Кледры, уро сти Гаврисла и Клодры, ура
5 Кто были по имени и прозванію Кто быле по имени и прозванію
6 воспріемники при Св. крещеніи восиріемники при Св. крещеніи
7 и кто присутствовалъ. и кто присутствовалъ.
8 Воспріемника Восиріемника
9 ми были Ти- ши были 2и
10 кладство свидѣ Кладство свидѣ
11 телей записки по телей записки по
12 денной Альгинской, Добровск іанъ Трояновъ денкой АГльчинской, Добровокенанъ Проянов
13 скихъ законныхъ супруговъ свнскій и Ѳеофила скихъ законныхъ супруговъ сынскій и Ѳсофила
14 родившихся тысяча восемсор родившлися тысяга восемсор
15 восемдесятъ восьмаго года восоледесятъ водѣмаго года
16 Марта двадцатъ тритьяго Марта Звадцамь трорьяго
17 дня въ д: Жидовкѣ. Сдня въ д Мидовкѣ.
18 Прускихъ подданныхъ Ива Прускихъ подданныхъ Ива
19 ка и Вероники, урожденной на и Вероники, урозженнаі̆
20 Кревларъ, Коля законныхъ Кревсаръ, Коля заканныхъ
21 супруговъ сынъ, родившійся супруговъ сынъ, родившшеиь
22 сего тысяча восемьсотъ восем сего тысяза восемсоръ васем
23 десятъ восьмаго года Апрѣ десятъ восьмаго сова Апрѣ
24 ля двадцамъ третьяго дно ля Двадцамь переновяю Яно
25 въ с. Христишахъ. въ с. Гристишаръ.
26 Австрійскихъ подданныхъ Иванъ Австринскихъ подданныхъ Ива
27 на и Юзофи, урожденной Пан на и Незефы, урозденной Пан
28 кѣвичь, Ситко законныхъ суп кѣвилъ Ситно законныхъ суп
29 руговъ сынъ, родившихся сего вуговъ сынъ, родавшийсоя сего
30 тысяча восемьсотъ восемь тысяа восеместъ васелле
31 сятъ восьмаго года Мая сятъ восьнаго года Мая
32 четвертаго дня въ с. Хрис чствертаго дня въ с. Хрис
33 тищаръ. тищарь.
34 Трояновскаго Прояновская
35 Воспріемниками Восиріемникамъ
36 были Карлъ. были Карлъ.
37 Тѣдра и Мателъ Шѣдра и Машил
38 да Калая. да Калод.
39 Васпріемниками Ввосиремниками
40 были Андрей Анал были Яндрей Анал
41 ка и Марьяна на и Марвяна
42 Мазуркѣвичъ. Слазуркѣвичъ.
43 Рукопри- Рукопри-
44 желанію. желанію.

← аркуш 30  ·  аркуш 32 →