Пошук по документах

Аркуш 19

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1884 · ДАХмО 685-2-867

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 2. 2.
1 мой По
2 какихъ родителей, когда и гдѣ т. е. въ какомъ Канихъ родителей, когда и гдѣ т. е. въ накомъ
3 приходъ родился крещенный приходѣ родился крещенный]
4 Однодворцебъ Икана и Павпилъ урожден однодборщевъ Илала и Павлилыурорци
5 ной Квятковской Чеховскихъ законныхъ ной Коятковской Геховскихъ законныхъ
6 супруговъ дочь родившами тысяго го супруговъ догь родившама токаго во
7 семъ сото басетъдесять четвертаго года семь сото восемѣдесятъ четвертаго года
8 Іюна второго дня съ М. Мястковкѣ. Ужна второгодни въ Ле. Мястковкѣ.
9 Однодворцевъ Антоніего Анны урожденно Однодбдщщевъ Антонаго Анны урорденно
10 голембіовской Сѣдлѣцкихъ законныхъ Голелбіовской Сѣдлѣцкихъ законныхъ
11 супруговъ сынъ родившійся тысяча во супруговъ сымъ родившійся тысяга во
12 семьсонію 50 семъдесятъ четвертаго года семьсоніь босемѣдесятъ Четвертаго годо
13 Іюля Патого дня въ с. Высокой Греблю. Пола Потогодла въ г. Вькокой Греблѣ.
14 Мѣщано Ольгопольскаго уѣзда Петра и Мѣщано Ольгопольскаго уѣуда Петраи
15 Юзефы урожденной Гросебинской Радзима ѣодебры прозденной Грусединской Радрин
16 Кто были по имени и прозванію Кто были по имени и прозванію
17 воспріемники при св. крещеніи воспріежпики при св. крещеніи
18 и кто присутствовалъ. и кто присутствовалъ.
19 Рукоприкладство Рукоприкладство
20 свидѣтелей запис- свидѣтелей запис-
21 ки по желанію ки по желанію
22 Воспріемникаліе были Вдоспрі еминкалеи была
23 Григорій Боранскій съ Григорій Боранскій су
24 Магдаленой Троянов- Мадаленой Трожов-
25 ской. ской.
26 Воспріемниками бы Воспріемѣиками бы
27 ли Иванъ Марпинююкъ л Иванъ Мартьнкокъ
28 сь Антониной Пыльст- съ Аніконикой Пылын-
29 каковой. саковой.
30 скихъ законныхъ супруговъ дочь родившами скихъ законныхъ суприровъ дочь родившама
31 Воспріемниками бы Воспріемичскамъ бы
32 ли Іосифью Кантыщ ги досифо Кантыщу
33 тысяча восемьсять восельныхъ четвертая кій съ Анѣліей Славки тыежа восемьсото восемьдесятъ четверту кій со Анѣліей Слави
34 года Іюля девятогодіи въ Г. Вербкѣ года Пола деватргодна въ Е. Верокѣ
35 Дворянъ Ямпольскаго Уѣзда Витоль до Дворячну Ялпольскаго Уѣзда Витольда
36 Симплиціано и Маріи урожденной Мо Симѣлиціиша и Марій урожденной Ла
37 тушевичъ Дожновъ законныхъ супру пишевичъ додрновъ законныхъ супру
38 годъ самъ родившійся тысяча въ семьсо погъ сомъ родившійся іпькало вочельсо
39 въ семенномъ четвуннаго года Апрѣля Седъ воселевдесктію четвеннаго года Апрѣля Сед
40 маго дня въ Крыжополѣ. мого дла въ Кроборополъ.
41 Крестьянъ Станиславаго Маріи уро- Крестьяъ Станислава г Маріи уро
42 денной Шкатулловой Мартынюковъ денной Шкатусговой Мартышоковъ
43 ской. ской.
44 Воспріемниками были Госпріемниками были
45 Иванъ Адольфій Розенъ Иванъ-Адольдо боренз
46 съ Людвикой - Антони съ Людвикой - Анконо
47 ной Роженъ, ной Гожренъ.
48 Воспріемниками бы Воспрі слииналіи бы
49 законныхъ су пруговъ сынъ родившини Ивано Люсный съ закооныхо су пруговъ сынъ родиьших ле Ивано Лѣюсный ср
50 ки Тысячо босемь сотъ восемь десятъ ка Тысаго сосстксотъ восемьдесять
51 четвертаго года Іюли девять надцат четвертаго года Іоли девятъ надіъ
52 годил 56 С. Дысокой Греблѣ. го для въ с. Пококой Греблѣ.
53 Крестьянъ Захарія и Юліи урожденной Крестьянъ дахарія и ЮОліи урозденной
54 Жуковской Руцкихъ законныхъ супру Укуковской Рулкихъ законныхо супру
55 годъ сынъ родившійся тысяча восель гобъ сынъ родившисю Ттысяла восели
56 соть босемь десятъ четвертаго года Іна сотъ босемь десятъ четвенаго года Ун
57 ля Шестьгадцатого дня въ С. Маріановки ла Шестьнодцатого дри въ С. Лигріановки
58 Маріей Кличенико Маріей Килиленико
59 вой. вой.

Показано перші 60 фрагментів із 91. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 18  ·  аркуш 20 →