Пошук по документах

Аркуш 66

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1871 · ДАХмО 685-2-860

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 ій с
1 57 51
2 52 52
3 5. 53
4 54 3 4
5 Когда, годѣ, кто отъ ка Кокого былъ состоянія, Ккимъ мѣжемъ Бы Когда, ідѣ, ято, отъ ка Кокого былъ состоянія, Кеснимѣ Иеженно ды
6 кой болѣзки или пока званія, сколько жилъ щенникомъ Когда и кой болѣзи име пока Званія, сколько жинъщенником когда и
7 лому случаѣ умеръ изъ какого прихода дѣ, похореженъ ному случаю умеръ щѣ какого прихода ідѣ, похороненъ
8 былъ ли причащенъ былъ ли причащенъ
9 Св. Таинъ Св:. Таинъ
10 и кого оставилъ и кого оставмѣ
11 дѣтел. дѣтей-
12 Мѣсяцъ Октябрь Мѣслецъ Октябтъ
13 1. Д. Теченка Восельсовъ сѣм. Бодейскихъ посуиръ Тѣло ея Настоятелъ 122 Талеяча Восемеотъ сѣмъ Бедейскихъ поддиныцъ ТѣлоСя Нестоятелъ
14 2р.
15 пр. 1
16 чт
17 2р. 4
18 десятъ перваго года ку доспера и Окфимъ уросей же Церкви Ксендъ десятъ перваго годамца Іосифа и Ѳефили уро сей ое Церкви Ксендѣ
19 октября первего для жденной Геоновой Цезерій Зелинскій на октября первао дня жденной Генновой Цезсрііи Зелинскій на
20 въ Веребкѣ Волоской Ролеръ законныхъ стоящаго года и Мм въ с. Вербкѣ Волоской Ролеръ законныхъ стоящаго года и Миа
21 скончалось дѣтъ по н. Супруговъ дочь имѣ, третьяго дня на пу скончалось дитя по и. Супруровъ дочь имѣв третьягодня на пу
22 мяни Песелина отъ мая отъ роду два бличномъ приходскомъ мяни Павлина отъ мая отъ роду два бличномъ приходскам
23 Апаины Ансины
24 споловиною лѣтъ Кладбище внѣ Меря споловиною лѣтъ Кладобище внѣ М Мя
25 мястковецкаго косто стовски Похоронилъ Мистксовсуксно Косте стковски Похоронилъ
26 ла прихожанка ла прихожанка
27 Тесяча Водемьсотъ Мѣщанія Александра бѣло его Неготобуемъ Зтелсяча Восатсотъ Мѣщанъ Александра Тѣло его Настояуелъ
28 сѣмдесятъ перваго годи Михиминово урожь сей Церкви Ксендро сѣмдесятъ перваогода и Михалины уропосей се Церкви Ксендѣ
29 мета Октября четверподенной Добронанъской Цецарій Зелиненій по Мца Октябрея четвертоденной Добронанъской Ицарій Зелинскій на
30 го дня въ Голубечи ска Боорецкихъ закон стоящаго года и мут го дня въ с.Голубечи скоп Борецкихъ зажкон стоящаго года и мис
31 чалось дѣтя по имѣлинныхъ Супруговъ сынъ шестого дня пер- чалось дитя по имяниныхъ Супруговъ сымъ шестого дня на пур-
32 Александуѣ отъ онуюми имѣвшей отъ роду личномъ приходскомъ Алеквандеѣ отъ онуроли имѣвшіи отъроду личномъ приходскомъ
33 ченники лѣтъ Мяетъ Кладбище похо- четири лѣтъ Мѣст Кладобище похо-
34 ковеце-но Костела при ронилъ ковецѣаго Востела приронилъ
35 хоженнимъ хожанинъ
36 2. Тесяча Восемьсотъ сѣн Прускихъ погденъ зъ Тѣло ея Некоятель 2 Тисячаи Восемсотъ сотъ Прускихъ поддсеныръ Тѣло Ся Ненстоятелъ
37 десятъ первого года цъ Георія и Емковствосей же Церкви Ксендрій десятъ перваго года Мца Георня и Елиавстосей те Церкви Косндѣ
38 Октября четвернного дня срожденной Конвины Цезарій Зелинскій Октября четвертого дня урожденной Конвини Царій Зелинскій на
39 въ Демитучашковкѣ Легендекеръ закон стоящаго года и Мар въс. Демитраковксѣ Ленендскеръ Закон стоящаго года и Мі
40 скончалось уѣть по имя ныхъ супруговъ дочь шестого дня на пуб- скончсосъ дитя по имя ныхъ супруговъ дочъ шестого дня на пуб-
41 ни Елисальста отъ круста имѣйшая отъ роду мѣномъ приходскомъ ни Слиссвста отъ крупнъ имѣвшая отъроду лиичномъ приходском
42 лѣтъ два Мястковец Кладбище це внѣ м. лѣтъ два Мястковец Кладобище внѣм.
43 каго Костели прихо Мястковки Похоро каго Костел прихо Мястьедвки похоро
44 жанка- манка-
45 нилъ нилъ
46 13 бъ Тысячи Восемьсотъ Однодворцевъ свиго Тѣло ея Настояце 13 12 Тылсяча Восемсотъ Одподварцевъ Анто. Тѣловя Нестояуель
47 сѣмдесятъ перваго годана и Еленго урожден. сей же Церкви Ксендръ сѣмдесятъ первсногода на и еленго урожден- сей же Церкви Ксеподъ
48 мисца октября трина, ной Деолецкой Ку- Мца Октября тринад ной Деолецкой Ку-
49 Цезарій Зелинскій Цесуню Зелинскій
50 цаннаго для въ Став у цовскихъ законныхъ настоящаго года цоного дня въС. Став. уовскихъ Законныуъ нестоящаго года
51 кихъ скончалось дить Супруговъ дочь имѣ и Мцю пятнейца- осихъ скончаглось дитя Супруовъ дочь имѣв и Мца пятнада
52 по имяни Стеиміслова ормая отъ роду одинъ того дня на публи по имяни Сташислова оуъмая отъ роду одинъ того дня на пуома
53 споловиною лѣтъ чномъ приходскомъ споловиною лѣти чномъ приходскомъ
54 Мястковецкаго Кое Кладбище похоро Мястковецкаго Кос Кладобище Похарь
55 тела приходскіе тела прихдонстіе
56 ной ренъа
57 Круппы Крикпые
58 вия вяя
59 его го

Показано перші 60 фрагментів із 71. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 65  ·  аркуш 67 →