Пошук по документах

Аркуш 59

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1871 · ДАХмО 685-2-860

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 Дупръ
1 22. 2 2.
2 2 3 23
3 г. 1
4 от
5 15 15
6 23 23
7 24. 24. 2 4. 24.
8 1. .
9 2 5. 25.
10 е- 3
11 тюк лпо
12 30. 30.
13 со п
14 67 61
15 55. 55.
16 10. 10
17 Когда годѣ: ато: отъки Какого былъ состоянія, Накимъ именно Свя Когде дѣ: ате: отъ ка Наного быъ состояния, Кенситъ именно Свя
18 кой болѣрни имо по казванія, сколько жилъ, щенникомъ когда кой болѣзни ил по ка званія, сколько жилъ щенникомъ когда и
19 кому случаю умеръ былъ изъ Какого прихода и кому случаю умеръ былъ изъ Каного прихода и
20 ли причащенъ Св. Таинъ кого оставилъ дѣтей ли причащенъ Св. Таинъ косо оставилъ дѣтей
21 гдѣ похороненъ. пѣ похороненъ.
22 Тысяча Восемьсотъ Сѣм Одноворцевъ Андрая Тѣло его Насил Толсяча Восетеотъ Сѣ Однооворцевъ Андрея Тѣло его Настоятелъ
23 десятъ первего года десятъ перваго года
24 и Анастаціи урожден сей же Церкви Ксендѣ и Анастеціи урождеи сей же Церкви Ксендѣ
25 Муй Япрѣля пятнадной Пумчинской Гаву Гуцерій Земенскій на Муаи Апрѣля пятнаю ной Пульчинской Раву Ицарій Зелинскій на
26 устого дня въ Скняже рскихъ законныхъ сут стоящаго года и Му уатого дня въ С. Княжне рекихъ законныхъ суп- стоящаго годе и Мца
27 Скончалось дѣть по руговъ сынъ имѣвшій сѣиьнадцатого дня Скончалось дитя по уговъ сынъ имѣвшой склннадцатого дня
28 имяни иванъ отъ Го ипяни и ванъ отъ Го
29 рячки. рячки-
30 отъ роду шесть мѣся на публичномъ при отъ родушестъ Мѣся на публичномъ при
31 цевъ Мястковецкаго ко-ходскомъ кладобище цевъ Мястковецкаго Ко ходскомъ Кладобище
32 стела Прихожанинъ похоронилъ стела Прихожанинъ похоронилъ
33 Тысяча Восемьсотъ сем Крестьянинъ оставши Тѣло же Нестоятаго Тисяча Восемсотъ Сѣмъ Крестьянинъ Оставшей Тѣлоею Ненстоятель
34 десятъ перваго года Мудея вдовы Франщихси сей сей Церкви Ксендѣ десятъ первагбгода Миуася вдовы фрациники сей опе Церкви Ксендѣ
35 Апрѣля двадцатъ трихъзаконный Супрупъ кударій Земнскій Апрѣля двадцатъ трецъзаконный Супругъ Цдарій Земинскій
36 яго дня въ с. Маріянов имѣвшій отъ роду лгодня въ с. Маіянов имѣвшій отъ роду
37 кѣ скончался Иванъ шестъдесятъ сѣмъ кѣ скоичался Иванъ шестодесятъ сѣмъ
38 настоящаго года и Настоящаго года и
39 яца двадцать пя- Мца двадцатъ пя-
40 Рудскаго отъ старости лѣтъ Мястисовецкаго того дня публи Рудзкій отъ старости лѣтъ Мястковецкаго того дня на публи
41 бывъ пробщенъ св. темъ Костела прихожа- чномъ приходскомъ бывъ прибщенъ св. теинъ Костела прихозна - чномъ приходскомъ
42 нинъ оставилъ сы. Кладбище похоро- нинъ оставиъ сы Кладъбище похоро-
43 новей Петра, Захарія, новей петра, захарія
44 пилъ нилъ
45 Іосифа, и дочереи Анну, Іосифа, и дочерей Анну
46 Розу, Агнѣшку и ра Розу, Атѣшку и ра
47 фалину- фалину
48 Батсяча Восемьсотъ Крестьянинъ оставъ Тѣло его Настояре Тогсяча Восанотъ Крестьянинъ остав Тѣлоего Настолуск
49 сѣмдесятъ первандю шейся вдовъ Елены сей же Церкви Ксепо сѣмдесятъ перванего шейся вдовко елены сей же Церквю Ксендр
50 Да Меза Ягрѣля два законный Супругъ Кудерій Зелинскій да Му Апрѣля двад законный Супроръ Цезарій Зелинскіг̆
51 цать четвертаго дня имѣвшій отъ роду настоящаго года цатъ Четвертого дня имѣвшіи отъ роду настоящаго год и
52 въ м. Мястковкѣ пятдесятъ пятъ пюръ мѣца двадцать не въ М. Мястковкѣ пятдесятъ пятълѣхъ Мца двадцать ин-
53 скончался Леонтій Мястковецкаго Косте стого дня на перви скончался Леонтій Мясонковецкаго Косте. стого дня на порли
54 Сулякъ отъ пряменнила прихожанинъ чномъ приходскомъ Слулякъ отъ пролиныи ла прихожанинъ чномъ приходскомъ
55 бывъ пріобщенъ Св: та. оставилъ Сыновенія кладбище внѣ м. бывъ пріобщенъ Свта. оставилъ Сыновели ладобище внѣ м.
56 инъ инъ
57 Тысяча Восемсотъ Тысяча Восемсотъ
58 тона, Петра, Августю Мястковки похо тона, петра, Авгурсую Мястковкі полъ
59 на, и дочерей анну ронинъ на, и дочерел̆лнну ронинъ

Показано перші 60 фрагментів із 83. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 58  ·  аркуш 60 →