Пошук по документах

Аркуш 43

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1870 · ДАХмО 685-2-859

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 ей си
1 ред. сед
2 112. 42.
3 о-
4 съ съ
5 ело сло
6 20 20
7 Когда 28 Гето: отъ Ка какого былъ состоянія Какимъ именно Свя Когда: гдѣ: Кто: отъ ка Какаго былъ состояніа Какимъ именно Сва
8 Пей солѣзъни или по казванія: сколькофилъ щенникъ Когда пей болѣзьни или по вазванія: сколько Фымщенникымъ Когда
9 кому случаю умерѣ, и съ какого прихода и гдѣ похороненъ Кому случаю умерѣ и съ Какого прихода и и гдѣ похароненъ
10 былъ Ли причащенъ былъ Ли причищенъ
11 св. Таинъ св. Таинъ
12 ного оставилъ дѣтей Кого оставилъ дѣтей
13 3. Тисьча Всамоото Сем Жабущихъ за пе- тѣло Ега Викарна 3. Тысяча Вссемеотъ Сплъ Живущихъ за паш Тѣло Ело Викарнъ
14 мѣся мпс
15 десятого года, мѣца. Сесятого Гоа, мѣца.
16 кортомъ Ивана и сейже Церкви Ксендъ портомъ Ивана и сейже Шеркви Ксендъ
17 уоѣста Двадцатего Марянки Соболов Станителавъ Тома Аоябра Двадцатьго Маряник Сельлов Стани славъ Томъ
18 дня въ с. Ольшанкѣ скихъ законныхъ Су- сняо въ с. Ольшанкѣ скихъ Законныхъ Су
19 шевскій, Настоя- шевскій Настоя-
20 скончалось дѣть по пруговъ вочь мнѣ скенчальсь дита по пуусовъ дочъ имѣв яаго года и Мѣц
21 имена Стефанія ная отъ роду три Двадцать въ гора аматни Стофанія шаа отъ роду три Двадцать втора
22 отъ сильтано кашлю мѣсяца Мястко го дня на публа отъ сильпано Кашлѣ мѣсяца Лоястко го дня. на публи
23 43. 22. 14. Тысяча Василсотъ 43. 22. 14. Тиняча Воселсотъ
24 гуер. па
25 ст П
26 венкаго Кастела нымъ приходскомъ вецкаго Кастела номъ прихадскомъ
27 прихофанка. прихофанліа.
28 Кладбище поха Кладбище похо
29 ронинъ. ронилъ.
30 Крестьянъ Венеда, тѣло 2. Вакари Крестьянъ Венеднъ Тѣло за Ваварна
31 Селеѳемного Годарта и Юльй урожден его Церкви Ксендза Сѣлвятоао Годата и Юльй урожеснсейжегерква Ксендъ
32 Кона Ноября Дьяной Вѣржбицкой Станиславъ пола Мика Аоябя двядной Вѣржбицкой Станиславъ томъ
33 цать Втораго дна Узаровскихъ закон-скевскій Настьящего цать. втараго дн Взаровскихъ закои шевній Настоящ
34 въ с. Веровъ Волиныхъ Сдпруговъ, дочь года и на двад- въ с. Вербѣѣ Волое щыхъ Супруговъ, дочъ года иМѣка Двад-
35 ной кончалась дѣммѣвана ств ро насть Четвертаго дна кой скончалаь дѣимѣвагаӑ стъ ро цать Чстовертао дна
36 вина по имяна вацанъ иляна-
37 ду Четирнадцать на публичномъ при ву Петирнадкать на публичномъ пр
38 Францикова отслѣтельсо етковецки во дскомъ Кладба ддраящинова стълѣтъльястковецки водскомъ Кладба
39 зикарлятины. ко Вастала про шкарлятыны. го Костела присхаще похоронилъ.
40 жаика. Жанна.
41 24. 52 толькогъ селість Дворянка вдова тѣло 1са Вакар 22 53 толсяча Восемитъ Сыл Дворянка вдева тѣло Ся Выкар
42 Пеодтого года лета имѣю ства отъ ро есятого года Мѣа имѣвинаа отъ роный ссихе Шер-
43 Моябра ввадцать Чео ду пять Поябра Овадцктъ 48) Ду Пятвдесать
44 Кви Ксендъ ста кви Ксендцъ Ста
45 вертаго дня въ с. пут. Лѣтъ комъ ника вертаго дня съ С. Шатри Лѣтъслясъ ннславъ Тома
46 рапановки скоемамъ ковицкаго Косте жевскій, Па папановкѣ скоихамоь ковиикого Кастс жевскій Настья
47 Североена изъ Гольна прихожанко щаго года и Мѣ Северочна изъ Гальна прихожаннащаго Годоилѣ
48 чиньскахъ Филъ остабила Сына сяца Двадцать каньскахъ фило остабала Сынасяха Овадцать
49 новичъ отъ проску Фѣлищяна и новахъ отъ проска Фалщянаи
50 Шестаго дыло Шестаъ дыхо.
51 да былъ правол дочь Крестьяну на публичномъ да бывъ правбтлъ дочъ кристину на публлъ номъ
52 на Свя таинъ на Свъ покинъ
53 Слупецку Сгунецку
54 приходскомъ привадсномъ
55 Кладбище внѣ Кладбище внѣ
56 М. Мястковки М. Мяспоковка
57 пахоронилъ но хоронилъ

← аркуш 42  ·  аркуш 44 →