Аркуш 519
ДАХмО ф.315 оп.1 спр.6736, 1798-1799 — Метричні книги церков Балтського повіту
1798–1799 · ДАХмО 315-1-6736
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Бастъ третая грифри | автъ третая умернн |
| 1 | 29 Житель Села каловнаго броду Василъ Паиловъ | 29 Аителя Села калавнаго бѣору Вабилъ Павлокъ |
| 2 | ли | кі |
| 3 | Лѣта | Лѣюта |
| 4 | Сынъ Купна Поудостоеній на повѣды ибожее | Синъ Кукна Поудостоеніи иви повѣды ибожве |
| 5 | тренныхъ таинъ пречастія представъся и по | тиеннихъ таинъ повечастія представвсяй и по |
| 6 | обряду Кристіянскому Погребенъ и закемъ на | обвяду хкистіяненому Подребенъ НЕнсемъ ия |
| 7 | ковоси о такривалъ онному ободу - 50 | попомъ отакривемъ онному 6 воду- 50 |
| 8 | мія ноября | ля ноябля |
| 9 | Жителъ Села Мамѣнного броду нарпо прода | Жателъ Села Намѣнновъ окоду накпо пвода |
| 10 | новъ Синъ Волошикъ Поудортвсній ивъ по- | нѣвъ Синъ Волошикъ Поудортосній и въ по- |
| 11 | Сѣды и ожестоены таинъ причастія Предста | вѣды и дожестаени тайнъ понцастія Пѣедота |
| 12 | Евсея и по со бряду Авистіянскому Погребѣ | овъся и посо бояду Акистнянркому Погребе |
| 13 | нъ Нерсемъ Ия кономъ отателъ оннагу броди | нъ Нисемь И я копомь отаншимъ очкогу ороц ч |
| 14 | мія декабря, | Мя декафя, |
| 15 | 29 Фителя Села намѣнного Гроду Оныська Созоа | 23 Дѣтеля Села камѣнкого бѣоду онысьна Созоа |
| 16 | теленого Уѣтя, Сынъ Филома предотавися- | теленого Зязя, Сынъ фтома предотавнся |
| 17 | нно а двяду дѣистіянскому По гребенъ Яксему | нно со овяду Авистія нкому По гребенъ Нксяц |
| 18 | И Якономъ отанскимъ онному Уроду- | И я кокомь отанскымъ онному с роду- |
| 19 | я | я |
| 20 | Оистрантъ Кола | Дистфраитъ Кола |
| 21 | кве числово ономъ | кое чцело Ео ономъ |
| 22 | приходѣ преисвять | приходѣ преисвято |
| 23 | Димитріевской | димітріевскомцд |
| 24 | ной родилосъбра | иой родилосъ ора |
| 25 | комъ Сочетало | комъ соеотама |
| 26 | и мерло | ляспорль |
| 27 | Селенія Камѣн | Селеніа Камѣн |
| 28 | ного броду | пого броду |
| 29 | 16 | 16 |
| 30 | 3- | 6. |
| 31 | 28 | 22 |
| 32 | 9 д. | 9 |
| 33 | 18 | 18 |
| 34 | а- | |
| 35 | в. д. | 1 |
| 36 | 1+ | о |
| 37 | 12 | |
| 38 | Изъонихъ | Избосихъ |
| 39 | мужена | Мужежа |
| 40 | Умершихъ | Унфилаъ |
| 41 | каковыхъ | Каковыяъ |
| 42 | Лѣть оніе | Лѣтъ окіе |
| 43 | помери | помеше |
| 44 | 13- | 13- |
| 45 | 1- | |
| 46 | ито | ито |
| 47 | Села Иаміаного броду Приходскій священніе | Пла Вамѣного броду Прріходскіъ сыакрвѣико |
| 48 | гавріилъ лихащій Подпирелся | Чаарилъ Лихаи, ии Поддпиреца |