Аркуш 273
ДАХмО ф.315 оп.1 спр.6736, 1798-1799 — Метричні книги церков Балтського повіту
1798–1799 · ДАХмО 315-1-6736
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Кій ея метрічная Гигерхій бравловской Губернги | Кыива метричния Сѣархій бракулаьсксой вуберніи |
| 1 | подолской Уѣзда и протинопій балтисой селенія | педолской Уѣдда и протононій балишсой Селенія |
| 2 | попечонъ керви Святомъ хайловами Комное | попенонъ М онвы Святолихаи хокагой Колісое |
| 3 | Ейаго во ономъ приходѣ отъ 18 инада поря | еиало воаномъ приждѣ отъ 12 жнадоя поз |
| 4 | Декабря 1798 года родилось бракомъ сочитось | Ѳекабря 1798 гда родилось брикомъ сочибрелось |
| 5 | Цутряло мудетка пречека пола дужъ Сочі | Иртедло лидеска поенека полодутв Соеи |
| 6 | нани Генваре, за дня 1799 го год | нена Генаррв, 3.2 дня 1199 го году |
| 7 | бо | |
| 8 | зо | 20 |
| 9 | Частъ Іурвая родношихся | састъ Яфвая родистихев |
| 10 | Алъ Генапра | Азя Рчсаре |
| 11 | Воспріотни Ки | Ѳоспрі спыи Кй |
| 12 | Житель села по пеноко Ѳефабія | Житела села потеноъ Гефани |
| 13 | подловъ прены его Татіанны | подлд идалы Его татіяно |
| 14 | по денную Дочь Анастасію | родденсю Дочъ Ананасіюс |
| 15 | крестилъ и миромъ помазалъ | Креннилъ и тиромъ помадолъ |
| 16 | лерей Ѳеодоръ Арлима | еоеи Ееодоръ Сулима |
| 17 | паржа | парате |
| 18 | Житела села по пененомъ Павла | Антѣела село попенонъ Павла |
| 19 | ждо ли сего жены брины ро | Фоюли иего дены брины рос |
| 20 | сынь егодъ Марію Леребтилъ | скндь додъ таріо окрестиль |
| 21 | имиромъ Святемъ помазан | имиромъ Святемъ помазаль |
| 22 | кей Ѳеодоръ Суміона | чи феодоь Сулижа |
| 23 | пая же | дата |
| 24 | Жителя попеченаго Паана | Жичела по пенаоя и зани |
| 25 | Балтани по жена Евдокій | балтана пу вытвъ Содскій |
| 26 | посѣденную дочь буліанну | поеденную бочъ буліанну |
| 27 | пресѣтіемъ имиромъ помадоль | одаснайлѣ и миромъ помадолъ |
| 28 | дей Ѳеодоръ Суміта | едей уеодарь Сміта |
| 29 | ола | оля |
| 30 | Дѣта Ела Села погескомъ Да | Атнава села попекокъ Да |
| 31 | міана Итечки прода | міака сижянки изата Пго |
| 32 | Свядокій порденнаго Стна лін | Свдокіи гедеденново сткабліи |
| 33 | жены илъ и провъ Святынъ | жеена илъ илщѣ Свяго селов |
| 34 | помадь у рей Ѳеодоръ Сумита | помада Аеи. Жедоръ вулима |
| 35 | и | и |
| 36 | Марія | марія |
| 37 | танцева | Пакщева |
| 38 | жисна | Жнена |
| 39 | Марія | паріе |
| 40 | Филимо | Филімъ |
| 41 | новіе | нове |
| 42 | джени | Анени |
| 43 | двина | Арина |
| 44 | Старидона | Окпридоки |
| 45 | Сумми | Сулили |
| 46 | Петръ | Пстрь |
| 47 | Граце | Прас |
| 48 | Екій | Фіи |
| 49 | дѣсна | Анена |