Аркуш 117
ДАХмО ф.315 оп.1 спр.6736, 1798-1799 — Метричні книги церков Балтського повіту
1798–1799 · ДАХмО 315-1-6736
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | де | 3 |
| 1 | Жнага метрисная спарлія брацлатской Глоберніи | Кнага мстрисная спарлія оракланскоя Гобенія |
| 2 | Подолсной Уѣзда и протопопія балтской села пасата | Пддолскоя Уѣзда а протононія балтсноя сла па ста |
| 3 | церкон Святопопровской Ноліное Еосла | неркой Скятопоираскоя поліное даста Ѳ1 ономя |
| 4 | Приходѣ отъ перваго Ежела Генваря по традая | Праходѣ отъ перваго сосла дстваря по традля |
| 5 | первое Декафо сего Годъ родилось бракомъ | первос, яскафя осго годъ разалася браномъ |
| 6 | Сочаталось иумерло о боего мѣсяца иженска | Сосаталовъ ияпарло обосго, мужеена я женсна |
| 7 | пола душь Иваненна (1492года декабря | пола дошъ Гсаненна 17922 годъ, декабря |
| 8 | Д. | 2 |
| 9 | часть первая разношахся | састъ Првая ропношахся |
| 10 | Мія Генваря | Мця Гепвара |
| 11 | Жателя села пасата Ѳеодора Гра | Жателя села насата Ѳедфора Гра |
| 12 | Горноваго загражна сего Ѳторобра | Горасвжса загражсжа чего фторобра |
| 13 | его жена параскева стефановѣ | ноя жесна парасихи старановн |
| 14 | 820- | 10 |
| 15 | ВоСпріемникъ | Воспристнакъ |
| 16 | Жите Житель | жасне Жятеніи |
| 17 | Пасаты пасатія | Пасатанасатя |
| 18 | натаганія | нсіаганыи а аго |
| 19 | дрія | дрія щ |
| 20 | рагори | ррагора |
| 21 | Фѣя ма | фѣя ма |
| 22 | исаловна | нсало вт |
| 23 | рожденнаго дѣвыда а настанію опрес | рожденно, дѣвыцу анастасі оире соисъ Ста жеснала |
| 24 | щенна Имаромъ святель помаза | щенна Ямаромъ соятамъ потаза |
| 25 | на Священникомъ иереелъ Аларь | на Снященнакомъ аееелъ алара |
| 26 | ономъ прабалскимъ | окостя прабалскамъ, |
| 27 | Мім Февраля | Мух феораля |
| 28 | танда | танси |
| 29 | Жателя села пасата Ивана ете Жате | Жателя села насата Яоана сте Жате |
| 30 | фанова рахлицкаго а его первобра | фанова рахуѣцкаго а сго первобра |
| 31 | Сной жена Анна Мануаловна рода | скоя жеена анна манухловна рода |
| 32 | ся дочь марана опрещенна | ся доед марана опрещеннаямъ |
| 33 | ромъ Скаталъ Потазана | ромъ Скятамъ по тачанча Ет |
| 34 | щенникомъ переемъ Фалаппомъ | шеннаномъ Дереемъ фаланпома |
| 35 | протаневичемъ | протаи свасомО |
| 36 | ратона | рето на |
| 37 | рошаю | ромагю |
| 38 | на | на |
| 39 | жетс | жате |
| 40 | пасала на паса | ля паса ра пас |
| 41 | тсячест | теянай |
| 42 | тянела | тянела |
| 43 | илія на | Илія на ана сте |
| 44 | истовѣ | ичстовъ |
| 45 | съ вопо | Воп |
| 46 | шанъ | шосд |
| 47 | сія фе | сія фе |
| 48 | доровно | доросно |
| 49 | несна | не ско |
| 50 | магосамъ | маи Саме |
| 51 | мѣнововъ | пОиопов |
| 52 | съ въ | затв |