Аркуш 13
Метричні книги церков Ольгопільського повіту
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка) · 1796 · ДАХмО 315-1-6675
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | о. | о. |
| 1 | 4. л. | И. 2. |
| 2 | 5. | 6 |
| 3 | что | |
| 4 | отъ | с |
| 5 | д. | 9 |
| 6 | и д | |
| 7 | 2. | д |
| 8 | ч | ч |
| 9 | что | |
| 10 | Селенія Дуцоловки Синъ Гридоръ Бурденого | Свленія Дуценовки Синъ Григоръ бурденоо |
| 11 | преставца и погребенъ христіянсимъ | преставися иоподребенъ христіяаилъ |
| 12 | Обрадомъ Хотофіе Ему чтоло отъробу | Ебрадомъ Лотѣоре Емсч вало отъродъ |
| 13 | въ мать | въ Мать |
| 14 | Селелія Гуцоловки прежде Смертіи ухосто | Селеня Дуцоковки треоде Сиерній Укрсто |
| 15 | ія дитъ мѣхайли приеца зятъ | ля датъ жѣкакай правла Зат |
| 16 | енъ Похристиянскому Законну и Стеодій | енъ похристиянскомѣ Законну и стовдій |
| 17 | и Святыго причастія и поребенъ христія | и Сатаяо трихасія и поребенъ Кристис |
| 18 | симъ обрадомъ Хѣтче ему было отъ | сиъ обрадомъ лдтѣже Елег бало отъго |
| 19 | Селенія Гуцоловый потъ Ефомнія Василія сло | Ѳенія Дуцолоскй Дозъ вфоснія вашлія Син |
| 20 | йона лы нивого преставлся и погребена хри | кожна Авниводо ттреставися лоподреодни хри |
| 21 | стіянскимъ обрадомъ Хотиже Еи было ордъ | впіянскимъ оеродомъ атъже Еи било оудо |
| 22 | Селенія Гуцоловки прежде Смертъ Удостою | селенія 2уцоловка прежде Смертс Уостон |
| 23 | на Екатерина жена Иоанна Кована погри | на Екатерина жена Иоанна Козана похри |
| 24 | стьянскому Законну исповѣди святого | стячскомъ Законну и сгодддл и святого |
| 25 | причастія и погребина християнимъ об | прихастія и позреодна кристиянисимъ об |
| 26 | радомъ лѣтчже все было отъроду | радомъ Двтяже ва било отъробъ |
| 27 | Селенія 2уцоловки Сынъ никифоръ Понстан | Селенія уцоловки санъ никифовръ понстан |
| 28 | тія семеншиного опредставися и погре | тіе селенишиного Представася и позреб |
| 29 | нъ аристіянскимъ обрадомъ Актъ же | нъ аристтіянскимъ обрадомъ Атъ жее |
| 30 | било отъ роду | било отъ году- |
| 31 | въ Унія | въуній |
| 32 | (еженія Гуцоловки Синъ Никифоръ Грагорях | Сезенія Руцоловка Санъ никифоръ Григорвя |
| 33 | штогранового представлся и погребенс | истодриноводо предстовлся испокребен |
| 34 | християнскимъ обрадомъ и то | християнскимъ обрадомъ Атъжья Его |
| 35 | было отъ роду | сило отъ родъ- |
| 36 | въ Окі | въ мій |
| 37 | Селенія Гуцоловки синъ афтина | Сленія Дуполоскй Синъ сефтанасда н |
| 38 | жала Люшнъ представисися и погребен | жаала Люшія тредставися и позребен |
| 39 | Храстіянскимъ обрадомъ Хотоже | Криспиянскимъ обродомъ Дотѣдреенс |
| 40 | было отъ роду | бало отъ поду |
| 41 | церквы | перивы |