Аркуш 31
М'ястківка (Городківка) · 1889–1890 · ДАХмО 281-1-2820
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ды и маленькой получка въ сучу по | ды и максналои новоача ыъ оуку пос |
| 1 | прохарскомъ Евреемъ. Въ | и офораомъ свреслъ Ваковъ с. |
| 2 | во- Поне и пратковъ корчму, на пра | во-Поае и пранковъ корчму, а гро |
| 3 | мъ надводами остаховалось назар | ми нозводаки осхачованось козаррет |
| 4 | еврея - формна кахорый передъ Илевномъ | еврея срорина кахарой передъ Илссван |
| 5 | при подченѣ по гору воромъ и жень | пра коучемѣ но гору воханъ и чесн |
| 6 | ей | |
| 7 | нинскамъ. Охидалъ того еврея, я услала | конскомъ. Гридаи Іаго сереи,текаа |
| 8 | кресъ вазнъ кормы | при Сарль карема |
| 9 | Гуда на бы дала про | Дуда кобадоми пв |
| 10 | ніе свреи; скаро отъ возвратились съ сти | шй свреи, споро сно возарадисоо съ ор |
| 11 | никомъ - евреанъ, говоря, что его жарпа | рикомъ евреомъ ивари, чо его жсорно |
| 12 | въ | |
| 13 | ли два карня. Тутъ же протой мижа | ли два карыя. Путррало жажс |
| 14 | насъ два парыя, обнавшись а расковая | нас два карыя, обынамись расиова |
| 15 | и вонго Мы тражнаго доявоени и Ярве- | твоно. Мы пронуннво захани и крва |
| 16 | дали моою этакъ корной, схаявшихъ над | хани номо стик парыеи, стальник а |
| 17 | пъ задера; когда съ парныхъ нароваго | лъ задера; когда си нарнями параваніе |
| 18 | стазитвъ брей, и кавскій казада всемъ | сфирин сврей, пзавшій пазадо влк |
| 19 | подводъ, то эти парпа назбыжані къ | подвицъ, гочри карни кадбѣрали нъ |
| 20 | ному, удатній его и захъмо убѣранія | ному, удараки поразъмъ убѣрали |
| 21 | Кто залѣ эти парна и почему сего у | Хро Зсна оди карни и кочому сни р |
| 22 | рымъ серея, не знаю. 4 разиномъ | рили свреи, не зано. Гражинанъ м |
| 23 | прочитанъ. Неграмженъ | прочихамъ. Каграмоекъ |
| 24 | Суд. Суд. След. В. Бурна | Сросдроу. В. Буркса |
| 25 | 6) Іустикъ а не Іосифъ Софроніевъ Крекотекъ | 6 Уустинъ а нъ Уасифъ Софроніовъ Крекотскь |
| 26 | Да | 2. |
| 27 | нествянинъ 50 лѣръ, и равосладный награ- | рестанникъ ЮОльхъ, правесловано кагра |
| 28 | лотекъ, ходу въ м. Вастковъ, надъ су | сотенъ, уаву въ . Листовы, надъ су |
| 29 | емъ, не бынъ | оме, не Зыл |
| 30 | кричанъ | притенъ |
| 31 | усуроховящихъ | уеграилющикъ |
| 32 | ныю отъ просяти по сему дѣлу, не имѣе | снъ оръ прасати по сотр делу, же слсло |
| 33 | занда показываю, Я возвращался съ Кри | Данде покарывано, Я возерощани съ Кро |
| 34 | левецкой Ярмарки съ ввремгъ Масилій | левсукии Ярмарки съ сереомъ Масилий |
| 35 | Мастовецкомъ, и жили же на одной | Мжссковекимъ ихалиа на однай |
| 36 | нуводъ, на дружнѣ двухъ надводанія | куворъ на уруша уъзы надвадакъ |
| 37 | заровіи други дрои съ крестьяна | ани уруги сереи си кресхельюми |
| 38 | переди жана еврей Іданъ съ сыномъ по | озѣди ичай серей 1дано ссыномъ но |
| 39 | повозоконовъ одномадь. въѣДѣхало на | Совораккъ в одня омарь ыѣчало л |
| 40 | дъ с. Кракинода вечерамъ и такъ какъ | с. Крагинада вегерамъизанъ какъ |
| 41 | передъ с. Ильево-Поле журно подчимить | передѣ с. Ильево Поле осудно не дылмоть |
| 42 | я на чазу, то еврей здалъ восталъ его | на горуеврей буаль всхалесъ |
| 43 | с | С |
| 44 | шварчки и пителъ кренкомъ; у насъ | чиворчки и насен онскоми, унас |
| 45 | гомады были хоранія, на дному ма оно- | гомоди было зоранія, на зхому ма оно |
| 46 | редного 1 дала въыжана въ с. Ильево Поле | подики дани въахаи въ с. Ильево-Коло |
| 47 | и приховъ Корчму, остановиннымъ на | и просковъ Корему, сстакавланв на |
| 48 | по | |
| 49 | прои при датдать Бдола; вуруги со праз- | орой годордазъ Бдала; вуруга го атаро |
| 50 | ны корчты послажался кросъ, гважъ | ны карчты исслишалея крез, чванръ |
| 51 | на катарый по доѣтала о вреи и сопроват- | на казорій ко зѣхана свреи и скоровар- |
| 52 | Прихопись съ Іуалемъ и говорила, что дво | врихомее а Гуакемъ говарани, 2до два |
| 53 | карія капаки на Иданъ и жаркали его | нарнѣ канани на уаъ и шоркали его |
| 54 | Въ то же времѣ дво неизвежныхъ мн | 3ъ охо хе времи два нектвестанкъ мо |