Аркуш 22
Обвинувачення Гурака В. і Боллера Ф., мешканців м. М'ястківки
М'ястківка (Городківка) · 1887–1888 · ДАХмО 281-1-2048
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | происходатъ; дорегою я изъ вербы выхожалъ | происюдохъ, дорогою я иръ вербы выиспало |
| 1 | себѣ палку, по тому что тогда было уже доволь- | себѣ налку, нахому гро зогуа было уре доволь- |
| 2 | но темно и я. доялся идхи безъ заки ъ въ | но земно и я Гиался и дри безъ наски о въ |
| 3 | что времѣ заможныхъ, что дво какихъ-то чепи- | до время замотилъ, чуо два какихъ-гочепо |
| 4 | вька выбовъ ли изъ садка, гдѣ былъ | выка выбохали черъ содча, гуь бытослы |
| 5 | шенъ женскій голасъ, и одонъ ченовькъ | женъ денскій гогасъ, и сдинъ ченавека |
| 6 | набыхалъ кодлѣ села на гару, | побѣромъ кодлѣ села на гору |
| 7 | гій | гни |
| 8 | въ села. Я всехаки пошель 1 садокъ и тамъ | въ села. Я всехаки пошено въ садокъ и онъ |
| 9 | нашелъ стоящую жеру деревичаго Парае- | нашель стождую меруу деревсями Порас |
| 10 | ковько Сухина, кахарая на ной востасъ, кро | коваю Сучина, кохарая на ной воросъ кхо |
| 11 | поро повѣралъ, отводанія по же Феликсъ дол- | сто побѣталъ, одесхана. со эдо Феликъ Рол- |
| 12 | леръ и Власъ Гуракъ; Парасковья, когдамно | леръ и Власъ Гуракъ; Парасковся косдомно |
| 13 | ствечала, то была какъ за запихавшись. | отвечала, го была кагъ бы заныхависв. |
| 14 | ий | и |
| 15 | Бола ничего она янъ Говорила и о томъ | Билча начею она яне говарила и отол |
| 16 | грабы Роллеръ и Гуракъ се пресиловано, | чробы Ролаеръ и Гуракъ ие проасиловомо |
| 17 | она оснъ не заявляла, Сейчасъ же Парас- | она анъ не зазвляко, Сйчавъ ре Порас- |
| 18 | ковыя помпи въ село къ себѣ домой, а ч | ковыя пошли висело къ себѣ долкй, а |
| 19 | возвратихся на меланицу. Болде ничего | вазератился на мелоноцу. Болде ничег |
| 20 | показахъ не имею. Прахожилъ ятъ прочи- | нокорахь не ише. Крохокалъ ане ароти- |
| 21 | занъ. Неграмаремъ. | занъ. Кеграмиренъ. |
| 22 | год. Суд. Слад. В | Сод. СудоСау. |
| 23 | Курковскій | Курковстии |
| 24 | 2) Я Марія Саввова Брунькова, крестьянска | 2.1 я Маріи Саввова Брунькова, крестьянка |
| 25 | 17 латъ, православная, неграмодна, хо | 18 адхъ, православнаи, неграножна, хову во |
| 26 | ли Мастковки, падъ судимъ не зыла; причинъ | м Мястковки, подъ судимь не была; причинъ |
| 27 | устраняющихъ менъ ахъ присаги по сему зблу | уедролающикъ нека охъ присят ко сему зѣлд |
| 28 | не имою. Даоде наказываго Няскольно мыся- | не ишаго. Дакде покариваю Дежскильго мься |
| 29 | цевъ Ѳому наза | цевъ зому назидъ |
| 30 | я | 5 |
| 31 | присили на мельно | иришили на мелани |
| 32 | съ Парасковый Сухона | съ. Порасковый Судина |
| 33 | цу и принесли молаха | цу и прижески молоха |
| 34 | помышку кукурузы. Когуш уже смерклась и | тотсику кукуруды. Когри уре смерклось и |
| 35 | стано Земно Парасковки Сухина сказали | схало Темно Параскова Судана сказата |
| 36 | с | с |
| 37 | мнъ, что она пойдеръ домой; на эхо 3 ей | мно, чдо сна чоядеръ домой, на схо ей |
| 38 | отведила, что пусть идеръ | обводила гро пуехь иуехъ |
| 39 | 7 бы | |
| 40 | что я не пойду, по тому | го я не нойцукотому |
| 41 | если хочеръ, а | сели гочеръ, а |
| 42 | что мить мая | о мида мая |
| 43 | больна о цакахъ дома, а межу томъ мъ | больна одуа охъ дома, а мерууромъ |
| 44 | маленскія мой братья и сеохра содяхъ го- | маленынія мои брарья и сесдра сорѣтъ го |
| 45 | годными, патому Гро дома ихъ муки и | годными, позому гродоми истъ мукии |
| 46 | я подажду пока мою к учурузу смоюрятъ | я надозду пока маю кучурузу смоворят |
| 47 | 1 10 | 16 |
| 48 | Парасковки учича и что съ него доржно | Парасковыя умича и чросъ него даросою |
| 49 | случалось, я не знаю; я таву съ него по | случалось, я не знаю, я жову съ него го |
| 50 | сосодству и часто встрочаюсь, но она нижно | осѣству и часдо всхрочаюсь, но она начею |
| 51 | лый не говорала и объ изнасопованіи | ны̆ не говорона и объ унасиповаріи |
| 52 | я не заявляла. Болде начего не знае | я не заявляка. Бонде начого н уао |
| 53 | и наказахь не могу. Приходолъ мнѣ прочи- | оказарь не могу. Прохалолъ мао прочо |
| 54 | занъ. Неграмодна.- | Занъ. Керамодна |
| 55 | Суд. Суд. Суд. В. Курновъ | И. Суд. Совр. В. Куркова |