Аркуш 67
М'ястківка (Городківка) · 1752–1777 · ЦДІАК 224-1-864
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | де | 1 |
| 1 | 172 Мѣсяця. Зачуарія 20: Дня | 112. Aescya. Jaryapiew 2 Grzz |
| 2 | Въ Герей Савва Сокололовскій Прѣ | N2 Seplu Canna Conorodnui Kpto Maewoocum |
| 3 | Храму благовѣщенія Превятыя од | Agany Sawourow Enisz Wpbarmbiet Sgłm no uino- |
| 4 | Егоданіи и пріонтій трѣла и крове Гто это | Ecodaniu u tepiramiui mtora u Boze Ega Qnio |
| 5 | Хрта погребохъ гада борія Пакла Паличника | Ipma Holedorez Pada So gid Harlua Haircznuka |
| 6 | Кирилла мѣщанина имѣющаго лѣтъ | Kupunia Mrozyakuna i udrozyało ma 68. |
| 7 | съ належащимъ Пѣніемъ Церковнимъ | c Naslwangunik Nronilaik Wlpuobnunca |
| 8 | діи | R |
| 9 | Року 1742. Мѣся. Марта дня 20, | touy 17Z. Mroiz. Mapma. Jnet 20.- |
| 10 | Аръ Прій Савная Соколовскій пре= Мясковскій хра- | Hoz Slgai Corra Coronodzuui Mł= Mdowzei Sga |
| 11 | му благовсященія Претія одцы пошповѣданій и | wy daawnowylnis tplimist dgyti noneno Pcodanui U- |
| 12 | Попріятіи по и Крове- | Nompistraii ralna u Kpoał Wda Suca zpas Hozpedo |
| 13 | Расу бокіго Евдокію жену Гуцела Старого съ нале | Pady Topiro Esdoniro plny ływona Ercapolo it nail |
| 14 | оннимъ Пеоніемъ церковнимя | aywz Uconilsia Wlpro Cruwa |
| 15 | ча | 20e |
| 16 | прен | „ |
| 17 | року 1772. Мѣсяца юня дня. 17- | Soky J. Sranzz tord Wot. Ił |
| 18 | къ Прей Саква Соколовскій при Мястовской | z Rołu Conaw Cononobiui Wrt= Aenwocuow |
| 19 | Хра бла Пре- бцы пошповсоданіи и По пріятій | Agr- Sna. Mł Sąte no wnooisdanii u Konpistmiu |
| 20 | тыла и Кровъ гда зыла Хрта погребовъ На-бы Ма | intua u Kporł Wda Mia Xoma Nołpedorz Ja- doslza |
| 21 | ло | u |
| 22 | рію жену николая матарей съ надлежающи | pico Olry nukoradz caniapas ch nadaanes – |
| 23 | ей | A W |
| 24 | пѣніемъ церковый | ntnilaz WEpuobno |
| 25 | 1772 года Мѣсяца голія 25- | AM. łodas Mrsczya rosin z zna. |
| 26 | озъ | Doz |
| 27 | дерей Григорій Любѣньскій Рашковской исям | Geglu Epulopiu Arodrenbexiu Pawnozenou udw |
| 28 | польской Резсканъ Предмѣской Гуцуловской (ия | konbunou Ddsłuank Nrouiteuou Tyny do benou Can- |
| 29 | то Николаевской церкви партоятель съ прочі | o Huuswalacou Weepkati naprao amlub ik npoli |
| 30 | мъ Священство по ирпоновъ и По приждстій Чайнъ | uud lasu inemdo- ni Waoasobi u Ronustaii auni |
| 31 | тинъ и Елеонамазаній Погребохъ при церве | Srusli u lnłonawadanui Roldoradnpu Jpłouro – |
| 32 | Каменной Мысакой Оято Глаговѣщенской Шля | Raulnnou Alincu Oestmo Paczoarow Enbeusw Wad |
| 33 | жена Уроконого Роба Горія. Іоанна Соколовскаго | enno Seofonozo ta Sogiz. Joanna Busrodewo zo |
| 34 | Шислеено Удоковный Павла и Марій 3х Дрогомбріе | Witasdhy Ipoydni Rabua w Mapui sz Dpowwudpu |
| 35 | кихъ Соколовскій сына и мѣдощаго Лѣтъ | nsk Cokowebawi Cuna u utrowzlw Alma oma |
| 36 | денія 88 | Po Cnid 7d |
| 37 | № 72. Року мѣсяца Августа дня 6 | Htrz. Pody sobenya abzyema ynst b |
| 38 | ех | B |
| 39 | ей | 10 0 |
| 40 | 21ѳъ Дерей Савва Соколовскій пре3- Мястко | Aot Slołu Canra Cokonosenwi Rpła Maewo |
| 41 | Храму благовѣщенія Прянятія бо | Ryamy Puaworrow EniaUpleustmist Sąky noweno |
| 42 | съ даніи и Пріятій тола и Кровъ гда за | rodanii u Kpislmiei rataa u Kpouł la Juca |
| 43 | женаго погроволъ 1= Г Стефана тельного ше | Myraw nołpPowz P do Cruzepana młounoło Wc |
| 44 | ця съ надлежащимъ Пѣніемъ Церковнимъ | ty c nadnłpanęnnze Wtnilwa W zgnobnuwz |
| 45 | 4 го | R |
| 46 | року Корія №772й мѣсяцѣ стовріи За | Joky Bopist 1112= sudesiez onłotpica Fa |
| 47 | 18дъ Герей Саквая Соколовскій При | No2 Sloki Carnas Cokorsbuim Wpbo. Weyn |
| 48 | И. Ясновскій Хрому благо вѣщенія Преста | A Reno benni Aparny dauzo Posw Enia Wprerai |
| 49 | ныецъ погребохъ по лисповѣданіи и при | Sałek Nolpzdosz no uer Ordanui u nw- |
| 50 | тій Гайнъ Стихъ Года борія Шалоч | wiu taura Crousz lada Vofist luwe |
| 51 | тея пасочника су Падза Старого | rli racrcznuka Tylladdu Enapolo- |
| 52 | до дня | 3 |
| 53 | и имѣющаго лѣтъ 76, съ 6 якимъ Понія- | u Kastrowazo Amk W6. ch bunasz Kłruc- |
| 54 | Церков нимъ | y Zenob nuudz |
| 55 | ид. | W |
| 56 | Ѳо | Sed |
| 57 | ій | 0 |
| 58 | зава | gaba |
| 59 | что | 2e |
Показано перші 60 фрагментів із 61. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.