Аркуш 3
М'ястківка (Городківка) · 1752–1777 · ЦДІАК 224-1-864
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | с. | d |
| 1 | въ селопричѣ при николась | Sr luiorperm wyni nukow Edcho |
| 2 | 1 року божія 1782 мѣсяца | Z poky bo suez 1882 Jurchy abr |
| 3 | дени | Cenu |
| 4 | бр. | 1 |
| 5 | для | gnt |
| 6 | деней николай стрельбицкій протопрезви | gepcu Mkowcu en peus Suykin npororpezkn |
| 7 | слотрицкій парокъ святитель Христова | Czuompwykiu Naposi Ochmamec. z puenioc |
| 8 | колая совсякимъ порядкомъ крист | Hosik Zobchkawz nopzegkosco ze puemi |
| 9 | скимъ погребовъ раба Божія | kuu nozpedozi pala vonicz |
| 10 | Азъ | Stg |
| 11 | ръ | pz |
| 12 | чи | den |
| 13 | ип | en |
| 14 | Іоанна Криси | Soanna Kpunen |
| 15 | повскаго Дворянина смотрицкаго | robekaw Iopanuna Giompuykow. |
| 16 | азъ Герей Іоаннъ Верхрянскій | azo Jepiu Joanns Bepsepancken |
| 17 | стотрицкій Святаго николая Року | cuom puykiu Cbhmary nu dosaazz Pgry |
| 18 | порохъ | naporo |
| 19 | дѣнія | bomez |
| 20 | 1755 мѣсяца 1улія 30 дня о крестивъ | P855 Mrchyc syuił zogrh oupeemuar |
| 21 | и | |
| 22 | миромъ святомъ помазакъ кабабъвенія а порея | umpowo conmowucz nociazoni poda Somiz andpet |
| 23 | сына Іоанна Павлового Крижановскаго у | ewna Joanna Nalndobow kfusiez nockozo |
| 24 | маріи Воспримницъ а птоній | Mapii Nocnzerunugo anmonu |
| 25 | и пелагія ховзапка | u nevazi zoszanda |
| 26 | 90 мѣсяца Іупія дня 3 | go Anchya Jy nia gnz |
| 27 | москальскій | Mockaodiu |
| 28 | азъ Герей Іоаннъ | ago Jopeu Joanwo |
| 29 | Гарбовскій Вѣкарія протопрезвитера | sapdookiu Pwkopie ppomonpesbumepa |
| 30 | пи | nu |
| 31 | колай стрельбицкою дернои святаго | Koxak emperssueowo zepuou OsZmaro |
| 32 | николая о крестикъ младища Ди | nu koxaz orpecnuikt sunadenya Du |
| 33 | митря сына андрея Кристановскаго | Manpiz cana aadpez zpuma noockowo |
| 34 | и жены его скатерины рожденъ басть | uniensc co ekaniegu no ponedenisaemy |
| 35 | року | pory |
| 36 | С | 1 |
| 37 | 59 мѣсяца пославрія дня 27 | ry Arocheu pocuopiz grn zZ |
| 38 | Воспріемницы была до Кразепія | Bocnpiewnuyo Dowia go Upuzeniu |
| 39 | Іоатъ Цурклевичъ и анастанія | Joanwo Kyprnieowz uanzaemawz |
| 40 | жене | siene |
| 41 | Іоанна Бродинскаго | Soanna Opogłnienaw |
| 42 | сего | Cezo |
| 43 | о крещеннаго Миромъ святымъ | okpewicnznaw Zuposo Oshniawus |
| 44 | помаза въ въ церкви Воспріемницы | nowiagdar Gouepkon Boenpie nnye |
| 45 | была домиропомазанія Алексѣн | Sowia y prponocazanch Arie Remu |
| 46 | деръ прушенскій созра томашевска | gepowpyniescm Wgesfa mocacie deka |
| 47 | при покусь 1818 Сентября | rpnrosigioen Jł6Cennłwph W |
| 48 | рожденій | poneden |
| 49 | а д. крещеніи подъ 47 мѣстечка | a zz xpenzeniu nodort Jz Aineniczka |
| 50 | Джурика житела шляхтича Ди | Dzypana. griruwcuu Wuhwze Du |
| 51 | титрія андреева сына Крижановъ | Manpez Pand Peeba Oocna Kpusanoo |
| 52 | скаго Грекоросси | awłsperopoccizcnaw uenoondanik u |
| 53 | шена его язпишка Димитреево: | wenalio krnaiesda D unmzpeeco pawiez |
| 54 | Католическаго обряда законповѣича и пад | Ramozeckaw odjngo zakonnoonulanno |
| 55 | родился сынъ Іосмарь | koquuch Cano Joccep. |
| 56 | Котораго тогожъ мѣс | Kosopaw rovowo Sine |
| 57 | чка приходскій священникъ никой | Ko mguzegekii Chizennuzi nuzoo |
| 58 | и молитьовай Крестинъ и лъ | introcnwboaisi Kzeemuwo u At |
| 59 | рей | peisim |
Показано перші 60 фрагментів із 121. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.