Пошук по документах

Аркуш 18

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1752–1777 · ЦДІАК 224-1-864

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 ряю 1862. Мара Гандарі sim zibzsneca Jakia
1 Адъ Герей Ѳеодо lot Iqnu J
2 Ходичъ СБиХаріи маилолей же Zosulł CPslapiu mai toszslia dck vrikia Rinuu ie spię
3 помара жецу женаакію Горолователій Законовѣнніе Nomaga dswy Meaakieo wpołaneciu zasłonoolnziłanu Ru-
4 того Пополомо и Егна ето Егдокій, Вопріетки Ли Ейше Захаріа new dosostoseso u Prauifo Erdostiue, borgzeeman Nu kuwa Taatas
5 лата и парновленія Сирейна дорво sama i napiskiic Czckusta gopista
6 пра „
7 пролу тофоръ и жука; Ана 20 онъ Его Ѳейна Вырасто ler, mososłi sica: Dra ia in Spru snitia dbgamo
8 Въ Въ Карія Ва пралой Муразаной Кри Ворозбца sact l dapi siypolou szyprnoi i tefosbreenen
9 Протью Седа Крты и Миро Стой Потора Дѣщу Татіла Dimica lįa Akpmu Maepo Jłu Tzomega Kzuyi Tuaruia wo
10 Причителія Закономъ Ачанія Ѳеодора Сода Ванецка Wpodununca Gasłorordklasi Prilop diau Panzysa. nz
11 на Его Саменки, Ба: Елана придоръ Іода и Іенію Стифа sa Ofo Pridnci, bo: kauca ypagopi do. uzraia rape
12 ій 1
13 тоха vd
14 Анна Дня 17 5285 № 27. Ямисанія Истроючихъ Ванія Anns Dnistbzdo P.ZJ Januanj vs temsporo vintationio
15 Редіонинъ Левчикъ Беличенній Гспретномъ Segi kuneliorum Ziligenter Sorystew Canaw
16 и д. Пасилія Діака Каторикорчев At. Jatomir Rielkum Lami polsk
17 стур no
18 за № гваго 1762 Мирю Ганцарія 29 а № 7 Герша Josły zsem ołbz shya Zangasieo zl ot Sezen
19 и поданія помъ съ 2 т. Священно sropoid ascodtom Wt M. Zkytoitygsmem ZDyu Aza
20 прости дохида Дѣща женію, и рода napo/ nie onaja Siyy deweco, ipozu w ain
21 законнаго Ѳеодора мѣста Jarowobtska: pniegon hetołeytoss uPiem efdny
22 стиха 68: Ениго Петро сей Женофечи ruzy P8. Zuan szepo Cie Miaoso głeegoya w H
23 Деника Никохаихъ Зелинскій Подосбій bezuna Aa rorawta Dniaca Hegosw cofo
24 въ Доронію жена ихъ Илъ д. А fb szyo Jbppe Duwa D. Sg o
25 по W
26 Дамоѳеевъ Д. Д. н. Ходенія esieołosuzt D s a: Lefoodginiem Aprim Ziga Hymu
27 и прира жена котора жена Ѳеодорователей Зао pepo pac nomoeg Sty DweJosijau poamenu Zaste
28 и Дончанія Василія Прадтара, берсе что анны, въ o boncari bncusia słatmaysa, Pebrau JJo daau, b-
29 чта 1e e
30 заго с го Пещаты и удригора Марь na Too dugamker yopoyopasta Zapfłidenzuda
31 свобенникъ
32 номъ
33 Іюня 1 2 12 го 1762 года Ѳеодорію Інно 5 198 Герва Socły lRico SAz. Mieyta Pzyasiea zam o1gd Depia
34 женна и жечко Крома и жера и жена и по sfusdo id in. łkkic, olsowe u Mapo Paaultmaga
35 неца Самена Геровителей Законовѣчавана Етстанов hiya Cziesna Ep Kurenia sa sonostałanu Immakod go
36 была роза ость и веричто о Маріи, Оборія: нима Петре Gika susegosoło u Praurfo Maiu, Pozpi: kuma nempo
37 Дената и Пекатія Звтратбика Блата Ни anamau Ruaafca Teozcambusta Zaama da
38 авито A Zua mo
39 Хому тоторъ тара и илнно Азъ Герей Агодо Zecły nozosd snąca idam olet Depiu Awego
40 сичь 6ъ зарбодатъ та Пида приго sult CPstaproyaił Maz Nłia olam amupoe soie No
41 на за 1-году а Іарію Городительскагопасанія Типир nai Siąy afafico. iepogniacieu Tastonostałanu Numorf
42 на конозаренія и жены чво z Hanosypensta afeau zJe annu Poriemaarkie Zuwa
43 Равницкимъ Палпу и Полатія Ѳетратинска Pronuym Maduby i Reza Jiaa TerepamboHa
44 ната и въ 3 Аръ Яерш Іо sama Jaoz Stet Sepu u
45 Пратовсичъ въ Granoaucz bilame shet k Rłija Aemand ipo
46 Потода Виду Евдокію Дрошинскій Залопоря romaja Dig Tygostico Ddpełaumcu Jasonopł
47 Григоріею мозъ хатѣ Сванецысъ по и жена nusepiem p oodslamt Czaniu Nofo, u Pzouisz masie
48 нына ПитроѲеодора Кипитодскія и Марію кой Грито Szen Huigo Ruegopa Nineto Cut u Myuca Rote zuessa
49 Іюня Тоторъ Марю по Мита дто Lioty Masost Mąco suma Jazy olgo zeo
50 по за и т. жена и пр: пре iego k mapa Ziso: Ri Deis̨c Nimdii znasot C
51 потара міе Заскога Прокателей Зарена лачокія въ no maja mna Jastosa Wpotaraneu Dadonostałaiu
52 Сать ж. Сетіановато сына женность ани, вощіа Camdm Cmiwnosiso Guna ufraarss izu boniwasłu
53 Итага Степонъ олуницъ и анна жена жена awa Smewut ołynięt i anoa Twoka Praa ie o
54 ий D
55 Хожу тоторъ и жежа Losty Mosof Du Miyca, a Raca Acd Tyciarswyo Wy
56 можичъ П притѣ: Пртію дода Прти Mosult I moł Lafo: Dnanią bąta dpraa mujie
57 Скій Потора Меца Василіно Сородателя За Еконо Cru Nomąca Mrya Pawniao te pokanenea Ta Horort.
58 чанна Дама Данія волошина и жена его Анаталія randa Korzakpudo bosoueuwa afiem iJo Ploamacici t
59 Креста Frsdat

Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 17  ·  аркуш 19 →