Пошук по документах

Аркуш 10

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1752–1777 · ЦДІАК 224-1-864

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 СомубВъ shuabim
1 св. d
2 Въ Герій Андрей Подушинскій 24 Стеоса B nie Hodze nady zenzekin zacrayega do
3 ному Еламщикій Крембій Евя и бьяго cunczy Ziodbecezem Dino zięc zeeizesu Mey
4 ирихъ Водствіенъ го претій и Чировъ Ставъ Fnb hodcsio Rzocho wsępraw suWeoo Craut ro-
5 Касилія Ва Законо Василія Силимовнаго Racim 1 2 Pakozosda Złu Cinkortnea Ed et
6 ес. o
7 оборомъ Сво: женъ Бовицъ Сотерій Боличій g accew bo: zc wozd wdo Taanm Poazospin aez w
8 соку тогоръ Мира Марта зднчей кого zoky doroso Mtiysn macaa dstodu Paolok
9 серей Андрей Кодушъ: Доманской копа cezen Kłedui Ldydn: Iatkaugaci kokzen: dpardły Lizy
10 съ жанаго Мукія Муръ сынъ сы as Zega zizło Mypoda; wasocac Welupod Creut noz
11 съ ся судокія горо: Законная женъ Григорію szyd erdokiico Wo pot Pakeswoostaasteu Opulspiem Eue
12 ного женія женего Мигваринскій съ и пономъ eało ugiau zo Muldakudn ko: zu a dozadei
13 и Дотечина Форобейка и прочанія ds racran taza gozzoleze zzepołata –
14 торя Меѳа Марта Інда, Е do S Alysa Mapzza Atera, Go
15 о B
16 Гентрій Анарій Нодольскаго smn Sardpe nadz wntzem Dsianga hoiu.
17 присвія Протиня е и самъ самъ Кларовъ sizecoim Pporziau ząze wozęzui luz wos Clud ro u
18 по наситна, про: Замонъ Баганія Ге sa kacidacza Wps: Gulesto dacku rzagu wedzta uh
19 жены Кавеланіемъ Воемъ Іоанна Миха Миханна enseu do: Dncenscoci Wcyk doacina Aludatis Tutiod
20 [оку скаго Мара Мата Днаги, И. Poky csth Wzna Miaaw Dięm, W.
21 23. Дерей Коноръ дія дянски H35 Tepen Hredpi kues zutowio kolwi: sozy zato by
22 пречаго же и препатя имерій Валъ сего Мада леца riras Ziga wsgi ut wolmepod Paud nostkgi zząs du
23 мое 19го жинаномъ деленыя Петрря по kios Pro bakickodalateu quryzau dap upa e
24 Сорваріи Во: жндосивскій Дамня Доміаномъ Caplapu do: Zi Raymnldii zstasa Koi poslasisde Eeda de
25 села оного Маріи и зной того Joky Wslo Misu Wdto Eoro
26 Въ дерій Андарій Клбба закан: Качей: Хри-Муваго P38 Fepm Włdpen huty Geskani kskc: Iposly z sł
27 прить Еви Миротій Иль Ва ковъ pioras Dęi zporaw Rokupos Caznd wollka Dlyd Ed zokiro
28 съ Даникъ Василъ Иванія Годанія Dus: Sakoks Aycnnu Ekania dc et Eysodozo zeaue zzo bot
29 живы Водолковъ Суданія и Хохалія Марія Михалій Лѣ nuten Ro: Lcfisdo Tygizł oaaucem Azandu doana
30 жена его жена Мартарта 27 bahi Aslo wirin Sapa Zaop So
31 Дома 15
32 и прела законная женста: вс cccn zska w: Dwoa: Kowzes spally Letrosdacezin
33 при: зда и на посиліемъ съ pi: Zlge wlyci wMusod famd rastagc Gncudim W wosdado zo
34 вѣчный Задзакономъ Симъ Хри Owaku Rutpunda zyake stanio Uesisu cto dzaraccii Zo Ro-
35 Семенно жена его нать жена жена Ѳеодосій Cekzu i risic Lo karancim zewolude Portka de wrapolna
36 Дорго „
37 по D
38 сому Дово Мѣра Мита Ант cosy vosio styta swaa ztora, H
39 и жена Какобла на одныя: ко P: seii aekeu ledy du : Vderega Kolu dgechy Lato Ty
40 преста и Еялъ по крети Миромъ Ставлемъ Поманъ, Кора iaac y wtycad u WiepoW Ciuslt Uostaga Ssya hed-
41 Пратія провителей закональчанія горга Парокъннаго преще patuice. Wpodorardca z akowosdrawke ropkia Hapokondo ugew
42 Сынъ Бод есть Видолъ Есонданія Василія Васила zau boi kial diagąteco Zcouga bo: ziaia Uoka wolija z
43 орвё plio
44 и пря священникъ 2нстистидать Ко hapen eny udrcum zziranducio loł woed
45 Приску Вагозѣщенія прото вищеннымъ Муродскомано Jian ry Zurosbuuckiem rerao zięc wcw Ay sozaso W nod
46 веленія имаров сынъ полаза Маща прокопа y wa u Mpob faut poskuza Madea apolorzim Wco
47 Доманіевленный Джана Дудейній Ивана его Ма- Biliso batuanii bwaka zydenziu ugeu eo S
48 во д. 2. Скстафій розникъ во суденной прасилій bo: Li brtraalsu pbenaws bo: Enotzie zpalizyd
49 1 д.
50 [еку Іоста разочъ лицѣ Марта еня leky Pocer ayz. Mįte napua zure 2.
51 №37 Герей Андрей Качаинскій Застисать ко W2 Teai tospere kazucicky Jaraangadio koua
52 правъ, Епролежанія Крестой Евдокій Муроза Zaaly Eigostegcacią zediom Liga tseksu Mposaa
53 по кретъ и Меронъ симъ по Мазохъ Іеку Мріа по ikpand u Mipol Ciarez dosasarl zetyy Mhia wo po-
54 Глого Маромщика проси и блема Василія Zwuapa, izcac zp Wan 60, Loa Aczaho Etaaa
55 Подокія Затарѣ Esdokim zazaptuka
56 ій D
57 саку Суда рузъ Мира Анмонъ laky Lzoa pyZ. Misa aprezez dara =. –
58 А3ъ Герей завдрей Каучаскій Растадато Косильски No2 Sepoi tałdpci Koywackui Tacreigakio Koeziaiku
59 Съ звшеніи же Хрестой прадкій Маровакой Мѣйка- Cezostycwiia Wpiradu Eęu Wdkou Nhosaaoa Noafo

Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 9  ·  аркуш 11 →