Аркуш 42
Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Слободо-Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1776–1798 · ЦДІАК 224-1-247
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | закъ того тоже прилія анід 31 | Голъ кого Тад Априлі янія 31 |
| 1 | Адъ 3ерки Евосилія таконецкій Парокъ 48-Кой Хрошу Сыл | №96 дерій Ексйфь такогяцій Карокъ 4 Кой Хроту Сило |
| 2 | велъ Котденика житваря Весего Гочинъ Крестій Ериню | вели лотуч жіза Дитйторала веси Годичанъ ретіи Еринъ иолу |
| 3 | Правожимого алексаля и гонтровочка Сѣпрѣдозъ Законо | Прадожтого Алекаля назафьй слочка Сѣгрудолъ Заложо |
| 4 | сын | сав |
| 5 | Денчанныхъ Василей дастныхъ Хорвеную акобилѣ Ми- | аКнчатьхъ Бителей засаннихъ Ровденудо идорилй Дила 52 |
| 6 | Воспріеваніемъ были Тажѳенъ Базиль ктарнтревъ инастій | восаристийки Били тлндяслень Базиль итарнтеллъ инастя |
| 7 | Притевѣ ся а житара Вастноя Эсизо покретиную Тиротъ отъ | Гришеокода зитьлой зястлый Дсало гокретенуло Тироть Сть |
| 8 | годъ того тижу таже Дила д. Хотана Ѳечаріе Бли Винъ | Голъ тодо Тал тань Дин 3. Кстада Бнаріи ола кнъ Сатдя |
| 9 | Азъ Окреи Висилфъ Такожилъ Широ Иской Хриту Стаго | Азо деркя Угосифъ Такохѣлъ Каро Кслз Ариту Стговыли |
| 10 | тучитка Даміанила Ѳкой Гоначанъ Кремій Елену Поку проходскаго | туч пала затимринъ всей Госачанъ Креми Елему Воку прапосито |
| 11 | тихаила и Ксенія а Хата Супругосъ законо вѣнчалъ вышелей | тихаила иясеніи и Кыча Сукрьгодъ законо вопзаналъ рипалеиза |
| 12 | Соросную Чирила: Кн- анд вовъ | Годяснуго Парилт: К. Яня восарисѣяеци Билч Николачъ Грицоріо |
| 13 | иторія Кавницки Висель заспень осазо по Кремену Тиротъ | атаркіи лях5 зки знтель заспонъ деио го крежену Таретъ |
| 14 | Сторъ Поторахъ восприетицци были Ши | сттъ Ботадахъ Сосариятииди вили Кня Сатсія |
| 15 | Сокутого тѣра, хуназу | Голумого тѣнъ аухид лтд : 34. |
| 16 | изъ Герей этифъ Такожъ | 495 берей дѣсифъ талояцки |
| 17 | Парохъ декій Хражу свого | Карохъ декя Крату Сиго |
| 18 | Береспотученика вититралъ всей Гочичамъ Кремѣ Тарію | Белилотученка ятитеріт веси гочичанъ Крети Тарію |
| 19 | року брако- з мозоладля и настасии Зватіу Кокоризы Сокрую | кодлу Брипож подобадли инасмасои зоиглія Е бкорузи Сокрудо |
| 20 | законо вичана дѣтель заетно Гобясную кона за ангу | Заго по дѣичани димлу застна Горясную изнила ян. |
| 21 | Воспристница Бія Граховать Легентій Белѣч и тарызу Парсенъ | воспрастници вля Гразодитъ лонат̆ Бслкъ иторизо Карсенчуч |
| 22 | Ишель застное Эсію и кременію Тиротъ Сить Потада Бопр. | ихль застяей бсиюго крешенудо Тароть Сионъ Ботаза Беир. |
| 23 | соку того Тюзгу дунату Смед: 2: Былашіе Сатия | Еолу жего Тѣня дунак Крин. К. Биле Аъ Сатля |
| 24 | Въ Герва Діосилій таконскій Паро никой Храту сыго Ска | 2дъ дерій дисифъ такоянки варо Жлой Хражу Сигобчло |
| 25 | ой | п. |
| 26 | Сотченника житылеринъ Ели Гочатанъ Креми Терию поку крепов | Готучскйба Дититриню вки Госичалъ Крии Парао полу крапоя |
| 27 | Ваніяхора Иторіи Ѳеофія беленъ Свѣругой законовъ Вышинъ Вителъ ум | фаіо дора итарія жеотій Бсала Свкругой законо вбчанаъ зиабли з яшни |
| 28 | Горосную Гриза Хлиція Бозравленій била Григора Кражны Кражнъ | Годжную зупилъ Длщ 31. Еоаризасвии Билі Григора Кражнъ итатл̆ |
| 29 | Уѣздная Ѳенъ го Крешека Таро Свій Потяза Воспровницкій Сене Сла | розцскя дсиго ізкръ тну таро Сти Кстиза воспросжици дия Сатие |
| 30 | Хоку того тина дулизъ Вѣзд: | Року тоодо кинъ дуаида, Аяя: К |
| 31 | №зъ Едоры Айскіевъ Миковскій Породской Хроку слаго Велѣ потученіи Ка | Адъ Зури Іѣскекъ Палосяки К гро вской Хряну Саго вслигопучсни ка |
| 32 | Аотоваравъ Олагочичанъ Кроми, инъ: онъ Праподичій Григоризцка | Дътиарихъ влси Гогіюнъ креми, и н3. Вовію Брапсяки Григорит казаер |
| 33 | личнома сураго законо зачанъ жнымъ Васил Кавинцкому Анте иг | лизика Сурудои залоно дъ нчана димъ здетъ Голеную Гулил Диннъ |
| 34 | Пощененницы были Слифори Сдако атаджалена фѣдуска головать Заси | Бокриятлицѣ Били Сѣгора Гуако итадхална жодусли гобѣдат заст |
| 35 | еску того Тѣй августа Вѣзск | Еоку мого Тил аогуста 2ндд А: |
| 36 | Ка | Ка |
| 37 | Адъ Гергя Ульсифъ такождскій Пиро кзй, Крату Слаго Белако тучен | Адо Герья досифъ пало хдлй Каро пКди Храту саго Белйки туч |
| 38 | ханитерный есей Гочичало Крестія анну зоку Паила 3 фгороніи | Дйпакриду вый Гочигалъ Креми ану доку Кихаила дуегрони |
| 39 | до | го |
| 40 | Симандрима Суходвать законо обячани Васелей застныхъ Хоржен | омандричла Сухрувосъ за кіопо доячани фамелси заспонихъ Гораин |
| 41 | сто | |
| 42 | волоста вненія Воспримникова Были женовска и Жрисово | а эвста дяся се Восаримнизи Били Дкозски й фсасхосі |
| 43 | Васі. зъ Зденіе жію 10 прещену. Торо Спеть Помада Во | виачяби зденбе дсиго ийкрежну Тиро саспь вонада во |
| 44 | соку того Пода ологуста | Еолу тоо кддя азусма Яі |
| 45 | , ва | оа |
| 46 | ан | ла |
| 47 | Били Ки | Били Ки |
| 48 | вать | Ват |
| 49 | Язъ проги Дійкифъ такожнаго Пара дакій Кражу Слаго Вениковъ | Вдъ Ура Дисифъ Палосцкй Плво ислюй Хроу Сидо великньч |
| 50 | Антифрій Въсий Гогай Красон Анаріедъ Сена ПридопополоВасилій | Аитищрія̆ Сыси Гогаи Креми Акяребі Сина праподаго Повальлй |
| 51 | Гиторія Закаль Согочого Сваруго законо стаго дныхъ Вѣсиній Вѣрен | иторіі зидшола Согачоего Своруго законо досани дитель 29 мни вовасно |
| 52 | го и Пусти Дуну не: Боаритнова Била діоннъ быть имъ имелеа Яромеря | го к. густя Хонд. н. Боаритнида Бало Гіланъ вѣймь итлвахегюна 5ронска |
| 53 | вылоке засвень исаго вѣростного тиранъ Потеръ Повали на Были Ват | диазй зретнь исядо ккредіенѣго тиро Сѣдъ Попадово риснъ виоли Кі сатв |
| 54 | Солу того тогъ Скнтеори | Голу тодо талъ Сслтъ оран дин К |
| 55 | изъ Герга Агосифъ таковецкій Поронъ перко | азъ Гери Ігосихъ талояцкій аролъ перкя |
| 56 | храту Сваго вски котучен | Прату Саяо Оеликотучені |
| 57 | Дитипаря 9 3го довичанъ Креми попі | Дитагаридд5: си Гочичонъ Креми Вочусофѣдо кря посново Григорим |
| 58 | тсяцкой Деружица наго дего Видугоръ законо обычаннымъ застній | ліяаской зодооя анагоподоъ Сиругодо запоно дбичало фисіли застнй |
| 59 | Горженую Стиситерищу андоръ вбари: Били Ни Конай дрядорчу | Еолекую ссагогорин Аж Д3 вбарне оціли Киколаи дридорчуе и д |
Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.