Аркуш 27
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ТОКой Ебія АМО. мища иннація | ГоКо КМіЯ А105. мимілибаріядняла |
| 1 | Изъ Гереи Василій Горчинскій Предзичатъ Гарачкойскій Хра | Кзъ Герой василій Горитнскій преддичас Гарачко̆скй кра |
| 2 | 50. Кондестью престой Еци, Потріемъ Запозѣде Бра ку | ті8: Говячсчица Престой вцй, Почаріехъ Заполѣде Бра хо |
| 3 | Сочетахъ и церкодна Благословенія вѣяча Николана | Сочнаахъ ицерко жи бльгослояніе вѣйча м. Николаа |
| 4 | сина Алексѣй Крадцѣ Житель Чоботарского спаннан | сина Алерела Краяцѣ витела Говочаарского станкон |
| 5 | судокіею церкою и и Гнатія Ки мача собдителя Ваша | ствопіегъ Цоркого и Еватиіса Кимача собдитеки Биша |
| 6 | Пазелъ Ба Карчукъ Михаилъ Блитаевъ и прочи | Пазелъ ва Карчукъ Михаилъ Близиокъ и прочеи |
| 7 | Тогоръ Гога Потрія Запольде Браку сочета и цержа | Тогоръ чаг Почарія Заподѣвъ Браку сосста ицерко зкит |
| 8 | Блогосложніемъ Свичахъ м. Сустафія сына Агафій | Плогосложніемъ ввчах6 м, Оистсафічъ Сина Агафій |
| 9 | стишихъ дьящееъ Телагіею Цоркою Закода Лима ча | шиценяй ддѣжцеѣ Пелагіею цоркою Закода Ли Ти ча |
| 10 | собдителіе биша Горосимъ шѣецъ Ѳеодоръ Козалчекъ | Слѣдителіе Биша Гарасимъ мзецъ Оковоръ Кодалчскъ |
| 11 | Пуна Ганцарія 31 Чиска, Потріе Запозъляхъ Бракъ сочета | Тдра Іаацаріі 21 чесла, Потаро Занолбнехъ бракъ сочета |
| 12 | церкозный Благослоденіемъ Сбѣча, И. Палла сына за кода | ицеркожй Благослоденіемъ вѣача, м. Паялв сина За Коза |
| 13 | Кулика станого Анного цоркого Сменихъ Схода сувей | Куліка стногъ Анногоцоркого Спенихій вѣодй сзѣди |
| 14 | теліе Виша Іоаннъ бечкей Басилій Нимъ Уѣтъ | теліе Биша Ушанъ бечкей васирій ч8ыхъ Зѣчть |
| 15 | Тоговъ дана Потріе Запольдехъ Бракъ сочета ищерказнимъ. | Тогоръ донъ Почаріе Закодвдехъ Бракъ сочета ицеркоднймъ. |
| 16 | Блогосложетемъ бытчахъ м. Даніила Золотара Сына скла | Бпагосложеніемъ вѣачахъ м. Даніила Золотара Сина сѣл |
| 17 | минного Житель Іумитрошъ | жйного витемѣ ДумижьшКѣд кого двѣдицею Таріен |
| 18 | сестрого Пазла Козалѣ Гарачко Кодскаго присѣдить | Сесторого Назла Кодарт Гарач Пояского присзѣдичъ |
| 19 | Пую фетрбаріи 2 числа, Потріехъ Запольде Браку сочечъ | Ку фсурбарі 2. числа, Почаріехъ Затозѣде бракъ сочеп |
| 20 | и церкозный Благословіе вѣнчахъ Вдозенъ ующаго Ни | ицерколый Благосложий вычахъ 6дозстоѣоцаго Ки |
| 21 | Кліфора здойщееся настасіею цоркого и Гнатія Кразужа | Кифора доблицевъ настьсіе цоркогю и значиіѣ Криицн |
| 22 | суѣдателіе биша Іоаннъ Сидорожъ и прочей, | сзддичтлі̆ виша Іанъ сидорѣхъ и Прочій, |
| 23 | Пун. фегрбаріи 8 Числа Потріяхъ Заполѣка Брикусоче | пенофеурваріѣ Числа Потиріхь Закодѣая Брахусоче |
| 24 | тахъ и продномъ Благосложніемъ Сбѣча м. Петра сына | ттахъ ицеркожи Бигосльяніятъ вѣча м Петра сина |
| 25 | Григорія тацельнаго должнаго Судокію | Григорів Тацѣликого д08 дцъго Судокілю цорчого Каста |
| 26 | сій гнати пъ слѣдитая ліе Биша 3 шанъ Гарасиморъ Зѣли | сій Гнакчи хи слѣдиноліе вима эшанъ зараситол Зѣчно |
| 27 | Пуѣ Фетруарія по Числа Потріехъ Заподѣде - о | Тен Феуру аріѣ хо Чиела Поаріелъ Зачодѣде вра чу сочсй |
| 28 | и церходій Благосложніетъ Бѣнчахъ м. Григорія | и церкожій Бпагосложніетъ вѣчахъ м. григоріт, |
| 29 | синъ Ананіевого спаного Содіего Цоркого Прокопо | сина Ананіеваго суаного Софіего Цорког Проконіт |
| 30 | Дѣди кового, совдителіе Бижа Іоанъ склазскій | вѣликового, совдичискі̆ Бита Іоахъ сѣназсКій |
| 31 | ве | и |
| 32 | прю Мая законо Потрн Зопе-с | пила Така Дина 2.6 Попаріе Заки зѣдо Бранъ сочстіа |
| 33 | Базую Никифора с8 1. дото сына двожи | Бвозд ниКифора сяходото сина д а8динко на эпн |
| 34 | таничнаго суескаго Михайло Блатне | глатічного сясчаго Михайха Блитка сядителъ |
| 35 | тимоѳей Следикъ Михаилъ зерецій и прочій | тимодей схѣдикъ Михайлъ рерлецій нарочій |
| 36 | году Грижна ор. Мина Фетріарія Ѳана 6 Попри Запожу | Року вва ауо жціа фсурзарііа Дала 6 Поидія Запоя |
| 37 | врачъ сочета Тяща Григорія сына Василійска пях кого | врачя сочета жяца Григоріса сина Басиліѣа пяхкото |
| 38 | 18шицаго Кои Иго Скатериного порского доза Каза | ѣдицчо кай а Скотринаго Коркого 5ходи Кадта |
| 39 | дозской свѣдителія быша и Знатій Козален | дѣдской сЛвдиналіе Биша и знатій Козажсико стафаш |
| 40 | Соку Ѳеода Агор мщцка Ѳеждарія Антахъ Потріе Запо | Гоке Брио аугоу Миіа фекрдаріі днн я2. Почаріе Запол |
| 41 | Браку соченныхъ Тоца Василія жена Іоана Литеицко | Браку сочендахъ Пяда Василііи си на Ігоана Кичницко |
| 42 | стаковъ Марего схотаго Петра следи ка свѣдительс | скакосъ Таріего сястео Петра следико сѣѣдителіе виш |
| 43 | пожемъ Выда чекъ Олузой пощостной же | ссло всѣлюло амсат потоеивполѣьск |
| 44 | Рокъ Ехія ярод. Иля млядня | Рока Кхія Арод. Міы Мля диа . |
| 45 | 2в | 26 |
| 46 | 37 зъ Герей Василій Горждскій прездатеръ Гарчинскій | П36 Герій василій Горисаскій прездитеръ ГарчКезскій |
| 47 | Храмъ Уѣрдества Пристой Суй. Браку сойтахъ Слезатъ | Прам8 Ровлестода Притой ици, Бракъ со чтахъ влсзст |
| 48 | югыхъ закоза сыкору 9 пелаго со сѣдителіе быша по | оцій, Закола сѣкоръ 9 ислачегю сАдителій Бима Алсчи |
| 49 | закъ Ѳетдорю Готъ сенъ съ | Діахъ дегодорь зачъ соКорилъ. |
| 50 | Тогоръ дина Потріехъ заполгде второму Бракѣ сочетъ | Тоговъ анла Почирехъ Заколѣде вагоромя Бряю сочстя |
| 51 | дозствить Василія Василівскаго 9 Ѳедокою | влоястовющи Василіи Почозского э Бъдокіно дочкого |
| 52 | закоха съкорій свѣдитель Вистъ Алезій Лакъ | Закода АОкорій Анитель ніетнъ Алечіи Псакь. |
| 53 | Пит мая лъ Числа, Потрокъ Запо ѣде второтъ | Таѣ мага хъ Чиска, Поичиехъ Закозвде воротя |
| 54 | Бра къ сочетахъ 910 эстаю гошаго Василія Чернста | бра 78 сочстахо 310зсчиовѣцаго Басиліѣ Чернсто |
| 55 | сего Бража эмаріего Та Когде Бладого Креднаго | зого Брачса дтаріего Таковва влодого Кряного |
| 56 | Петра Гладкого, сядителей, Ѳеодоръ Наза Ко дскій ста | Пзтара глаского, субдителіи, дегогоръ нода Кодскій ст |
| 57 | Соку Брего агрот Мища 18 нія 8 Числа, Азъ дерей Сынилій | Соку Брио ачоч Мида 18 ніоа 3 числа, №3ъ дерей вапелій |
| 58 | Горнинскій преждитерь Гарачку Кодскій Хромъ Родіемъ | гориганскій презжйтерь Гарыъ Кодскій Хромя Дедіенъ |
| 59 | пристой ецы, Потріехъ Заполѣде въ, воставъ | причлой яцы, Потріе х6 Заполде х6, востаня . |
Показано перші 60 фрагментів із 86. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.