Аркуш 16
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Стара Горячківка Ольгопільського повіту
Гарячківка · 1771–1783 · ЦДІАК 224-1-246
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Дека Анна Нця Елибарны | Хсву ачна Мим. ѣлидарілъ быимъ |
| 1 | и дъ Укре Закозъ Слуртивикъ Паражъ Горольскій | Пдъ Укрей Іаловъ Сарртіяячъ Парохъ Годкй Зикіи |
| 2 | при заковаго При | ра бопсало Присоеи Бизі Пристехъ Исоротъ Соби |
| 3 | жемъ Потирахъ Тру Механію Продителъ завона | аитъ Потирая ъ Миу Течанівъ Городиилкій завон |
| 4 | и Дантанія Стефана Кулица | Бѣданіяъ Сиефана Кирнказамого Сіна Гряні̆, 20. |
| 5 | лены Боспрійчетницкій ГригГригорій Кишинскій Софъ | ичні Босаріятнімеи часи Григоріиблшнчный Софв |
| 6 | Днтръ Івана Гольні Ка | Ашхръ Гоана Гольні Ва |
| 7 | Ило игоръ | ту ниторъ |
| 8 | Въ Герга Гоановъ Польнскій 66 Корій Гародскій | Нръ баріи Гаколъ Пьльнскій Еъборій ГорадкожКіи |
| 9 | это Годдльга Причо | Кту Гофанехо Праоо Чнй Крастіехъ итиороть (зосі |
| 10 | Поторевъ пому Шакону Городической законъ Еѣн | Потадахъ Тиц шснару Еродискій зачоноввича |
| 11 | ніхъ Григоріею, данили Звенны 2го Настанія Вос | ніхъ Григоріодавили 3рені 2го Настаіка, вос |
| 12 | причасти бб за Ананія Конная Гофросиній Глаго | перчестпиніи бела Пнаилй Китавъ 2фросінііи Гихото. |
| 13 | того въ | ркого дъ |
| 14 | Пръ Укрей Закозъ Польскій Откарій Гара-Ковскій | Кдъ Дірій Іакочъ вбднскій Еоварій Горачко якій |
| 15 | Кто Краси же Крестихъ Инториторовъ Поротъ Пота | №у гріей яце Кристіхъ Иокиороть і зідсіть Пота |
| 16 | дахъ Ту тагаи а Городическій даконо бѣнганія | рахъ Тч Ихашаму гродйшкій даконо Еоѣданія |
| 17 | Николова Кубозого дѣрева, Імены Его Анни Воспри | накелага Кубодого дѣчаіа, 19чнг го Анни Босрі |
| 18 | объ | |
| 19 | Отници бита Іеоанъ Помларскій ПасКасѣ | тнікеи дыніа Реоанъ Поиелаекій Паспадію Глйдніо |
| 20 | Ма того въ | Тию, шого дъ 12к |
| 21 | Пръ Гереи Гагилъ Суднѣнскій Парокъ Гаратка | Пов Гореи Гадовъ Сууѣтіеличъ Туохъ Гораци |
| 22 | Прожу Ириссой Яни Крентія и то потъ Сдѣ | Прату Ирчой Яне Крінтіхъ Четгеротъ Суораітъ по |
| 23 | тадахъ Тема Титирею Яородителей законовѣ | тадахъ Тна шиторсію, родитиій завоно вондоій |
| 24 | Достафія Питилевскаго дѣло Грена 2го Его Шлагія | Кстафій Литіеочо оѣочига, 59чние 2га Пглагогава |
| 25 | Киритніемъ была Ѳеодольскій Ѳеодоеодора жены Бака | кервѣвіщ дима Іеосъ чоаьшкъ Дягодора Ѳчна Вацс |
| 26 | поломщи | |
| 27 | того тогоръ | Ти, тодо дъ |
| 28 | родого Сына | родога Синс |
| 29 | По Уѣрнаго донъ Сутеетъ Порохъ Готь | Идъ Герчі̆ Риконь Сутѣдичъ Парахъ Дитколевій |
| 30 | Арту Протой и приковскихъ Готоротъ | срту 25сохъ иции Крекаихъ Гетауѣтъ Віскіитъ |
| 31 | Питра къ Тужена Породородской жй законо выданія | Пичподахъ інну жчнічо Гродсчачній даконо Бѣйтані̆ |
| 32 | Антона Годачцка РАген его Еринъ Босчорічаніе | Сентоко дадіисвю Грчтіо2еи Грині Болерічніии |
| 33 | имъ Іоаннъ Чеаннъ Петріевъ Приговскій | иша Поанъ Іадкъ Вѣаріва Прошукіиокозо дтрь |
| 34 | того въ | тогом дъ |
| 35 | П дъ Іурей Заковъ Суртія ъ Парехъ Гарай | Пдъ Гура Гаводъ Суфтіясичъ Парохъ ГораюГииъ |
| 36 | Храту поздыла Пршой Еца Крискихъ Второтъ (я | Грату рйбива пршкой віи Крмскіхъ итиротъ (ен |
| 37 | годахъ Дуду женію Шредителей законо Бѣиданія Про | Подахъ доцу Ѳенѣіо Предитсій давоно Еоиданіхъ Прчо |
| 38 | конска, шифола 122на 2го Марія Воспрочтніцъ | Коава, шофола 19чна 2го Тарій Босарачтніяи |
| 39 | Зимь Палекъ Лотіекъ Ивана 2 ѳото Вагороч | Роши Надьлъ Лотічякъ ицана Кчтѣ̆хо ичроч |
| 40 | Соку Аюня мая феврилія | Коку ауня Мця фекрупрія буя в |
| 41 | Подъ Угриі Гагодъ Суртицкій Парохъ Гаражнодскій Арту | Пръ Герееі Гаголъ Сурртічсіічъ Парохъ дарачноскій Крту |
| 42 | позвечечила Присой Крестихъ итиротъ Субевѣдитъ | рордусчила Пржой Дой Бужкихъ итчороть Вѣочаіянъ |
| 43 | Потадахъ Тор (отванна городителіи да Коновѣнданіхъ | Потадахъ Тяа Стеяна иродитяячи даКоно вѣнчаніхъ |
| 44 | Андрею Кушноданскаго Сгіна Уѣзни 2го Софій Воспрістный | Андрею Кушюданскаго Сина Учнй 2го Сефій Босѣретніии |
| 45 | быша Павло Бакаріевъ Параскевію Савичка и прочіе | беша Паяка БаКаріяъ Параскена Сидеа игорочія |
| 46 | за тоговъ | 4 шсговъ |
| 47 | Пдъ Укріи Гакодъ Сутміилъ Парохъ Гарачковскій Хра | Пдъ Учрій Галолъ Суртіелічъ Парохъ дарачколкій ра |
| 48 | рождеста а Пртого Суй Крестіхъ Итеоротъ Согоренію по | рофѣзстда Прао Кой Кристіхъ Итеротъ Саитъ по |
| 49 | шадахъ туу афію Продителій да Коно Бѣнтаніхъ Уѣза | тадахъ тоу афіи Иродеччкей даКоно в Бнчаніхъ Гела |
| 50 | на ткачука игечны 12 Маріи Боспричній быша же | на икачула чоДчні Чго Марія Босарентнци Рама Пя |
| 51 | го Конѣданскій Тарра Андрію Липрннскогосина жена | го Почаюданскій Маржа Анбрі Погоикаголина Въна |
| 52 | Села Гргарустію № 12 | позя, Ѳедрустгю, 1е |
| 53 | Итъ Гурчи Іакосъ Суртіллеичъ Парохъ Гаткодскій же | Поъ Герчи Гакохъ Суртіяейчъ Парохъ Дачкожскій |
| 54 | пригида, Приходающи Кредстіхъ ингоротъ (эворсіе | ровѣчтила, пршой Куй Крейстіхъ итеоротъ Сеориітъ По |
| 55 | Еод | 3 |
| 56 | тадахъ Шиторею, Горовичасть законо въ въиданіхъ | тадахъ Чаиторчю, Городинки далоно Евичаніхъ |
| 57 | Ѳеодора Коздолецка и здна 2го 2 до кій Воспріетный | Ачгодора Колаятука ч Дзни 2г 2одо Кіи Бостретніщъ |
| 58 | Сила Укороменскаго Марію Марію | биша Корока коквкртюжкіки Марію Иикачучка |
| 59 | истраті | скданева |
Показано перші 60 фрагментів із 85. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.