Аркуш 81
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | rpen delesia in usbe Bitytowka dieto sub Titrto St Trinitat | прей Евленія т. имѣе Вапрыла діло піо В Гіяго Іспіда |
| 1 | czistentis connotationem matrimonu inter Devotum Gabrieler | сдізннія сопночалі петъ тайтопи ису Деоровит. Уавліе |
| 2 | Dwotoszkiewicz et mariannam Filiam A Cerniawski E Bityło | послоящія 18 1 танаппать Міат 9. Счетіанъ Р. Віt |
| 3 | nulli suspitione carentem manu Jl Czemena Grlis Oisitatom | пись базрскомъ сампо тапи си Су Житепа дня слочача |
| 4 | szbscristam tenoris sequentis Nat Wepłii,maxii | фильсковат л по редиснія — Азъ Игрей тахи |
| 5 | 6 | ій |
| 6 | kiei Hlssiemeph Tozodozcui no miuwiuł notynoniedb a Kou | ній предитерь Залобовскій по вислахъ покуповида Ком- |
| 7 | nii ppou npizmiu cormaich w neproit Ppauy opoporiozo lam | ніи той прихтій собсталъ и первомъ брашу орофоного Час |
| 8 | piuisa boscrunonura Rinia cararierinazo Spcz bacusia roroph | рилла волошисвича сына Священнаго Герея Василія того |
| 9 | umierel napoxa Hanlpiumuaco It narinow Inapiilm goriipdero | имене параха немершцнаго 3 панною Маріею дочирею |
| 10 | uznnazo Geols Morimus złpnsacuaco Słapata Pdniurohuaz | шеннаго Іерея монтія Ернявскаго Пароха Болиловнаго |
| 11 | 112 | пя- |
| 12 | aie Rzugonsie Caporpor suui btuapiituch sadiewmi, i caweca | же Свидѣтелія Сарогрогзіи вѣнаргіемъ Пнязицій, и прашен |
| 13 | nu Rplui odogopz nuiuEnovicch nopach madoliuguui | ни Ярей Ѳеодоръ Тимічновичъ Парахъ Стадницкій |
| 14 | Quam | Длат |
| 15 | Connstationem intra Partes supra fectas matrimonicli metriiee | Сотеосаніяст люва сакъ зирга женаго танитовый те |
| 16 | coram oficio producto sicuti bere extraxi in Tidem Manu mca | соват Кусію рюдново исій Оте схѣхалі із Іадет тапи теа |
| 17 | subscrido Datw in Bilytowka Die 20 Januarii A7dS Ao Geworki | мѣзсківо, Дану іи Вітроюка Дія 20 запиані 1705. Цела |
| 18 | Decanus Bitytow Locus sigibli in cera nibra expessc Ldp | Десати Вльгоп.в— Рось Відій съ сека півка скреси— Ву |
| 19 | quarum Siterarum Ingropationem supra dictus oferem porza | жианіт Мѣканію зафоріановать загона діселъ отекѣ року |
| 20 | drigmm russus ad se recepit et de recepst przsen Cancel. guie tavie | свіднѣ Клязла алъ карія а де косерѣ рѣзебѣ Сапей- дніени |
| 21 | fabrieb Wołoszkiewice | Равновъ 1 облеклемъ |
| 22 | rodem Aectu Angrossatio Literanim Metrices Citeranim | сдет Аній Інфорако Высканет. Мораѣя Сынскано |
| 23 | Metrices legitemi Ortus, nec non sponsalioni | мажеся Чеднйті оннъ, не пои зроизанія |
| 24 | Devoti Gregoni Oigura ad statum spiriva | Дева Уеждоні Відила адзначит бріпи |
| 25 | tem Aspivantio | Лет Адріданія |
| 26 | Bdaiciumet Ada presentia Orzsistorzi Eztu Metropolitani | Досиссит ся а сварѣленія Совелю 19 Рна Меторой |
| 27 | Kiygbiensis, veniens personaliter Devotus Gregorius Azigiisa | Кирчеченія, аспіенъ рекопаніях Ѳеодичъ Сѣедокія Видѣ |
| 28 | obtulit eidem Oficio, et ad acticandum porrezit Literas metrices | свимѣ сѣдст анісія, и ад алѣсандит рожелія Лістал женіс |
| 29 | legitimi sui bstus nee non sponsalionim in papyro scorsiva | вдѣліті вси вѣлъ пес пор уроплайоніт прарую жотзіва |
| 30 | a Thesauro Requi in quota Trossi argentei unics exaratao | а Увезанію Ѳедей т. днова Іюрі суденныя упіля схаха |
| 31 | sanas, salvas, Pet illasas omnigue swpitionu nota carentes, | лапая, зайная сѣ Шака отпідіе Маріюють пола сажныев |
| 32 | quarum tenor et quidem prłmo Literarum metrica legitimi | причать сеної свидетъ рѣто 1+скакіго точесы ве |
| 33 | Porous Tequitur talio. Ludetur Rsw Coristus smen= Egoinła | объ сендскія навія. Салдскій енія Сетрія этеп. — Едо ію |
| 34 | scriotus conscientiose testor repevisse me in libro netrices Bapti | препрія сопласіспріемъ смѣя крепри пр свою менись Варії |
| 35 | satorum Eedesia Parochialis hiomutines sub Situlo Si Joannis | заковит Евгенія Вагоасія Котвиченъ мъ Прило у. урапнія |
| 36 | Thcologi existentio sequenis Ortis visitationibus Drcanatiow ap | Неободі елізьскій дискя Ѳео Ольгопольскій Досапайше по |
| 37 | probatum cijus tenorem utut et requisitionem Generosi Gregori Wi | рюбадить мый спъ спо силѣ f колілія Іопет денской Евдокій Ич- |
| 38 | zqura ad stalum sspiritualem aspirantis Graco ddiomate extnido: | одна, ад значилъ прина А агонаго сего діота діота схѣ |
| 39 | As Sglui Nanzna Sawsparcuu Napoza beeii Aospymierceuwu | Изъ Крей Павелъ Кумбраний Паролъ Весій Хоспутинецкій |
| 40 | Sowy Zoiz tWOX, Mbczuz Nanyapia Dtia W. wupłeish zi | Ему Крія 1769, Мѣсяца Януарія Дня хо сокрестиць, и |
| 41 | Mupoikk miuntz nonazast mno uzpumii Apauy Cmado Uo | Миромъ тимъ помазахъ по игравіи Храму Стаго По- |
| 42 | auja, dozoszona, Maadinua Guropia w Gauonnonbuzanniiz | аца Гогорова, Младенша Григорія и Законновѣнчанніль |
| 43 | Aogumzneki Oypogoniiah Pportiadulz, Obropii u Renu Ezo Eneſpocu | свдителяя вырофофонія Проказні, Евгорії и веніи Его Евфроги |
| 44 | uum, nompiliynuecu buwia pnzebarch Tcoworcnczyuk u Oypoly | міи, потріемники быша Стефанъ Усоловенныхъ и Дуроф- |
| 45 | Pydzorcamopua Oecit Sacuymumau | Рубернаторіа вели Хамутине |
| 46 | na Arrodulna Tygmiircua | на Ягнопела Бурминска |
| 47 | mm aius rei fidech penes appobitibniem Slgjilti manu mrea subozrioo | и женыя къ радъ ренез арросильнот и дей таки пе |
| 48 | Dab | Дав |
| 49 | 80 | до |
| 50 | Dattr Jn Residentia mea Rebanali Mieziakc hac Zie Alnie | Данъ дѣ Келдпнрія тва Деватай тисяіахъ нас Дія пр= |
| 51 | Obrws AWOtto, Amno = Joannes Romanowicz Owmi moc | бытъ 17040, Ато, — Іоаннся Я Потаполія же тре |
| 52 | Locuw sigilli im cera rubra expresi | Росія водій тъ села плѣті ея рѣрі- |
| 53 | Ponsaliorii wero | Роплавіонія осѣ |
| 54 | Mebrices tenoret sequens Dzicto się Roku Panskiego Ty | Невіаля не потъ зеднетъ Днаго від Поки Ваполіедо Іу- |
| 55 | siąc siedmset, osmdziesiątego piątego Dnia 21 Sczcznia ws | зище, зр дтось, сопольскихо рідною Дніа 27 Рустія |
| 56 | Kalena w Ochrymowey | Кавлому по освутогосу |
| 57 | Nirey wyrazony Metryky Szlu | Міжу го укакому Метка была |
| 58 | bow Snalzenskich Szlachetnego Grzegorza Wiqurzy i Dar | вою Упадченія Вага Василія Ѳе дова Свідичу: Ва |
| 59 | na Matroną Mkatowską uezynionych z Metryki Ohry | на статюна Матолюска искупіопустая и Матукі оту- |
Показано перші 60 фрагментів із 101. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.