Аркуш 59
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | lno AWoS Die Veneris 7 Februarii vo Radomssia | по 1705 дія Гиспоръ 7. Бергнагія вя Радотскій |
| 1 | W. ądow Duchownych Jotygatom | № Явого Дисиѳерпуевъ Уѣзду |
| 2 | lorei Jozefa Putzomirskiego Sca | Ктей Сосха Ольготіюкіе до Гла |
| 3 | Delacyi Jo.l | Дулицу 90 9 |
| 4 | Chomanowkiego pryeeppalnie cZyniąc | крестануются до рѣзратіе схупіда |
| 5 | Potvod przeciwko Wł= Sykwescrowi Miozejew | вогод рѣченова с0х- Ругостій Митерскій |
| 6 | postu | два |
| 7 | Riemu Pezentowanemu Cerkwi Kniatynin | вісти Реченьогоапети Секгої Крістакупін- |
| 8 | Bkiey Kommendarzows | Герь Коттендакомъ |
| 9 | Drzed Naipprzewieleb nieyszym Jmeet Michalem Melenieu | Дѣед Ааурис |
| 10 | iim Ranonikiem Ratedrałnym Leoowskzim Namiesnikiem y | отъ Каполікосъ Кандзавнуть Ялорій Натіерикісту |
| 11 | Wficyalem Grlnym Metropoki Zowskiey pod cas puobie | Иписдантъ Стут Ѳейгороіи Ѳододовскій род кая рибо |
| 12 | Dney sprało Jego audyeneyi, natemini z etkt na dzieji | регу ярнаго тего алдуетці, навѣтія 2 2 Акъ на дніей |
| 13 | Mkisieyszy Grawonie przeypadaiącym stanowszy oobiezie | Мисіецъну Эконопіе разрадайскую, и погору обо |
| 14 | wopamaidny Powod, zzocznosc WWs Sykvescta Miedzesieo | изратніему Вгода, иносивскій Гергостія Міеяцкею |
| 15 | skiego osnarzat, y na Jego zaocznosi proponował Tako on | кіедо Якакой, у на родо настноя вѣрополалая, зако она |
| 16 | zyskawszy w Sądzie swoim Dckret pod Dniem O gbrie | приманску го Судей задить Декія род ніст Ѳ. дья |
| 17 | B5 Rokuiniedawno zestego AW na zaocznosc Delato | 25. Хокипіеданопо гербодо 1704, наза иномъ Діак |
| 18 | row Jerowany tommissyį da oczyszczenia od zadanych | того усегдаму Коттирца для осчувленспія до надитус |
| 19 | zarzutoio i czasie edizyty zadanych w przeciągutygod | каннаго и сказіе світу у задатуся и рѣссѣдичуде |
| 20 | ni szesciu wyprowadzie oznaczaįcy i sublewacga, przen | по удоніи поурибадліе вз пасиму |
| 21 | Remedia Jusio pokwołoną do szescią ułedzielnego czasu prow | Петдія чинь розгосіева по уделсія преазіе Апскази рю |
| 22 | quigcy in frandem Sądu ninieyszego, owyprowadzenie na odwod | днідец іи зайдетъ зали піпісуждо, о курючаніе на обно |
| 23 | Jnkwrzycyi niestara się i poupynionym oznaczonym czasie w Cey | таклицаціи пісячаназся по прупіоную охпасхотут сказіе и Ѳе |
| 24 | kwi Uiakninskiey Jakramenta St Adminiforciie Przeto oneza | кій Ктакнискіецъ завлатення 55 адпилірніе. Дочо оте |
| 25 | nato iak nayprzykładnieyukarac, Dckret Wizycatorski podniem | заго зак паципукладпіециканс, Деки Долучасткій ро пістъ |
| 26 | go Marca Roku W na Grunie w Kniahyynie Jerowanys | 20 Мана Коки 1704, на Уѣрсіе го 2 такупіе рековану |
| 27 | ntwierdzie, to igt W: ta Segwestra Mirzejewskiego Prezento | происѣдніе, 30 отъ и-х-Гукноерка Мікерванеся воскенло- |
| 28 | wanego od Ceskwi i Porochyi Rniahynienskiey oddalic jako | маждо объ Семь и Подочу Окію Кпіатупісу облаліе зако |
| 29 | poupłynionym czasie pozwołoney od Censur przez Delret wi | по признопутсказіе ролосій у об Сепзію, рѣзъ Дес |
| 30 | zyratorski Raniesionych Sublewacyi edebruiącego pro iwequ | причнскъ Напіськомуся за не овой собе пидседо рѣжди- |
| 31 | lari ogłosie, i co Prawo wyciącyac będzie postzinowic z na- | чай одвозіе, и со всаноо гусіадае взаніе форатошіе 2 па- |
| 32 | uzytu Jmstecyc̨ upraczat satoo ett omniett | Судатели закалія престася зако |
| 33 | Nayprzewielebnieyozy Jrye i amiejnik i Wicyat Pru | Надриса (епіслаку Стра Датіева и Крису |
| 34 | Metropoli Kijowskicy PAtcy wyzeyi siedząc ett widząc,y | Мяскосій Кізококіею Еву гоуасу; подядей Го го |
| 35 | czytaiąc Dekret Sącu swbiego pod Dniem o gbris Vs Ro | спрова Декно Вадаль Аговіею роб Дпіет в. дотія 2 |
| 36 | kes przestego P7o W z Instancyi esa EKienzejewsziego w Ra | ки рабру 1704, 4, и упланацій 1018 Жепереспріе гола- |
| 37 | domyslu zapadły Gdy senze w Silwester Mierzejowski | Лотучій карадія; удуктіе и Фулиція Міскувскій |
| 38 | uczyniwszyi rekurs do Sądu swoiego, tegoz podtug Prawa | искупіюру книхъ до Ради злождо, Ѳедоч родію Гнаго |
| 39 | neepopiera, bo ani Inkwizyeyi w przeciągu szescuu Tygodni | перепева, во ані закліядующі го рѣссідди заезіи Гудобж |
| 40 | podług obmowy tegoz wyrokui na Strone swoią wypro- | родіид овтого каго прутоки пазнапе, зноча, гоурю- |
| 41 | wadze niesradał sle ani prorogowania sublewacyi do Szilsiu | гадже терамѣ же запі рудошанія мыстого Хо женія |
| 42 | niedziel tylko pozwoloney nie prosił, y nie otrzym at, przeto | предця 1 ко розполодію піе рѣзія, упіе ончутай, рѣзею |
| 43 | na zaocznosc tegoz wKo Mierzejewosiego, iako appesacyi | на хаосяною кри прич-Містерегоріедо, іако арренасу |
| 44 | nie prozckwuiącego y iedynie tyłho na osukanie Sądu | піе рѣлекимирседо у ибуніе Ило на орикапіе Габи |
| 45 | swoiego, y na ziłoke sprawiedliwosci czyniącego utwier | пождо, у пахочою ка эргалождился схупідседо прочен- |
| 46 | dziwszy Dekret Urzysatoyki onego dd Kommendys y Pre | геігору Декнѣ Ювучалоткі о педо до котменду, у |
| 47 | zenty do Cerkwi Kwiahyninsziey wydaney, iako gorsące | черад хо Секій Киліатулітріеу гоудапеу, іако дохсе- |
| 48 | go, y J. Kolatorowi y Zudowi nienawisnego odsądzi, y | до у 7. Конако,чи у 2удому піспаностю до обздніе у |
| 49 | oddalit, zostawiwsziy wolnosc, W. Sądow Swoich Jnste | обвай, комані, лугостой |
| 50 | gatorowi, czynienia przeciw temuii W xo Mirzejewshie | давокого; скупіста рѣссію мито сохъ мінеренткіе |
| 51 | mrib | ти |
| 52 | EO | (с |
| 53 | E | ос. |
| 54 | mu o zgwatenie Eensur poupłynionym sublewacyi czasie | ти о здѣслленіе Севзіу ро прбуніотут мѣселаці. оказіе |
| 55 | Moca Dekretu ninieyozego. | тося, Дексѣи пініецъ, до |
| 56 | Godem Aetu. | Болет Аст. |
| 57 | Ingrossatio Literarum Metrices | Эпиіоро Олексиній Жевилъ |
| 58 | Eegitimi gries, wecnon sponsalioni | бедійті оніемъ, пе пои зропилія |
| 59 | evoti Basilii Szpatowki ad statum | дерви Василій Вракосоръ сво |
Показано перші 60 фрагментів із 102. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.