Аркуш 370
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | D | с |
| 1 | ochote, donoszę iz chcąc azeby w Dobrach Moich tym | оскато, бытался, із оса, анжебу зовчась Моись пут- |
| 2 | wiz̨ksza krzewitasię y nieprzestannie Kontynuowa | госпеказа кисался у петненатія Копѣтану на- |
| 3 | na byla Chwata Roska tudziez Parockianie przet | на вула Стоста Воска, и зджея Даноскіаніе рѣс |
| 4 | Wdministrowanie BS Sakramentow zupelnc̨ mieli | ждипитію жана за залне зы скаго чирета |
| 5 | wygodę, umsłitem do Certwi pod Tytulem S Miko | гоудодъ, итулѣетъ до Секлої роа Гучаст 3 Міко- |
| 6 | taja na Pzedmieysciu Granowskim Cztuowaney po | тама на вѣздѣтелесіи Анаполслій верностателя ро |
| 7 | Imierei ostatniego Tey Procha wakuiącey, zaleco- | Утакі онаніедо Ѳеу Вагоска поакліему, како- |
| 8 | nego sobie w Havie, Entotach i pobornosci Wsa Grillu | педо зовіе го Ваиіе, Спѣвась і робозполій ихъ |
| 9 | Gsieckiego prezentowac, iakoz aktuatnie onego pra | Вѣйскіедо рѣсченрошас, іакон Авлайніе о недо рго- |
| 10 | sentibus prezentuiąc azeby tenzie sam do przeneczo- | жирвій рекеняли с ачему аніе зать дорженско |
| 11 | ney Cerkwi był instytuowany i inwestigowancy prziee | пед Секимъ буй іѣзустогваму, і тачелую поватеру |
| 12 | sobie zalecone dusz staranie, i S. Sakdamentow adnu | зовіе залесопе для учананіе, и за Іакоательною абни |
| 13 | nistrowanie, tegoz O Jmięxe Getropolity upraszam | пралошаніе, и зак. стехъ Миторойку иркажат. |
| 14 | doraz ze z Gruntow do pomienoney Cerhwic nada | Адная жего дааго по по ротисту Сниже пада- |
| 15 | nych od powinnosci Zamkowych Czynszow, danin, | пусл. до ройти за Заткоющая Свупокаго, дапію |
| 16 | Dziesięcim pociągany nie będzie diktaznię. da wiess | Свящанію ро спидату піе взачіе Макіакіе, На почен |
| 17 | wiary i waznosci brzy zyktey pieczęci własna poc | гріаку и шачанося вѣзу па ству рискей сотама |
| 18 | pisniąc się rata Datd w Wedniu ig Zł Apritis. VIos | ріанице зія жела. Дан по иведній и 27. Арилія 1705 к- |
| 19 | Staam Zartoryiski Gt ziem Dodowskichoy Zocus sigilli | Аѳат законстря 19 Діст Долоскій Коркомъ и доль |
| 20 | in ara rubra expressi Prezenta do Certwi na Przed | така тока ехрисері— Дѣчета до Семло на Вхед- |
| 21 | miescie Granowskie posmierei sstatniego Rrrocha wa | теже розапольскіе розпися, о на какослаго |
| 22 | zuiącey W: Wu Oryllowi Cieckiemu dace sie. Post | маря 18 2-го Сипріомъ Снескісти даселія — Рол= |
| 23 | quarum ZLiterarum Presentationis Ingrosationem | жити т Застанет Рѣзенчаціоній Ундѣоранопст |
| 24 | supra dictus Gerens porectum Originale caruind em | зарка дісклъ Ѳекспо рождит сотдѣлая саждет |
| 25 | rrsus adsc rcepit et de recepto prosentem Cancelaria | накихъ адѣ Ксерія и Анжеріо рѣзенятеотванія |
| 26 | quiectueit. | діилаечъ. |
| 27 | odem Rdu | обет Алъ |
| 28 | Grozgel Ciecko | Суд. Діакъ |
| 29 | PPf | прр |
| 30 | 2 | Евас |
| 31 | Ingroszatio Literarum etet | Дворвано бызскаго |
| 32 | salicet ZS. Rulzusti cesiegitimi orus necnon Gestino | жаня 23. Андимъ селѣнябіятъ въ |
| 33 | nia bulm e Scholis pubicis Uma | нія Лонне и Ѳепонъ рѣби- |
| 34 | nensibus Gr Czrillo Osiecki datarum | поплівни Суд Симдо Озівскій Дамитъ |
| 35 | Ed Oficium et Acta prasentia Consistorii Gylis | Та Окси рѣ съ Ѳеоа рѣздной Соплілюнія |
| 36 | Metropolik. Kigoviensis, veniens personaliber Gr= Orilły̨ | Неодоромъ Здорискія, оспіснъ рекопальсь дѣ сту |
| 37 | Osiecki ad statum Spiritualem asvirans obtulit eidiem | Озіескі зд значить Грипшает сирігать обѣщіи содіемъ |
| 38 | Oficio et ad acticandzm porresit Literas Metriceszegi | Нісіо А до асписандить Ровехи, Діакая Метіеля Лед= |
| 39 | kimi sdi ortus in papigro a Chesauro Regui in gubta | віть якъ свію три рарукова Уѣзато Ксефри іи дня |
| 40 | Grosoi argentei unius signata Tiec non testitnoniatium | фоль у денія и при зі дной не по крипелію |
| 41 | et Schols publicis Umanensibus Dedar san: salwi et ita: | а зской равгісія Итапаплѣнъ Ротвя латлаго: А на: |
| 42 | Omnigue suspitioms Nota carentes, quarum tenor dgui | Отпідне замряетъ Поча саменія, дначетъ и по одни |
| 43 | dem Jorimo Luterarum Metrices iectłmi Ortus tenoki | детеритъ Дискакитъ Мителей Собряти очесъ чеповіе |
| 44 | sequentis Oysiącznego Siedmsetnego, Osmdzie | Авдистъ — Бурідскіедо Редѣлетеетедо, Отдне |
| 45 | silętego. piątegod Rotu- Dnia uedynastego Lioca vs | имеждо ріандовъ Коки Допіа дуна едо Дірся 13 |
| 46 | we wst Reylony Otetum. = Pizey wyrazony Me | соены Скиродму Певит. Нику см Вустію Ме- |
| 47 | tykę Cnrztu i Bierzmowania Szłachet Cyrylla Onee | туже Стеда и Виситоющанія Вас |
| 48 | Diego do Stanu Duchownego zabieraiącego zce- | Ѳедо, го счать Диспосодо навіскаго седо 2 Ме- |
| 49 | Wzyki Oryginalney Cerkwi Makowiecktey wyło | перью Опудѣлаллсу Сенія Макоюческу поу |
| 50 | tem | Чето |
| 51 | yistem, y stowo w stowo yypisałem tenore sequenti | ліствъ, у Пошо го 50 тедучкурілатет кнок зедлены- |
| 52 | y Roku Dnia W. Masta Wsk Ask Jplii zpiizpii | 1731 Жоки Дніа 10. Мажа годъ Азъ Уерей Григорій |
| 53 | Magpoarequie tapork uapadzwnuii Apawiy rouona | Шафоащий Пароль Парабеленій Храму поирова |
| 54 | Aplenamcw. Odropodiysi oupłecciisk u gNiipocut ceciua | пресвятія. Согородицы ощестилъ и Миромъ |
| 55 | mocuazaxh Msadzaya uupusa, w Woadra Opizyuawo | пока захъ Младенна Евирила, со Ивана Оріецнаго |
| 56 | nagoza Magoza Maionouzijuazo, ie Penie zzo Mlapiu | пароха Мареха Марковецкаго, и фены Его Маріи |
| 57 | Ropepiiludociii Sienca Oncziot. Pocissh | поспріелескій опина Ѳеморъ Восифъ |
| 58 | Noczecoch Plu Pocuowonou u tttaucianna Opdra | Поспару Ѳо си боспомовой и Патіанна врадча |
| 59 | Maquonruyvad Jakowy iako wyzey wypis eetryki | Маріопенная — Ракону іаконо году го прія Менука |
Показано перші 60 фрагментів із 101. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.