Аркуш 302
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Jurianskiey znayduiących się Motryki cztubowim W San | Гуріапокіеу знаудлиці а сіе Метро |
| 1 | Lewickiego do Stonu Duchownego zabiezaiącego Sie, Atora iet | уущекіедо по явати Диспогоподо навіема седо до же Моха ідр |
| 2 | zapwsana wyrazonym sposobem douy iJOs Mia Grapy | харжана гоуказонуть зразовсю дола 1703. Мля Феври |
| 3 | apiw W: Mad Eiuwsicnk rapiizinz Gacionbołuch sgnii | арія 16 дня Битшимъ триемъ Заполѣделъ в дни |
| 4 | dlegenuia ii Caxwiz ro wconuedii u pieracniu ttraiiec | Кделнія и Святія по испавиди и Причатіи найнъ |
| 5 | Tercodkka Ach Horii Epuropci ttrraucdieuu Prlucadz uGna | Кодокъ Азъ сей Григорій Птанлинскій Рочетелъ пога |
| 6 | euy Spawy Sara ksiucualo 3 Lzbniiucio oyccciizor | его браку Іоана Левцкаго 3 дѣницею оустиною |
| 7 | Borgosew co unerenoczi Wna Toacca Koratiowcuazo | дочерею Его почеспости сона Івана кохановскаго |
| 8 | npgrnoodl zdiucepa u Mapodae Mypiarecuaco ppii pueddug | прото брезбитера и Пароха Туріакскаго при |
| 9 | Judk Penisobf: Mizauy waprzonciind. Mirzeiy ten | икъ Киморъ Михайлу Тарновскомъ. Мичнимъ Ва |
| 10 | quaud. i Muigzieny Uasłiicyuoetzy nuzapy uposenioie | скомъ и Никаилу На жентовму тирару Пролевской |
| 11 | scypiacecuou Rocuoki u dypozuist Rtova to Mecryki | Чурновской Иоспрій и прочилъ — Иеона ю Меницкій |
| 12 | stowo w stowo wynianeszy da dostateczney wiary rekoma | Поно го пото шурозатеру Ѳа дозначескагому іаху прота |
| 13 | własnemi podpisniemisie Daltr S Sunii vs 1W8P Ru W Suvii | отаженіи водрімістціи Данъ 2х. Инти и № 33 г. ули |
| 14 | st Jan Libiekt Dzietan Korsiankiłygg Post quarum li | и Рат Авидѣ Діакинъ Хокицки |
| 15 | terarum Ongrossationem supra dietus gerens porreen | Игласть Сидисіи ронсть за діемъ Ѳекепо, розкею |
| 16 | originale earundem vursus adse recepit, ot devedepto prasen | опідѣлая самъдотъ пить адле гесерія, съ дечестрѣ |
| 17 | tem Cancellariani quietavit. | ютъ Саме Патать Дніставія. |
| 18 | Soannus Lewicki mp | Іоанна Дьяткій тр |
| 19 | Codem Rctu Angrossalie Literanim Sestimonialiie | Сраст Аѳея Ендорорація Діакановъ Уезенторій |
| 20 | scilicet Gł. Junis | гос№ 24. Іюня |
| 21 | e Scholis Buczacien. necnon ab intra | е Илозія Высчасіевъ, не сви |
| 22 | scripto Gr. Paczynski Datanim | успрію Васчу Васчу Давани |
| 23 | Bz Oscum d eta Dnasentia Cosistoni Pti Merrgpod | Въ Оклгомія Ела Явалова |
| 24 | tijoviensis Penies personalieer Dtu Bannes Zecwicki ad | Предосія Сетей рекопайкъ Дій Іоанновъ Св лія по |
| 25 | Datum spintualom aspirans obtulst eidem oficro et ad | Палить урисному алреать обвичѣ седет оніего 1 по |
| 26 | acticandum porvesid Literas Bestimoniales alteras e Sehski | асисатдить роисхій, Вускаго Генторіалей ско, оберя |
| 27 | Duczacii alberas a pso Paczynski infrascziped datas m paf | Высчасіи альскай а то Васкупокі торадспріе,баз трав |
| 28 | pyro a hesauro Regni m quota Gropi Argontei uncus signal | рую а (Пизанію Родні то днова Ѳор. Андокій оный мужа |
| 29 | lxasatas sanas, salas et Masas omnique suspitionis | присажала, мѣся, закону А Маза отри |
| 30 | nota carentes = quarum tenor dquident primo Testimonaliu | поча сагеніе — днагитЧеной дуждет ритъ Челитонай |
| 31 | c Scholw datarum sequiez talis Omnious prasentes te | е безоки даватитъ иднія нак- Оттівня рѣсленося |
| 32 | cturis Salutem Oum D. Joannes Lewicki alioseeno | сынъ закентъ Ситъ Д. Іоаниея Денескій анія по- |
| 33 | stris trasferens scholis de scientia et Moribus sio postuled | Ано какенской 3 полія не усістія + Мопѣль міз ролѣ |
| 34 | a nobis Testomium: huie iustee postulationi anmuientes | а повія Зелотіетъ: Писіихъ розвачанія априснося |
| 35 | testamur ilum operam navabe Rhetorice cum Laudabili ap | начать Шит срежать падаре Влеюніе сит хандавіи ар. |
| 36 | plicatedt morescpie; bono juxta leges Scholastikas ezempla | риссидѣ токездіе; боло рихѣ 1 дел Ѳсполазнская езстріа- |
| 37 | riter exercuiisse Quare ilorum gratia, ao Quos pervenend, com | посъ ексколіе: Днаге Кожна дѣла, ато 2на регосперенѣ, сот |
| 38 | mmendatum esse cupimus o petimus. Tnfidem dzas ei Ci | тендантъ ере сирітія 9 рентій Гердетъ Лав сі |
| 39 | teras manu nostrk subscristas, Eysigillo munitas oddimus | ная таки позѣпричисленія, Солія дкаго датію дедітей |
| 40 | Buczacii Alnno WW. Die R. Juu: Michacł Szelepin OsB | Высчасія Анно 1700. Діе 2. Ілія, Міскалъ Анеріи Иван |
| 41 | Prafectus Scholar Locus styilli absgue ecra czpresi | Дпоретъ Гегостахъ — Доси |
| 42 | Csfonsaliorm weveletrices a Grzo Reczynki renorseguens | допланія теся его жеся и по ку |
| 43 | Nizegszym Pismem zasoicidczam, moc kwitu maiącemu sg̨ | Свидцять дрисистъ запосадсятъ, тое Коли Таидти |
| 44 | Banu Janowi Lewickiemu ktovymiiesz rkommendowany a Ja | рани Запонъ Садіслісти ковутеле, покополендовя |
| 45 | licyi i Lodomerii od znanych przyikcios, z pomiedzy dego Sam | йсу і золотскій до знапуств раціясібь, к ротядку Ѳодо Сли |
| 46 | Wii dostawszysię do ustug moic, atd nieotzenanie pronkku | ихъ смоющаго по испр твія, аго піерненія, ряткій |
| 47 | alnie lat trzy iako oneger ugodzilem gdzic̨ bardzo wiernie Tzepoo | а же заѣ нау зако спефъ и додніст дазіе ваздно гоістіе Уѣзду |
| 48 | szczerze aco więtsza poboznie sprawowulsie, ze zas datszego | ежене а его ицкова робозніе праповичанія, не за далжедо |
| 49 | Uonyolit | Итустъ |
| 50 | umyskit, tentowa szeręscia, y inz dotego wszelkie przy | итулая, зеть, и жекаріа, у их Дождо пожевсіе |
| 51 | gotowanie znatazł stan Tego determinwiącego do sranu | говованіе 2 пасалъ на Редо о дѣтилсющіе по напи |
| 52 | JeWalzenskiego zemysła, dobrowone mu uczywoł dzięci | Матченскіе о, запука, додного по ти искую дністъ |
| 53 | store mnu nie denegniąc dle ouszem cale ne grodzizo | рокти же девгодптя аже опретско свію подніго |
| 54 | szy y regalizowawszy, Te moią, Testimonią daiąc | и у недалья сполоску, Ге тоія, Гелитоніа долідс- |
| 55 | dtorędy Rego zamysty, miec go chciaty, iako Cztowicka | преду и Кдо зату, трее до опсіату, како Окогось |
| 56 | statecznego y Zdolniego rkomenduię o wzgłędyda niego | на с педо у Довждо кротепаліе о поздесребую |
| 57 | dopraszam sie, za Ktorym chociazby osobista moią dac | борчазай зе, за коопри Спосіазву озовила тоія Вас- |
| 58 | obiecuię rekommendacya iakoz przez ninieysze Ręki | овіемя исконтендандаща, закохъ прися підця |
| 59 | mocy własney wyrazenie, i zwykłey pieczeci wycisnie | таку и Газней соукаженіе, і почносу ріескца и усія |
Показано перші 60 фрагментів із 98. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.